複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

百志詩

鎖定
《百志詩》是東晉文學家、小説家幹寶創作的一首五言古詩。該詩只有六句,卻充分抒發了作者的剛毅性格和遠大抱負。 [1] 
作品名稱
百志詩
作    者
幹寶
創作年代
東晉
作品體裁
五言古詩

百志詩作品原文

百志詩
壯士稟傑姿①,氣烈有自然②。
俯仰羣眾中③,胡能救世艱④。
闕鞏代縫掖⑤,兜鍪易進賢⑥。 [2] 

百志詩詞句註釋

百志詩詞句註釋

①稟(bǐng):受,承受,這裏引申為必然具備。傑姿:指才智出眾的儀表。
②氣烈:指剛正的品質。有自然:出於天賦。自然,天然,《老子》:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”
③俯仰:隨宜應付。
④胡:怎麼。
⑤闕鞏:即檢閲軍隊,意思是當大將軍。鞏,鞣熟的牛皮,可引申為鎧甲,指代士兵。代:取代。縫掖:縫製裘皮衣服,成衣工人,引申為普通的人。掖,同“腋”,可引申為裘皮衣服。
⑥兜鍪(móu):古代作戰時戴的擋避兵刃用的頭盔。易:換掉。進賢:即進賢冠。此句意思是用武將的頭盔去換掉文官的帽子,也即“投筆從戎”的另一種説法。 [3] 

百志詩白話譯文

一個胸懷遠大理想的青年必須具備才智出眾的儀表,他的剛正的品質出於天賦。
壯土當然不能去隨大流,跟着普通人前進或後退,如果這樣,怎麼能去拯救人類的苦難。
要當上大將軍,要投筆從戎報效國家。 [1] 

百志詩作品鑑賞

該詩共分為三層意思。首兩句是為第一層意思,詩人自以為是一個具有特殊天賦的出類拔萃人物,只有拔高稟賦,才能和雄心壯志相匹配。中兩句是第二層一是。是説要擔負起救世濟民的重任,必須要表現出和平常人不同的作為。末兩句是第三層,為全詩的核心。顯示詩人的“傑姿”,表明與“羣眾”不同的作為,提出“救世艱”的戰略戰術一建立軍功。“閲鞏代縫掖”此句費解,以“代”“易” 二字觀之。這兩句應是對偶互文。
此詩朝氣蓬勃,壯心熾烈,可能是幹寶年輕時的作品,或者是在平杜弢之亂時所作,因在這次平亂中作者獲得了軍功,由此而賜爵關內侯。是瞭解和研究幹寶的重要參考資料。 [1] 

百志詩作者簡介

幹寶(生卒年不詳),字令升,新蔡(今河南省新蔡縣)人,東晉時期的史學家、經學家、象數學派易學家和文學家,也是小説家的一代宗師。西晉永嘉元年(307),初仕鹽官州別駕(刺史的從吏官),後因劉聰石勒之亂,舉家遷至靈泉鄉。東晉建武元年(317),經中書監王導推薦,幹寶領修國史,編有《晉紀》二十卷,時稱良史,為後世史學家所推崇。幹寶精通《周易》,易學著作有《周易問難》《周易元品論》等。《隋書·經籍志》《宋史·藝文略》載有幹寶的《周易注》。幹寶的短篇小説集《搜神記》在中國小説史上有着極其深遠的影響,被稱作中國小説的鼻祖。 [4] 
參考資料
  • 1.    蕭滌非等著.《漢魏晉南北朝隋詩鑑賞詞典》:山西人民出版社,1989.03:第491-492頁
  • 2.    丁國成,遲乃義主編.《歷代名詩一萬首 上》:花山文藝出版社,1997.03:第245頁
  • 3.    李世琦評註.《中國古典詩詞精華類編 述志卷》:內蒙古大學出版社,1996.01:第30頁
  • 4.    中國大陸杜慶餘.《周易》與史學:生活·讀書·新知三聯書店,2018.07:第158-159頁