秘密花園

《秘密花園》是美國作家班納特的代表作，暢銷於英美，被翻譯成五十多種語言，曾經十幾次走進熒屏。許多讀者小時候就讀過，長大之後不僅自己讀，還跟自己的孩子一起讀，《牀頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：秘密花園》穿越了年齡的界限。

《牀頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：秘密花園》是一個關於大自然的魔法和人類美好心靈的故事。出生在富裕家庭的小女孩瑪麗，性情古怪孤僻，父母雙亡後住進姨父神秘陰沉的大房子。一次神奇的經歷，使瑪麗闖入久已禁閉、枯寂荒蕪的花園。瑪麗、農家小子迪肯和常年被關在陰暗房間裏病態的少爺科林，找到了開啓快樂的鑰匙，和花園經歷了一次詩意的“復活”。

《牀頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：秘密花園》是美國作家執筆，清華、北大、北外等名校教授審讀編校；《高中課程標準》修訂組、人民教育出版社、中國外語教育研究中心等英語教育專家傾情；北大附中等眾多北京市英語學科骨幹教師課外讀物；新東方英文分級閲讀在線課程指定用書。

《牀頭燈英語·3000詞讀物（英漢對照）：秘密花園》特點：

聽：

考試中心指定

美國標準發音

大量輸入訓練

説：

儲備豐富語料

提升發音語感

英語脱口而出

讀：

英漢雙語對照

難點註釋解讀

掃清閲讀障礙

寫：

擴充考綱詞彙

句式爛熟於心

輕鬆遣詞造句

第一章 倖存的孩子

第二章 穿越曠野

第三章 遇到瑪瑟

第四章 知更鳥和園丁

第五章 奇怪的哭聲

第六章 “有人在哭！”

第七章 花園的鑰匙

第八章 知更鳥引路

第九章 園子圍牆背後

第十章 迪肯

第十一章 鳥巢

第十二章 見到阿奇博爾德舅舅

第十三章 科林

第十四章 印度王子

第十五章 夜裏的麻煩

第十六章 “我要永遠活下去！”

第十七章 本·維瑟斯塔弗

第十八章 恢復活力

第十九章 在花園裏