牛虻

年輕的亞瑟單純赤忱，滿心期待着美好的生活。然而，一次意外的消息泄露，讓他不得不面對女友詹瑪的質疑、夥伴們的誤解，以及神父蒙太尼裏隱藏多年的秘密。接連的欺騙和背叛毀掉了亞瑟的希望，備受打擊的他消失於夜色裏，再也沒有出現。

十三年後，詹瑪結識了堅信革命、言辭犀利的戰士“牛虻”，卻屢次將其錯認成早已被認定死亡的亞瑟。在一次危險的行動中，牛虻不幸被捕，奉命前來勸降的神父竟是蒙太尼裏。牛虻面對神父難得顯露了真正的情緒，他的真實身份也逐步浮出水面。當愛與信仰彼此對立，牛虻會做出怎樣的選擇呢

譯序

第一篇 亞瑟

第二篇 重逢

第三篇 真相

尾聲

艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich，1864—1960），愛爾蘭女作家。早年因手部殘疾放棄鋼琴家夢想。後來結識了俄國民意黨革命家、民粹派作家克拉甫欽斯基，在其影響下，旅居俄國兩年。期間，她冒着生命危險探望獄中革命者，並向英國寄送宣傳品。回倫敦後，艾捷爾積極參與革命團體活動，在俄國流亡者創辦的《自由俄羅斯》雜誌擔任編輯，不僅接觸了大量革命者，還認識了恩格斯、馬克思的大女兒艾琳娜等無產階級革命人物。在這些經歷的影響下，她在1897年出版了以革命流亡者為主角的長篇小説《牛虻》。