火山雲歌送別

火山突兀赤亭口^⑵，火山五月火雲厚^⑶。

火雲滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。

平明乍逐胡風斷^⑷，薄暮渾隨塞雨回^⑸。

繚繞斜吞鐵關樹^⑹，氛氲半掩交河戍^⑺。

迢迢徵路火山東，山上孤雲隨馬去^⑻。 ^[1] 

⑴火山：指火焰山，在今新疆，橫亙於吐魯番盆地的北部，從吐魯番向東斷續延伸到鄯善縣以南。

⑵突兀：高聳的樣子。赤亭口：即今火焰山的勝金口，在今鄯善縣七克台鎮境內，為鄯善到吐魯番的交通要道。

⑶火雲：熾熱的赤色雲。

⑷乍：突然。逐：隨着。胡風：西域邊地的風。

⑸薄暮：接近天黑時。渾：還。

⑹繚繞：迴環旋轉的樣子。鐵關：鐵門關，故址在新疆境內。

⑺氛氲：濃厚茂盛的樣子。交河：古縣名，治今新疆吐魯番西北。戍：戍所，即駐防地的營壘、城堡。

⑻“迢迢”二句：表面是寫孤雲隨人，實際是人以孤雲為伴。 ^{[2-3]  [4]} 

火山高高聳立在赤亭口，五月的火山上空火雲厚。

火雲鋪山蓋嶺凝滯不開，方圓千里鳥兒不敢飛來。

火雲清晨剛被胡風吹斷，到傍晚又隨着塞雨轉回。

迴環繚繞吞沒了鐵關樹，蒸騰瀰漫半掩了交河戍。

你迢迢征途在那火山東，山上孤雲將隨你向東去。 ^[3] 

這首詩載於《全唐詩》卷一百九十九，是一首送別之作，當作於天寶末年至至德初年岑參在北庭任安西北庭節度使判官期間。 ^{[4]  [5]} 

這首詩描寫了火山雲氣的奇異。在詩中，“雲”是詩人歌詠的對象，也是貫穿全詩的線索。“火山”二字首先刺激人的審美慾望，把人的注意力拉引到遼遠壯闊的塞外。“火山突兀赤亭口，火山五月火雲厚。火雲滿山凝未開，飛鳥千里不敢來”四句連貫而下，以讓人目不暇接的速度把火山火雲推到人們面前。一二句都以“火山”開頭，第三句以“火雲”起始承接第二句尾，三句中凡四次出現“火”字，描寫的筆鋒在“山”“雲”上騰挪，讓人感到詩人在這種奇異的現象面前興奮不已。“滿山凝未開”從正面具體展現火山雲的外觀，主體感強。“飛鳥千里不敢來”緊接着從側面渲染這外觀的奇異可懼。火山雲的形象便鮮明突出。詩人還寫有《經火山》詩，寫了火山的奇熱，這首詩寫的則是火山雲的奇形，它那副“滿山凝未開”的尊容連千里之外的鳥雀見了也不敢飛近。誇張中已為下文送人經過火山做了鋪墊。

前四句是大筆勾勒，目的在於讓人得到火山雲的總體印象。次四句筆鋒一頓，轉寫火山雲的動態。“平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回”，説這些火山雲早上剛被風吹散，傍晚又隨雨重新聚集起來。同“滿山凝未開”的厚重濃濁相比，這種動態的雲輕盈靈巧多了。“繚繞斜吞鐵關樹，氛氲半掩交河戍”兩句互文，描寫火山雲遠“侵”近“略”的威力。“斜”“半”分別點出火山雲與鐵關、交河戍的關係，從空間位置上烘托“吞”“掩”的氣勢。

既有靜態的描摹，又有動態的刻畫；既有時間的縱向變化，又有空間的橫向展開。對火山雲的描寫便可告一段落，結尾二句自然歸結到送別上來。“迢迢徵路火山東”，“火山”二字輕輕收束前八句，使得對火山雲的描寫實際上成了描寫送別的環境背景，路途遙遙，行路艱難，——對行人的關懷之情全部包括在“迢迢”二字之中。最後一句“山上孤雲隨馬去”不出現人，孤雲獨馬的意象卻讓人想見軍士塞外相別的獨特場景，以及軍人的驍勇剽悍。

這是一首送別詩，但詩中景物描寫佔去大半篇幅，送別只有少量文字。而且，這些景雖作為送別的背景而存在，卻保持了很大的獨立性，沒有多少離情別意；即使是直接寫送別的部分，也不怎樣纏綿繾綣。詩人曾兩次出塞，邊疆的風沙草石和火山冰雪磨礪了他的意志，軍中生活的粗獷豪邁錘鍊了他的性格，建功立業的時代精神又始終激發着他的雄心，所以他能臨別不傷，通過歌詠塞外特有的奇麗不凡的景色為對方壯行色。 ^[5] 

明末清初毛先舒《詩辯坻》：嘉州《輪台》諸作，奇姿傑出，而風骨渾勁，琢句用意，俱極精思，殆非子美、達夫所及。 ^[6] 

岑參（715—770），唐代詩人。荊州江陵（今屬湖北）人。出身於官僚家庭，但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北遊河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂後回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。後罷官，客死成都旅舍。與高適並稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。其詩題材廣泛。有《岑嘉州詩集》。 ^[7]