狗咬呂洞賓

原意出處為坊間流傳，也是最早流傳的版本

1、小説《八仙得道傳》第083回 “桃花山犬祟王小姐 夏口鎮狗咬呂洞賓”和第084回：“...只聽洞賓啊呀一聲，向後便倒。這便是俗語傳説，‘狗咬呂洞賓，不識好人心’一幕故事兒。...”

2、清·曹雪芹《紅樓夢》第25回：“沒良心的，狗咬呂洞賓，不識好人心。”

二郎神的哮天犬私自下凡禍害人間，剛開始修道的呂洞賓奉命拿法寶“布畫”去收降。哮天犬被收入法寶“布畫”後，呂洞賓擔心哮天犬困於其中被化成灰，心生慈憫，擅自放哮天犬出來，結果反被不知好歹的哮天犬趁機咬了一口。見於小説《八仙得道傳》第083回和第084回。

······

來到門口，知圓袖出一幅布畫，吩咐洞賓守候門口，將此畫掛在門簾上。看見犬入畫中，速將此畫收起，捲成一個筒兒，即可使它的骸骨成灰了。洞賓忙道：“方才老師父不是吩咐過了，叫留住它的性命麼？”知圓呸了一聲，笑道：“這老傢伙，便是這等地方討厭。既來除妖，便該除得乾淨，又説什麼保它性命。既然要保它性命，還是莫管這些閒事好了。貓哭老鼠假慈悲。這等事情，我就最不愛幹。”

洞賓聽了，默然不語，只得接了畫，替他守門。等得知圓進了閨房，忙將畫掛將起來。知圓隨着員外、夫人走進房內。小姐正睡在牀上，羅帳四垂，聲息不聞。此外只聽得一種狗打鼾息之聲。睜眼一看，果然見着一隻猙獰可畏的惡犬，蜷伏牀下，正在熟睡哩。知圓笑道：“這畜生倒會享福。”即命員外夫妻退後一步，自己仗劍作法，員外夫妻都見有許多神仙神兵突現面前。知圓説明原因，神將們各舉兵刃，向小姐的牀下打那犬。犬身着刃，大嚎一聲，直躥出來，四面亂咬。神將們的兵器都不能傷它，反被它咬傷了好幾個神兵。知圓大怒，仗手中劍親自動手，那犬也奮利爪相抵抗。知圓的劍舞得如一派銀光，見光不見身。那犬可是見過大陣式的神獸，看它不慌不忙，奮力交戰，忽而四蹄直撲，忽而張口欲吞。戰夠多時，劍不能傷犬，犬也不能傷人。畢竟這邊神多勢壯，那犬孤身難敵。

看看氣力將盡，只得且戰且退。一直退到門邊，想往外面跑去。抬頭一看，見前面是一片絕大園林，有山有水，有樹有花，還有許多合它口胃的小動物，如豬、羊、雞、鵝之類，都在那裏自在地遊行，很是逍遙舒適。那犬不見則已，一見如此好地方，又且正當力乏肚餓的當兒，如何不想進去？究竟犬的知識遠不如人，哪裏知道這等園林都是誘它上鈎的幻境，它一蹄子跨了進去。外面的呂洞賓，正眼珠不動地看它入了畫中，忽然不見，慌忙把畫卷起。捲到一半兒，心中猛可記起老僧的話；又想犬主二郎神，和師父等都有交情，如今我害了他的哮天犬，將來叫師父如何見得二郎的面？不如趁此機會，將它放走了吧。如此一想，忙又將畫攤開，攤到一半兒，忽然面前跳出一隻惡犬，出其不意地向洞賓下體就咬。只聽洞賓啊呀一聲，向後便倒。這便是世俗相傳“狗咬呂洞賓，不識好人心”的那件故事兒。

不知洞賓的性命如何，卻看下回分解。

卻説呂洞賓初次出家，就得鍾離權賜他混元八卦道袍，披在身上。此袍本來不怕水火，不畏刀兵。但是剛巧第一次碰到的對頭，乃是二郎神的哮天犬。此犬可不比尋常獸類，他從上古以來，一直苦修勤煉，雖然未成仙道，卻也成了萬劫不壞之體。它的牙齒，又經過千磨萬煅，曾隨它的主人立過不少功勞，咬死不少妖人鬼怪。自然它那一咬的力量，比平常的刀兵水火，都要厲害到十多倍了。何況那時呂洞賓正是一心為好，只存着救它的念頭，怎能防到它一出畫圈，正在頭昏腦脹的時候，心中又恨極了敵人。它更想不到洞賓展開畫圖，是為了救它的性命，只想這一派的人，全是它的仇敵，哪裏會無端的跑出這樣一個救星來呢？因此趁着畫圖展開的氣勢，也不問畫圖如何能開？也不管持畫的是什麼人？它為了報仇起見，為了逃命起見，總之都不能不拼命向他咬去。上文説過，洞賓的道袍，原只能抵禦尋常的水火刀兵，卻不能抵抗這哮天犬的牙齒。無意中經它突然一口，咬在小腿子上，自然忍受不住大喊一聲，暈撲於地。這便是俗語傳説，“狗咬呂洞賓，不識好人心”一幕故事兒。

這話傳説千年，誰也不曉得它的出典。曾有神經敏鋭、思想高超的先生們，把這話批評得毫無理由，以為呂洞賓乃是天上的金仙，又是神仙中最有大志，最肯救人苦難的好人，那狗便十分無良，也何能咬在他的身上？即使果然有那種不講道理的野狗，但呂洞賓又豈是怕它一咬的人？因此認這故事為後人訛傳之説，實際上決無此事。這番議論，看去何嘗沒有理由？但是可惜了這班先生們，只會講理，不知考據這事的來歷。所以弄到一無是處。這也實在不能怪他咧。

廢話丟開，再説呂洞賓的道袍，抗不得哮天犬的牙齒，所以一經被咬，便爾暈撲。原因他此時還是血肉之體，怎能受得住妖精所不能受的苦痛。但以哮天犬的厲害，多少妖精死在它的牙齒之下，而呂洞賓獨只受傷撲地，還得保全他的性命，這卻又不能不歸功於道袍遮護之功了。當下哮天犬脱畫而去，隨後知圓和尚和王員外夫婦救起洞賓。知圓好生埋怨洞賓，説他：“是發了痴病，好容易把這惡犬收住，捲入畫中，永無後患。經你這麼一放，它的懷恨愈深。明兒再來尋事起來，我卻沒有那麼大工夫替他們守候。這禍既是你闖下的，還得你來替他們辦了這事。至於你的傷痛，本是你自己所招，可也怪不得別人了。”説罷，氣呼呼地告辭要走。

······

你這是～，把人家的好心當驢肝肺了。

【狗咬呂洞賓】（gǒu yǎo lǚ dòng bīn）

【解釋】：呂洞賓：傳説中的八仙之一。

原意為互相為對方着想但互相都沒能明白對方心思後被改為了狗咬呂洞賓不識好人心常用於貶低

【詞性】：形容詞，屬貶義詞。

【近義詞】：不識好歹

【用法】：作賓語、定語、分句