牛虻

《牛虻》是愛爾蘭女作家艾捷爾·麗蓮·伏尼契的作品，於1897年在英國出版。本書描寫了十九世紀三十年代初和1848年革命前夕意大利革命者為了意大利的獨立和統一所進行的一場鬥爭。以主人公牛虻的人生坎坷經歷為線索，敍述了他是如何由當初一個天真單純的青年轉變為一個堅強的革命主義戰士的艱難歷程。作品感人至深，蕩氣迴腸。二十世紀五十年代，《牛虻》被引入中國，在中國讀者中掀起了熱潮，至今仍是必讀的經典。

第一部分

第一章/3

第二章/11

第三章/20

第四章/28

第五章/37

第六章/44

第七章/57

第二部分

第一章/73

第二章/84

第三章/97

第四章/107

第五章/116

第六章/125

第七章/134

第八章/142

第九章/158

第十章/172

第十一章/181

第三部分

第一章/201

第二章/216

第三章/226

第四章/235

第五章/246

第六章/253

第七章/271

第八章/280

尾聲/293

艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich，1864-1960），愛爾蘭女作家。她幼年喪父，在母親的撫育下度過了拮据的童年。1885年，伏尼契從柏林音樂學院畢業後開始遊歷歐洲，在此期間她接觸到了許多革命團體。1887年伏尼契回到倫敦，結識了一批流亡在此的革命者，後來與波蘭革命者米哈依·伏尼契結為伉儷。她積極地翻譯、出版俄文著作，創作了許多反映革命者奮鬥事蹟的作品，其中影響極大的，就是《牛虻》。1960年，伏尼契在美國紐約的寓所中逝世。