烏棲曲

驄馬[1]直去[2]沒浮雲[3]，河渡[4]冰開兩岸分。

鳥藏[5]日暗[6]行人[7]息[8]，空棲[9]隻影[10]長相憶[11]。

明月二八[12]照花新[13]，當壚[14]十五[15]晚[16]留賓[17]。 ^[1] 

[1]驄馬：青白色相雜的馬。指御史所乘之馬或借指御史。唐李白《贈韋侍御黃裳》詩之二：“見君乘驄馬，知上太行道。”

[2]直去：一直遠去。直着走去。

[3]沒浮雲：沒入浮雲。

[4]河渡：黃河渡口。

[5]鳥藏：鳥藏起。

[6]日暗：日光暗淡。

[7]行人：出行的人；出征的人。路人。

[8]息：息止。歇息。

[9]空棲：空房棲息。

[10]隻影：單獨的身影。單人。孤獨無偶。

[11]長相憶：長久地相互回憶。

[12]二八：即十六。農曆每月十六日。

[13]照花新：照耀花朵新穎明亮。人已是新人也。

[14]當壚：指賣酒。壚，放酒罈的土墩。對着酒壚；在酒壚前。

[15]十五：農曆每月十五日。十五歲。漢辛延年《羽林郎》詩：“胡姬年十五，春日獨當壚。”

[16]晚：晚上。

[17]留賓：留下賓客（過夜）。

岑之敬（公元519年——579年）字思禮，南陽棘陽人。生於梁武帝天監十八年，卒於陳宣帝太建十一年，年六十一歲。