田家

田家汩汩流水渾^①，一樹高花明遠村。

雲意不知殘照^②好，卻將微雨送黃昏。

數畝低田流水渾，一樹高花明遠村。

雲陰拂暑風光好，卻將微雨送黃昏。 ^[1] 

①渾：這裏是滿的意思。

②殘照：夕陽。

譯文一：在這個小村裏，幾畝低窪田流着渾濁的泥水，而村中有一棵開滿花的大樹，十分風光醒目，人們在樹下乘涼，樹蔭遮着炎熱的暑氣，微風吹來，樹花簌簌飄落，就好像微雨，送走了黃昏。

譯文二：鄉村田野溪水漲滿，汩汩流淌，高高的樹上開滿明豔的鮮花，在遠方就可以看到，十分醒目。天邊的雲朵，不懂得夕陽的無限美好，卻在黃昏時分灑下了一陣微雨。

鄭獬（1022年—1072年），北宋安州安陸（今屬湖北）人，字毅夫，一作義夫。鄭紓子。少有俊材，詞章豪偉峭整。皇祐五年（1053年）狀元，除通判陳州。歷任直集賢院、知制誥、知荊南府、判三班院等職。宋神宗初年，拜翰林學士。未幾，權發遣開封府。因拒絕用新法審理案件，為王安石所惡，熙寧二年（1069年）出為侍讀學士、知杭州，又徙青州。因不願實施青苗法，稱病奉祠，提舉鴻慶宮。病卒，家貧子弱，其靈柩殯僧屋十餘年而不能下葬。