烏棲曲

白馬逐牛車，黃昏入狹斜。

狹斜柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。

東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。 ^[2] 

白馬：白馬少年。

逐：追逐。

牛車：後為文人或女人所乘坐。

狹斜：小街曲巷。

烏：烏鴉。喻女票客。

爭宿：爭相止宿。

爭枝：爭奪樹枝。

未得：不得。

東房：古代指堂屋中央正室東邊的房間。主人的卧室。

少婦：年輕的已婚女子。

婿：夫婿。郎君。

從軍：參加軍隊；投身軍旅。

每聽：每次聽到。

烏啼：烏鴉的啼叫。

知夜分：知曉夜間的時分。

李端(743-782)，字正已，趙州(今河北趙縣)人，唐代詩人。少居廬山，師詩僧皎然。大曆五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一。今存《李端詩集》三卷。