絡繹如浮雲

《孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敍事詩，故事取材於東漢獻帝年間發生在廬江郡（治舒縣，漢末遷皖縣，均在今安徽境內）的一樁婚姻悲劇。詩歌創作時間大致是東漢獻帝建安年間，作者不詳，相傳是當時民間為紀念“焦劉”的愛情悲劇而創作的，我們今天看到的版本在長期的流傳過程中可能經過後人的修改。 它是中國古代民間文學中的光輝詩篇之一，歷代傳唱，成為後世藝術家們創作汲取不竭的源泉。

“絡繹如浮雲”就是其中的一句。原文如下：“……府君得聞之，心中大歡喜。視歷復開書，便利此月內，六合正相應。良吉三十日，今已二十七，卿可去成婚。交語速裝束，絡繹如浮雲。……”

這裏描寫的是劉蘭芝被婆婆逼迫回孃家後，孃家人希望她攀附豪門，在媒人的拉扯下，府君豪門頻頻派人送禮交涉，想要早日成婚的情形。但是後來劉蘭芝還是“舉身赴清池”，殉情而死。其他人都白忙活了，浮雲一句真是比擬確切！

【成語】絡繹不絕，形容車船人馬等前後相接，往來不斷。絕：斷。 絡繹：前後相接，連續不斷；不絕：不斷。形容行人、車馬來來往往，接連不斷。

所以“絡繹”在此處寓意為世間萬物萬事，人生悲歡離合的際遇。

〖floating clouds〗浮雲，指漂浮的雲彩：～蔽日。浮雲一詞在詩歌中作為意象使用時有多種含義，現也常單獨作為比喻義或引申義使用。

“塊獨守此無澤兮，仰浮雲而永嘆。”——《楚辭·九辯》

“西北有高樓，上與浮雲齊。”——《古詩十九首·西北有高樓》

“嗟乎！人生若浮雲朝露。” ——《周書·蕭大圜傳》

“浮雲為我陰，悲風為我旋。”――元·關漢卿《竇娥冤》

“她早一會的顧慮，像是一片浮雲，給一陣風吹得了無蹤影。”——周而復《上海的早晨》第三部二九

由於浮雲的優遊自如，它又獲得了表現消閒灑脱個性、恬然自適生活的資格。《歸去來兮辭》中有“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還”，表現了陶潛身上決不違拗個性適應外在的東西的那一份成人世界裏難得的純真與率直。王維的 “行到水窮處，坐看雲起時”（《終南別業》），突顯出詩人天性淡逸，超然物外的風采，形跡無拘無束無礙，如行雲自由翱翔，如流水自在流淌。柳宗元的“回看天際下中流，巖上無心雲相逐”（《漁翁》），有對陶詩的繼承，也體現了自己的個性、境遇與追求。

由於浮雲的倏忽來去，又被用以代表轉瞬即逝的事物，也引申為不容易實現的事物或不願去實現的事物。最早在《論語·述而》中便有“子曰：‘飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。’”以浮雲來比喻不合義理而得到的富貴。 杜甫在《丹青引贈曹將軍霸》中説：“丹青不知老將至，富貴於我如浮雲”，以此表現曹將軍沉醉丹青而不知老之將至，情操高尚，不慕榮利，視功名富貴如天上浮雲一般淡薄的品質。“我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩”，在新月派詩人徐志摩的《再別康橋》中，那“雲彩”多情地繚繞於前，不捨地尾隨於後，又顯得那麼美好而又讓人依戀。“天上飄着些微雲，地上吹着些微風。啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？”劉半農的《情歌》以微雲、微風起興，則表達了對祖國濃濃的思念之情。

所以“絡繹如浮雲”寓意為世間萬物萬事轉瞬即逝，正如浮雲，世人何不消閒灑脱、恬然自適的看待人生的際遇呢。