-
燻
(漢字)
鎖定
(基本信息欄參考資料:漢典網
[4]
)
燻字源演變
“燻”是會意字,此字始見於西周金文(圖1)。西周時期的文字下部是“火”,上部的形狀像是窗子的形狀。會火從窗上出之意。戰國文字的文字(圖2)與西周時期文字相比,其下部像是變成了“黑”字。會燻黑之意。《説文》小篆文字承襲戰國時期文字。漢代文字則將小篆文字上部的“屮”兩邊變成了一橫,作字形4。而現代文字又將上方加了一撇,變成了“燻”。“燻”從“屮”和“黑”。《説文》中説“燻,是火煙上出也,從屮,從黑,屮黑,燻黑也”。燻的本義是指火煙冒出。後引申指用火煙燻炙。燻炙會引發火焰,所以後也引申燒灼之義。後也引申指氣味浸潤、侵襲。
[3]
[6]
燻詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 例句 | 英譯 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xūn | 動詞 | 火煙向上冒。 | “炎炎,燻也。”——《爾雅》 “金爐揚燻。”——陶弘景《許長史舊館壇碑》 | fumigate;smoke | |
燒灼,火燙。 | “我心憚暑,憂心如燻。”——《詩·大雅·雲漢》 | burn | |||
熏製;焙制。 | “穹窒燻鼠,塞向墐户。”——《詩·豳風·七月》 | smoke | |||
氣體侵襲;侵染。 | “鄣氣晝燻體。”——鮑照《苦熱行》 | stifle | |||
用言語、行動逐漸影響、説服人。 | “欲以燻轑天下。”——《漢書·杜欽傳》 | exert | |||
同“薰”,以香料塗身。 | “方將坐足下三浴而三燻之。”——韓愈《答呂毉山人書》 | burn joss sticks and take a bath | |||
名詞 | 通“曛”。指黃昏。 | “至燻夕,極歡而去。”——《後漢書·趙壹傳》 | dusk | ||
燻爐。用於薰香的爐子。 | smoking stove | ||||
通“纁”。淺絳色的下衣。燻。 | “免牲者,為之緇衣裳。”——《穀梁傳‧僖公三十一年》 | ||||
xùn | 形容詞 | 温和,和暖。 | “薰風自南至,吹我池上林。”——白居易《首夏南池獨酌》 | warm | |
和悦的樣子。 | “公屍來止熏熏。”——《詩·大雅·鳧鷖》 | gentle |
燻古籍釋義
燻説文解字
【卷一】【屮部】 許雲切
燻説文解字注
火煙上出也。豳風曰:穹窒燻鼠。從屮。象煙上出。此於六書為叚借。從黑。屮黑燻象。此恐學者不達會意。故發明之曰:屮而繼之以黑。此煙上出。而煙所到處成黑色之象也。
燻康熙字典
【巳集中】【火字部】
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤許雲切。音薰。《説文》:本作𡼡。《玉篇》:本作𡼡。《類篇》:隷作燻。《説文》:火煙上出也。從屮從黑,屮黑燻象也。《玉篇》:熱也。《廣韻》:火氣盛貌。同燻。《詩·豳風》:穹窒燻䑕。
又《大雅》:憂心如燻。傳:燻,灼也。《釋文》:燻,本又作燻。《周禮·秋官·翦氏》:以莽草燻之。
又《詩·大雅》:公屍來止熏熏。傳:熏熏,和悦也。箋:熏熏,坐不安之貌。《釋文》:燻,説文作醺。醉也。
又《蔡邕·釋誨》:下獲燻胥之辜。注:謂相熏烝得罪也。
又《呂氏春秋》:東南曰薰風。
又《後漢·趙壹傳》:陟遂與言談,至燻夕,極歡而去。
又通作薰。《易·艮卦》:厲薰心。《後漢·馬廖傳》:聲薰天地。
又《集韻》:籲運切,音訓。灼也。
又與釁通。《齊語》:三釁三沐之。注:釁或為燻。
又葉須緣切,音宣。《黃庭經》:沐浴盛潔棄肥燻,入室東向誦玉篇。
《正譌》:中從𡆧。與囱同。俗從田,誤。
燻字形對比
燻異體字
燻字形對比
燻書寫演示
燻書法欣賞
燻音韻彙集
燻中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯wən | |
王力系統 | 文 | h | ǐwən | |
董同龢系統 | 文 | x | juə̆n | |
周法高系統 | 文 | x | jwən | |
李方桂系統 | 文 | hw | jən | |
兩漢 | 西漢 | 真 | ||
東漢 | 真 | |||
晉 | 文 | jən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 文欣 | jwen | |
北魏後期北齊 | 文欣 | jwen | ||
齊梁陳北周隋 | 文 | jwen | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯uən | |
擬音/王力系統 | h | ǐuən | ||
擬音/董同龢系統 | x | juən | ||
擬音/周法高系統 | x | iuən | ||
擬音/李方桂系統 | x | juən | ||
擬音/陳新雄系統 | x |
燻音韻彙集
字形 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 燻 | 薰 | 臻 | 平聲 | 文 | 曉 | 合口呼 | 三 | 次清 | 許雲切 | xjuən | |
集韻 | 臻 | 平聲 | 文 | 曉 | 合口呼 | 三 | 次清 | 許雲切 | Xiuən | |||
臻 | 去聲 | 焮(問) | 曉 | 合口呼 | 三 | 次清 | 籲運切 | xiuən | ||||
韻略 | 平聲 | 文 | 許雲切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 文 | 許雲切 | |||||||||
中原音韻 | 薰 | 陰平 | 曉 | |||||||||
中州音韻 | 平聲 | 真文 | 虛君切 | |||||||||
洪武正韻 | 平聲 | 真 | 曉 | 呼 | 全清 | 許雲切 | xyən | |||||
分韻撮要 | 勳 | 陰平 | 非 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院發佈關於《通用規範漢字表》的通知 .中國政府網[引用日期2020-08-03]
- 2. 董蓮池編著.新金文編 [M].北京:作家出版社,2011.10:65
- 3. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:29
- 4. 燻 .漢典網[引用日期2020-08-04]
- 5. 平水韻部 十二文 .搜韻網[引用日期2020-08-03]
- 6. 江冰編.圖解漢字 講述漢字的前世今生 白話彩圖典藏版:中國華僑出版社,2017.10:第140頁
- 7. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 [M]:漢語大詞典出版社,1986.11:第7卷307
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:36
- 9. [東漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字 2 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:86
- 10. 燻 中古音 .漢典網[引用日期2020-08-03]
- 11. 燻 上古音 .漢典網[引用日期2020-08-03]
- 12. 燻 韻書 .漢典[引用日期2020-08-03]
- 收起