畫鶻行

高堂見生鶻^⑵，颯爽動秋骨^⑶。

初驚無拘攣^⑷，何得立突兀^⑸。

乃知畫師妙，功刮造化窟^⑹。

寫作神駿姿^⑺，充君眼中物。

烏鵲滿樛枝^⑻，軒然恐其出^⑼。

側腦看青霄^⑽，寧為眾禽沒^⑾。

長翮如刀劍^⑿，人寰可超越^⒀。

乾坤空崢嶸^⒁，粉墨且蕭瑟^⒂。

緬思雲沙際^⒃，自有煙霧質^⒄。

吾今意何傷，顧步獨紆鬱^⒅。 ^[1] 

⑴畫鶻行：一作“畫雕”。

⑵生：一作“老”。

⑶颯爽：勁捷，神采飛動。秋骨：鶻至秋日換羽後更矯健，善搏擊。

⑷拘攣：束縛。攣，一作“卷”。

⑸突兀：居高而醒目。

⑹“功刮”句：謂畫師巧奪天工。功，一作“巧”。造化窟，指化育萬物的天。《列子》：“造化者，其巧妙而功深。”

⑺作：一作“此”。

⑻樛枝：向下彎曲的樹枝。

⑼軒然：騷亂貌。

⑽側腦：斜仰起頭。指畫鵲。

⑾沒：埋沒。

⑿長翮：翅膀。

⒀人寰：人世間。

⒁“乾坤”句：即“天空任鳥飛”意。崢嶸，高曠貌。

⒂粉墨：繪畫用的顏料。此指畫。

⒃緬思：沉思。思，一作“想”。

⒄煙霧質：指翱翔於雲霧之中的真鶻。

⒅顧步：低頭漫步。纖鬱：憂思鬱結。 ^[1] 

在高堂上看到生鶻，在秋日中英姿颯爽更加矯健。

開始還驚訝鶻這麼無拘無束，怎麼如此居高醒目。

原來是幅生動逼真的畫，畫師真的是巧奪天工啊。

居然能畫出這樣神駿的姿態，成為人眼中的美物。

烏鴉喜鵲停在彎曲的樹枝上，害怕鶻出擊而不安。

可是鶻只是側着腦袋看天空，寧可沒在眾禽之中。

長長的羽翼就如刀劍一般，可在人世間超越搏擊。

可以在空曠的天際飛騰，卻被繪畫的顏料所束縛。

想那蒼茫無際的雲空，自有翱翔在雲霧中的真鶻。

這畫讓我有些傷感，徘徊不忍離開獨自為之鬱悶。

《畫鶻行》大約就寫在唐肅宗乾元元年（758）秋被貶為華州司功參軍前後。當時杜甫因上疏救宰相房琯觸怒唐肅宗，政治地位岌岌可危。 ^{[2]  [3]} 

這是一首題畫詩。這詩句句是寫畫。“高堂”四句用真鶻來寫畫鶻，突出其無拘無攣、高聳獨立的姿態。先故作驚訝，説在堂上看到生鶻，英姿颯爽，接下來四句揭示，原來這是畫。中八句刻寫畫鶻的神態。先用烏鵲害怕鶻出擊而惶恐不安、舉翼欲飛的態勢，襯托畫鶻勇猛的雄姿，可是鶻只是“側腦看青霄”，不飛不舉，寧可沒在眾禽之中。不是鶻不願博擊雲天。它雖然有刀劍般的羽翼，本來有超越人寰的巨大力量，但是被“粉墨”所束縛，使得天地空自崢嶸。末四句聯繫身世，借畫寄懷，抒發感慨。詩人為畫鶻感傷。由畫鶻的不能真飛想到自身空有沖霄之志、超寰之才卻難以施展，從而顧步自憐，憂思難排。雲際蒼茫，本是鶻飛騰搏擊的場所，可惜它被拘於畫中，動彈不得，使得詩人在畫前徘徊不忍離開，為之鬱悶，為之感傷。

此詩句句寫鶻，並且寫的是畫中鶻，把畫家精湛的技藝、畫的形和神描寫得淋盡致，可以説是不離於畫了。但是，詩中也句句是抒情。“鶻”本來可以搏擊雲天，卻被畫圖束縛，埋沒在羣鳥之中，這形象正是詩人的自喻。杜甫是個有志匡扶社稷的人，可是他一直蹭蹬不遇。畫中之鶻，恰是詩人的夫子自道：雖有經天之オ，只能沒於眾人之中；雖有沖霄之志，卻有翅難飛。詩中再現了畫鶻的傲然獨立、兇猛肅殺、志存青霄的形象，並將身世滄桑之感、懷才不遇之情一併融入其中，使鶻的內涵更加豐富，寫鶻也是寫人，主客交融，渾然一體。詩人為畫鶻傷感，實在是顧影自憐。

《畫鶻行》寫畫鶻酷似生鶻，英姿颯爽。杜甫早年所寫《畫鷹》中的蒼鷹，矯健，飛動也不過如此。但區別在於《畫鷹》是以鷹自況，而《畫鶻行》則借鶻以寄慨。 ^{[2]  [3]  [4]} 

明代鍾惺、譚元春《唐詩歸》：鍾雲：“生鶻”便妙（“高堂”句下）。鍾雲：不讀此二語，不知起句“見生鶻”三字之妙（“烏鵲”二句下）。鍾雲：四語自悲自負（“乾坤”四句下）。

明代王嗣奭《杜臆》：贊畫之妙曰如生，此徑雲“見生鶻”、高人一等。至以“颯爽動秋骨”、“軒然恐其出”，形容生鶻甚妙。“乾坤空崢嶸”以下，又進一等，匪夷所思。

明末清初金聖嘆《杜詩解》：詠鶻便筆筆純用鶻勢：起時，瞥然飛到人眼前；結時，瞥然飛出人意外。真是自來未見如此俊物也。“初驚”，一奇；“何得”，一奇；“乃知”，一奇。接連用三奇筆，都從“颯爽動秋骨”五字中，跳脱而出也。

清代仇兆鰲《杜詩詳註》：此寫畫鶻神妙。酷似生鶻，抑揚盡致。寫鵲恐其出擊，疑於真鶻矣；乃仰天而不肯沒去，則畫鶻也。長翮可任超越，又疑具鶻矣；乃墨痕似帶蕭瑟，亦畫鶻也。語意層層跌宕（“烏鵲”八句下）。

清代張謙宜《繭齋詩談》：即作真鶻形容，已是贊畫入妙，與《畫鷹》同法。借作英雄失路之感。

清高宗敕編《唐宋詩醇》：刻意寫少，筆力起伏頓挫，譬之畫家，幾於入木三分。

清代浦起龍《讀杜心解》：公《畫鷹》詩云：“素練風霜起，蒼鷹畫作殊”，是言畫者欲飛也。公題畫詩，多如此作意，今此詩卻又筆筆翻轉，都從不能飛去生情。

清代楊倫《杜詩鏡銓》：即就畫鶻寄慨，結法又別（“緬思”四句下）。

清末王闓運《王闓運手批唐詩選》：與“堂上楓樹”一種用筆。此入五言嫌小巧，幸有“物”韻振拔之。 ^[5] 

杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為“詩聖”，與李白並稱“李杜”。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。 ^[6]