-
絕句
(北宋石懋詩作)
鎖定
- 作品名稱
- 絕句
- 作 者
- 石懋
- 創作年代
- 北宋
- 出 處
- 《宋詩精華錄》
- 作品體裁
- 七言絕句
絕句作品原文
絕句
來時萬縷弄輕黃⑴,去日飛球滿路旁⑵。
絕句註釋譯文
絕句詞語註釋
⑴萬縷:指楊柳的枝條。輕黃:鵝黃,淡黃。指楊柳初發的顏色。
⑵飛球:形容楊花(柳絮)。一作“飛毬”。
絕句白話譯文
歸來之時,但見柳枝在春風中搖曳着萬縷嫩黃。離去之日,楊花凋落已聚成萬千絨球散落路旁。
絕句創作背景
絕句作品鑑賞
絕句文學賞析
這首詩是借寫楊花抒發羈旅宦遊之愁。如果把自己的羈旅之感直接説出,則容易流於空洞乾癟。詩人則藉助巧妙的構思,不從本身起筆,而是觸物起興,借楊花之隨風飄蕩、不能自主,比擬自己往來赴任,離別家園。這就化虛為實,把羈旅愁思融化在具體的形象之中,讀來情感突出,詩意盎然。
一、二兩句全是寫楊花。在刻畫楊柳形象上,詩人有獨到之處。“來時萬縷弄輕黃”是説楊花初綻時萬縷千絲,嫋娜多姿,柔黃乍弄,嬌媚無限。一個“弄”字,寫柳枝隨風飄舞,似在顧影自憐的無限風情,它在駘蕩春風裏嫋娜搖曳的形狀宛然眼前,刻畫出動態。一個“輕”字,盡現楊花初開時的輕柔、嬌嫩,給人以清新曼妙的感覺。黃是顏色,輕是重量,顏色本來無法分輕重,這裏運用通感手法,把視覺和觸覺這兩種不同感覺打通,淺淡的顏色會引起輕的感覺,看到黃色淡到若有似無,便產生“輕黃”的感受。畫面雖安閒靜謐卻不乏努力與新生,顯示出初綻楊花青春的躁動和勃勃的生機,形神兼備。“去日飛球滿路旁”是寫楊花的墜落。“滿路旁”表明楊花身已敗落、不能自主,只能隨風飄蕩、零落道旁。一個“滿”字,強調了已落楊花之多,更顯見楊花的淒涼,也表達了詩人對楊花的同情與無奈。看似描寫靜態,實則包含着過去飛落、現在仍在飛落,數日內還要繼續飛落這整個過程的動態。所以是寓動於靜、靜中有動。詩人選取楊花生命中的起點和終點來寫楊花,意在表明楊花自始至終,一生都在繁忙中度過。
三、四兩句由物及人,從時間上強調詩人自己飄蕩、繁忙之甚,詩歌意旨也漸漸凸顯。上文極力鋪陳楊花的繁忙,這裏則説“我比楊花更飄蕩”,可謂欲抑先揚。楊花之忙,只是一春,春後便銷聲匿跡、安然入眠了。相比之下,詩人遠離家鄉,奔波仕途,身不由己,一如飄零的楊花;官場風雲變幻,終日勞累奔忙卻仍飄搖不定,無所傍依;這種日子已進行至此,還要繼續下去,不只是“一春”飄蕩,而是春春飄蕩,甚至是終生飄蕩。這兩句充分體現出語言的含蓄,詩人不説自己,而説楊花,餘味不盡,感慨深長。
用楊花作比喻,古詩詞中還可找出許多例子。如蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》:“似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家旁路,思量卻是,無情有思”,把楊花比作纏綿哀感的思婦。文天祥《過零丁洋》:“山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍”,把楊花比作日益淪喪的國土。此詩與它們又有所不同。詩人不僅將自己的轉徙生涯和飄蕩的楊花作比,而且還要比出程度高低:“我比楊花更飄蕩,楊花只是一春忙。”結構上遞進一層,使離情旅愁得到有力反襯,更顯得深切感人。
絕句名家點評
中國社會科學院文學研究所研究員陶文鵬:詩人抓住楊花隨風飄蕩、行蹤無定這一特點,借物抒情,表達自己的飄泊生涯。詩人説自己的飄蕩是長期的、無終止的,這就深進一層。詩中用字精警傳神。“縷”與“飛”“弄”與“滿”,“輕黃”“忙”等字,均見工力。全詩音節悠揚,有一唱三嘆之致。(《中國古典文學名著分類集成》)
[8]
絕句作者簡介
- 參考資料
-
- 1. (清)陳衍選編,高克勤點校集評.宋詩精華錄.上海:上海古籍出版社,2019:198
- 2. 繆鉞等撰寫.宋詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,2015:814-815
- 3. 計其遷選注.宋詩.貴陽:貴州人民出版社,2000:84-85
- 4. 陶文鵬主編.宋詩精華.桂林:廣西師範大學出版社,1996:465-466
- 5. 葉玲主編.古詩詞名句鑑賞詞典.呼和浩特:內蒙古大學出版社,2002:558
- 6. 鮑恆,胡益民編.宋詩百首.合肥:安徽文藝出版社,2010:55-56
- 7. 李安綱主編;楊桂森,楊薔雲編著.萬家詩萃.北京:中國社會出版社,2004:31
- 8. 王筱雲,韋風娟等.中國古典文學名著分類集成 4 詩歌卷 4.天津:百花文藝出版社,1994:269-270
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:4次歷史版本
- 最近更新: 1颗梅干