當作

亦作“當為”“當做”。2.當為；作為；看成 。

宋·李清照《夏日絕句》：“生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。”活着應當做傑出的人物，死了要做鬼中的豪傑。比喻人生在世，要有所作為。（本詩中的當作是“應當作為”。）

據此，由中國版協校對研究委員會、中國語文報刊協會、國家語委異形詞研究課題組、《咬文嚼字》編委會於2003年8月15日聯合發佈的《264組異形詞整理表（草案）》（即第二批異形詞整理表）中，收了這樣幾條：“當作-當做”“看作-看做”“裝聾作啞-裝聾做啞”“裝作-裝做”“作美-做美”“作弊-做弊”“作弄-做弄”“作聲-做聲”“作秀-做秀”（前者為推薦詞形，後者為淘汰詞形）。《睢縣文史資料·袁家山》：“廟建於土山之上，故稱袁家山（袁可立別業），……涼亭地下有深洞，當作船艙。四周有水環繞，當作海水。”