牛虻

根據英國作家伏尼契同名名著改編。

中國人重新演繹，影響幾代中國人的經典名著，傳遞着“生命、愛情、人性”的永恆主題，一部貴族戲、愛情戲、革命戲、生死戲、人性戲……

中國名導吳天明執導中國版《牛虻》，重新全釋影響幾代中國人的經典名著。導演吳天明説，受《牛虻》影響最深的是現今社會各個層面的中堅力量，他們的成長時期深受《牛虻》的影響，有一批人以主人公亞瑟為自己的偶像。所以，重拍《牛虻》將讓這部分觀眾重温他們年輕時的夢想，也可以讓新一代年輕人更多地瞭解那個年代崇尚美好、堅持信仰的英雄人物。

該劇是先由烏克蘭著名劇作家阿歷克將原著改編成劇本，再由國內專家完成最後稿。劇中所有角色，全部起用烏克蘭演員。全劇結合了革命與戰爭、人權與神權、愛情與背叛等各種元素，，傳遞着“生命、愛情、人性”的永恆主題。

19世紀30年代5奧地利軍隊佔領下的意大利……

亞瑟是富商勃爾頓的後妻與蒙泰尼裏神甫的私生子。從小遭受異母兄嫂歧視的亞瑟始終不知道事情的真相。他還一廂情願地崇敬蒙泰尼裏神甫的淵博學識。

年輕的亞瑟和青梅竹馬的女友瓊瑪悄悄地加入了意大利青年黨，兩個年輕人充滿了激情，渴望並肩為意大利的自由而戰。神甫知道一切後非常不安。

亞瑟在一次懺悔中無意透露了他們的行動和戰友們的名字，他和戰友波拉被捕入獄。亞瑟對神甫意然出賣了自己感到震驚，在嫂嫂的挖苦下他得知蒙泰尼裏甫原來竟是自己的親生父親。他最崇仰尊敬的人居然欺騙了他！此時趕來的瓊瑪也誤會了亞瑟的背叛，她的話語狠狠刺傷了脆弱的亞瑟。亞瑟打碎了心愛的耶穌蒙難像，跳入大海……

13年過去了。

瓊瑪已成為波拉夫人，她作為意大利青年黨的主要領導人之一，邀請意大利的著名政治評論家“牛虻”，要他用辛辣的筆一針見血地諷刺教會和奧地利政府。在與牛虻的接觸中，她逐漸產生出一種自己也無法理解的熟悉與信任，她開始懷疑牛虻的身份。亞瑟和牛虻似乎發生了一些聯繫……

牛虻在一次偷運軍火的行動中不幸被捕。敵人決定迅速將他處死。前來探望的蒙泰尼裏企圖以父子之情勸他歸降；牛虻則動情地訴説了他的悲慘經歷，企圖打動蒙泰尼裏，要他在上帝（宗教）與兒子（革命）之間作出抉擇。但他們誰也不能放棄自己信賴一生的信仰。蒙泰尼裏最終在牛虻的死刑判決書上籤了字……

導演：Vladimir Kaplunovsky ^[1]