甄萱

甄萱本姓李，後以甄為氏，鹹通八年（867年）出生於新羅尚州加恩縣。他是黃澗甄氏始祖阿慈個之子。甄萱之父阿慈個，土豪出身。阿慈個有五子一女，分別是：長子甄萱、二子將軍能哀、三子將軍龍蓋、四子寶蓋、五子將軍小蓋、一女大主刀金。四子皆知名於世。據《李碑家記（李磾家記）》記載，甄萱是新羅真興王之子仇輪的後裔。 ^[1] 

據説甄萱幼年時被老虎哺乳過，長大後“體貌雄奇，志氣倜儻不凡”。 ^[2]  阿慈個在光啓年間割據沙弗城（今尚州），自稱將軍。 ^[1]  同時，甄萱也作為質子被送到新羅王京金城（今韓國慶州），參加新羅軍，由於在西南海的防衞中立下戰功，被升為裨將。 ^{[2]  [3]} 

當時新羅開始混亂，甄萱也在892年起兵，接連攻下數城之後，佔領武珍州（現光州）作為根據地，自稱“新羅西面都統指揮兵馬制置、持節、都督全武公等州軍事、行全州刺史兼御史中丞、上柱國、漢南郡開國公、食邑二千户”。900年攻入完山州（全州），打出了復興百濟的旗號，自稱後百濟王，開始建立官制。 ^[4]  據韓國全羅北道南原市的910年實相寺片雲和尚浮圖的銘文記載，甄萱在建國時還建年號為“正開”。 ^[5] 

不過，盤踞尚州的甄萱父親阿慈個（又作阿慈介、阿茲蓋、阿字蓋）與甄萱並非同路人，並且在高麗建國後不久就歸順了王建。 ^[6]  有學者認為這是因為父子對新羅態度不同的緣故，阿慈個無意像甄萱那樣脱離新羅、另立政權。 ^[3] 

甄萱與弓裔所建的的後高句麗時常發生衝突，在弓裔的部屬王建繼承其勢力，建立高麗之後，雙方也發生多次戰鬥。927年攻陷新羅首都慶州，逼景哀王自殺，立金傅為王，並在公山（今大邱八公山）大破來救新羅的王建。930年在古昌（今安東）敗給高麗軍之後，勢力開始衰退，能臣紛紛投靠王建。934年，熊津（今公州）以北三十餘城降高麗。935年，因王位繼承問題被長子甄神劍流放到金山寺，他從中脱逃後投降王建，號稱尚父，以楊州（今韓國首爾）為其食邑。936年他請求王建討伐神劍，並隨王建參與一利川之戰，後百濟滅亡。不久後因凍瘡卒於黃山寺。 ^[7] 

外交方面，甄萱向中原王朝朝貢，並請求冊封，被封為持節、都督全武公等州軍事、行全州刺史、海東四面都統指揮兵馬制置等事、百濟王、食邑二千五百户，後唐建立後，又被後唐加封為檢校太尉、兼侍中、判百濟軍事。 ^[8] 

甄萱也向吳越國朝貢，他在918年派使臣到吳越國獻馬，被吳越王錢鏐封為中大夫。 ^[9]  其後百濟與高麗之間發生戰爭，吳越也以宗主國身份下詔於甄萱及王建，調停兩國衝突。 ^[10] 

甄萱還與契丹有往來，曾在927年接見過契丹使臣裟姑、麻咄䓁，並派將軍崔堅護送他們回契丹。然而在航海途中遇風漂流到後唐的登州（今山東省蓬萊市），一行人都被後唐殺死。 ^[11] 

甄萱在與日本交往的過程中，起初以新羅諸侯的身份向日本進貢，但日本以他是“陪臣”為由而退還。929年，甄萱利用對馬島送還後百濟漂流民的機會，接見對馬島使者秦滋景、長岑望通，稱自己已經稱王一方，表達與日本修好（日本記錄為稱臣納貢於日本）之意，為此又派張彥澄出使日本，但仍然遭到日方拒絕。 ^[12] 

相傳甄萱是其母與蚯蚓感應所生。甄萱的母親居住在光州北村，對父親説：“經常有個紫衣男子來我牀上。”她父親説：“你把長絲穿過針，然後刺向他的衣服。”甄萱的母親按照此話來做，結果第二天早上順着線一直到北牆下，發現針刺在一隻大蚯蚓的腰上。不久甄萱母親就懷孕，生下了甄萱。 ^[13] 

上院夫人所生

長子甄神劍（又稱甄成）

二子太師謙腦 甄良劍

三子佐承龍述 甄龍劍

四子大師聰智

五子大阿幹宗祐

六子闕

七子佐承位興

八子大師青丘

一女國大夫人

一女名哀福

妻妾所生，有子十餘人，有妾名姑比

須彌康

甄金剛

甄萱，尚州加恩縣人也。鹹通八年丁亥生。本姓李，後以甄為氏。父阿慈個，以農自活。後起家為將軍。初，萱生孺褓時，父耕於野，母餉之，以兒置於林下，虎來乳之。鄕黨聞者異焉。及壯，體貌雄奇，志氣倜儻不凡，從軍入王京，赴西南海防戍。枕戈待敵，其勇氣恆為士卒先。以勞為裨將。

唐昭宗景福元年，是新羅真聖王在位六年。嬖豎在側，竊弄政柄，綱紀紊弛，加之以饑饉，百姓流移，羣盜蜂起。於是萱竊有覦心，嘯聚徒侶，行擊京西南州縣。所至響應，旬月之間，眾至五千人，遂襲武珍州，自王。猶不敢公然稱王，自署為新羅西面都統指揮兵馬制置持節都督全武公等州軍事，行全州刺史兼御史中丞上柱國漢南郡開國公。食邑二千户。

是時，北原賊良吉雄強。弓裔自投為麾下，萱聞之，遙授良吉職為裨將。萱西巡至完山州，州民迎勞，萱喜得人心，謂左右曰：“吾原三國之始，馬韓先起，後赫世勃興，故辰、卞從之而興。於是百濟開國金馬山，六百餘年，總章中，唐高宗以新羅之請，遣將軍蘇定方，以船兵十三萬越海，新羅金庾信捲土，歷黃山至泗比，與唐兵合攻百濟滅之，今予敢不立都於完山，以雪義慈宿憤乎？”遂自稱後百濟王。設官分職。是唐光化三年。新羅孝恭王四年也。

貞明四年戊寅。鐵原京眾心忽變。推戴我太祖即位。萱聞之遣使稱賀。遂獻孔雀扇地理山竹箭等。萱與我太祖。陽和陰克。獻驄馬於太祖。三年冬十月。萱率三千騎至曹物城(今未詳)太祖亦以精兵來與之角。萱兵鋭。未決勝負。太祖欲權和以老其師移書乞和。以堂弟王信為質。萱亦以外甥真虎交質。十二月攻取居西(今未詳)等二十餘城。遣使入後唐稱藩。唐策授檢校太尉兼侍中判百濟軍事。依前都督行全州刺史海東四面都統指揮兵馬判置等事百濟王食邑二千五百户。四年真虎暴卒。疑故殺。即囚王信。使人請還前年所送驄馬。太祖笑還之。天成二年丁亥九月。萱攻取近品城(今山陽縣)燒之。新羅王求救於太祖。太祖將出帥。萱襲取高鬱府(今蔚州非也)進軍族始林(一雲雞林西郊)卒入新羅王都。新羅王與夫人出遊鮑石亭時。由是甚敗。萱強引夫人亂之。以王之族弟金傅嗣位。然後虜王弟孝廉。宰相英景。又取國珍寶。兵仗子女。百工之巧者。自隨以歸。太祖以精騎五千。要萱於公山下大戰。太祖之將金樂崇謙死之。諸軍敗北。太祖僅以身免。而不與相抵。使盈其貫。萱乘勝轉掠大木城(今若木)京山府康州攻缶谷城。又義成府之守洪述。拒戰而死。太祖聞之曰。吾失右手矣，四十二年庚寅。萱欲攻古昌郡(今安東)大舉。而石山營寨。太祖隔百步而郡北瓶山營寨。累戰萱敗。獲侍郎金渥。翌日萱收卒襲破順城。城主元逢不能御。棄城宵遁。太祖赫怒。貶為下枝縣(今禮山縣。元逢本順城人故也)新羅君臣以衰季。難以復興。謀引我太祖。結好為援。萱聞之又欲入王都作惡。恐太祖先之。寄書於太祖曰。昨者國相金雄廉等將召足下入京。有同鱉應黿聲。是欲鷃披準翼。必使生靈塗炭宗社丘墟。僕是以先著祖鞭。獨揮韓鉞。誓百寮如皎日。諭六部以義風。不意奸臣遁逃。邦君薨變。遂奉景明王表弟獻康王之外孫。勸即尊位。再造危邦。喪君有君於是乎在。足下勿詳忠告。徒聽流言。百計窺覦。多方侵擾。尚不能見僕馬首。拔僕牛毛。冬初都頭索湘束手星山陣下。月內左將金樂曝骸美利寺前。殺獲居多。追禽不小。強羸若此。勝敗可知。所期者。掛弓於平壤之樓。飲馬於浿江之水。然以前月七日。吳越國使班尚書至。傳王詔旨。知卿與高麗。久通和好。共契鄰盟。比因質子之兩亡。家失和親之舊好。互侵疆境。不戢干戈。今專發使臣。赴卿本道。又移文高麗。宜各相親比。永孚於休。僕義篤尊王。情深事大。及聞詔諭。即欲祗承。但虜足下欲罷不能困而猶鬥。今錄詔書寄呈。請留心詳悉。且免[狂-王+盧]迭憊。終必貽譏。蚌[酋*鳥]相持。亦為所笑。宜迷復之為誡。無後悔之自貽。□□二年正月。太祖答曰。伏奉吳越國通使班尚書所傳詔旨書一道。兼蒙足下辱示長書敍事者。伏以華軺膚使。爰到制書。尺素好音。兼蒙教誨。捧芝檢而雖增感激。闢華箋而難遣嫌疑。今拖回軒。輒敷危衽僕仰承天假。俯迫人推。過叨將帥之權。獲赴經綸之會。頃以三韓厄會。九土凶荒。黔黎多屬於黃巾。田野無非其赤土。庶幾弭風塵之警。有以救邦國之災。爰自善鄰。於為結好果見數千裏農桑樂業。七八年士卒閒眠。及至癸酉年。維時陽月。忽焉生事。至乃交兵足下始輕敵以直前。若螳螂之拒轍。終知難而勇退。如蚊子之負山。拱手陳辭。指天作誓。今日之後。永世歡和。苟或渝盟神其殛矣。僕爾尚止戈之正。期不殺之仁。遂解重圍以休疲卒。不辭質子但欲安民。此即我有大德於南人也。豈期歃血未乾。兇威復作。蜂蠆之毒侵害於生民。狼虎之狂為梗於畿甸。金城窘忽。黃屋震驚。仗義尊周。誰似桓文之霸。乘間謀漢。唯看莽卓之奸。致使王之至尊。枉稱子於足下。尊卑失序。上下同憂。以為非有元輔之忠純。豈得再安社稷。以僕心無匿惡。志切尊王。將援置於朝廷。使扶危於邦國。足下見毫釐之小利。忘天地之厚恩。斬戮君主焚燒宮闕。菹[醢-右+(乞-乙+口)]卿佐。虔劉士民。姬姜則取以同車。珍寶則奪之相載。元惡浮於桀紂。不仁甚於獍梟僕惡極崩天。誠深卻日。約效鷹鸇之逐。以申犬馬之□再舉干戈。兩更槐柳。陸墼則雷馳電激。水攻則虎搏龍騰。動必成功。舉無虛發。逐尹卿於海岸。積甲如山。禽雛造於城邊。伏屍蔽野。燕山郡畔。斬吉奐于軍前。馬利(疑伊山郡)城戮隨晤於纛下。拔任存(今大興郡)之日。刑積等數百人捐軀。破清川縣(尚州領內縣名)之時。□□等四五輩授首。桐藪(今桐華寺)望旗而潰散。京山銜璧以投降。康州則自南而來羅府則自西移屬。侵攻若此。收復寧遙必期泜水營中。靈張耳千般之恨。烏江岸上成漢王一揵之心竟息風波。永清寰海。天之所助。命欲何歸。況承吳越王殿下。德洽包荒。仁深字小。特出綸於舟禁。諭戢難於青丘。既奉訓謀。敢不尊奉。若足下祗承睿旨。悉戢兇機。不唯副上國之仁恩。抑可紹東海之絕緒。若不過而能改。其如悔不可追(書乃崔致遠作也)。長興三年。甄萱臣龔直勇而有智略。來降太祖。萱捉龔直二子一女。烙斷股箸。秋九月。萱遣一吉。以舡兵入高麗禮城江。留三日。取鹽白真三州船一百艘。焚之而去(云云)清泰元年甲午。萱聞太祖屯運州(未詳)遂簡甲士。蓐食而至。未及營壘。將軍黔弼以勁騎擊之。斬獲三千餘級。熊津以北三十餘城。聞風自降。萱麾下術士宗訓醫者之謙勇將尚逢雀弼等降於太祖。丙申正月。萱謂子曰。老夫新羅之季。立後百濟名有年於今矣。兵倍於北軍。尚爾不利。殆天假手為高麗。蓋歸順於北王。保首領矣。其子神劍龍劍良劍等三人皆不應。李磾家記雲。萱有九子。長曰神劍(一雲甄成)二子太師謙腦。三子佐承龍述。四子大師聰智。五子大阿幹宗祐。六子闕。七子佐承位興。八子大師青丘。一女國大夫人。皆上院夫人所生也。萱多妻妾。有子十餘人。第四子金剛。身長而多智。萱特愛之。意欲傳位。其兄神劍良劍龍劍知之憂[怡-台+悶]。時良劍為康州都督。龍劍為武州都督。獨神劍在側。伊餐能奐使人往康武二州。與良劍等謀。至清泰二年乙未春三月。與英順等勸神劍。幽萱於金山佛宇。遣人殺金剛。神劍自稱大王。赦境內(云云)初萱寢未起。遙聞宮庭呼[口*函]聲。問是何聲歟。告父曰。玉年老暗于軍國政要。長子神劍攝父王位。而諸將歡賀聲也。俄移父於金山佛宇。以巴達等壯士三十人守之。童謠曰。可憐完山兒。失父涕連灑。萱與後宮年少男女二人侍婢古比女內人能又男等囚繫。至四月。釀酒而飲醉守卒三十人。而與小元甫香文吳琰忠質等以海路迎之。既至。以萱為十年之長。尊號為尚父。安置於南宮。賜楊州食邑田莊。奴婢四十口。馬九匹。以其國先來降者信康為衙前。甄萱婿將軍英規密語其妻曰。大王勤勞四十餘年。功業垂成。一旦以家人之禍失地。從於高麗。夫貞女不可二夫。忠臣不事二主。若舍已君。以事逆子耶。何顏以見天下之義士乎。況聞高麗王公仁厚勤儉。以得民心。殆天啓也。必為三韓之主。盍致書以安慰我王。兼殷勤於王公。以圖後來之福乎。妻曰。子之言是吾意也。於是天福元年丙申二月。遣人致意於太祖曰。君舉義旗。請為內應以迎王師。太祖喜。厚賜其使者遣之。謝英規曰。若蒙恩一合。無道路之梗。即先致謁於將軍。然後升堂拜夫人。兄事而姊尊之。必終有以厚報之。天下鬼神皆聞此語。六月。萱告太祖。老臣所以投身於殿下者。願仗殿下威稜。以誅逆子耳。伏望大王藉以神兵。殲其賊亂。臣雖死無憾。太祖曰。非不欲討之。待其時也。先遣太子及正將軍述希領步騎十萬。趣天安府。秋九月。太祖率三軍至天安。合兵進次一善。神劍以兵逆之甲午。隔一利川相對。王師背艮向坤而陳。太祖與萱觀兵。忽白雲狀如劍戟起。我師向彼行焉。乃鼓行而進。百濟將軍孝奉德述哀述明吉等。望兵勢大而整。棄甲降於陣前。太祖勞慰之。問將帥所在。孝奉等曰。元帥神劍在中軍。太祖命將軍公萱等。三軍齊進挾擊。百濟軍潰北至黃山炭峴。神劍與二弟將軍富達能奐等四十餘人生降。太祖受降。餘皆勞之。許令與妻子上京。問能奐曰。始與良劍等密謀囚大王立其子者。汝之謀也。為臣之義。當如是乎。能奐俯首不能言。遂命誅之。以神劍僭位為人所脅。非其本心。又且歸命乞罪。特原其死。甄萱憂懣發疽。數日卒於黃山佛舍。九月八日也。壽七十。太祖軍令嚴明。士卒不犯秋毫。州縣安堵。老幼皆呼萬歲。謂英規曰。前王失國後。其臣子無一人慰之者。獨卿夫妻千里嗣音。以致誠意。兼歸美於寡人。其義不可忘。許職左承。賜田一千頃。許借驛馬三十五匹以迎家人。賜其二子以官。甄萱起唐景福元年。至晉天福元年。共四十五年。丙申滅。史論曰。新羅數窮道喪。天無所助。民無所歸。於是羣盜投隙而作。若蝟毛然。其劇者弓裔甄萱二人而已。弓裔本新羅王子而反。以家國為仇至斬先祖之畫像。其為不仁甚矣。甄萱起自新羅之民。至新羅之祿。包藏禍心。幸國之危。侵軼都邑。虔劉君臣若禽獸。實天下之元惡。故弓裔見棄於其臣。甄萱產禍於其子。皆自取之也。又誰咎也。雖項羽李密之雄才。不能敵漢唐之興。而況裔萱之兇人。豈可與我太祖相抗歟。 ^[7]