同义词汉阴话（中国方言）一般指汉阴方言
汉阴方言是陕西省汉阴县及周边地区的传统民间方言，属西南官话体系，因移民历史呈现复杂语言面貌。其分为本籍话与客籍话两大系统：本籍话以城关话为标准，分布于月河、太平等10余乡镇；客籍话包含湘语与四川话分支，湘语区集中在涧池、蒲溪等地，保留"么子""耙耙"等湘方言词汇；川音区分布在凤江、堰坪等11乡，语音接近四川方言 [1]。现代语音调查显示其声调体系包含阴平44、阳平21等四类，具有西南官话典型特征。
该方言形成与明清移民潮密切相关。明末清初赣、粤、湘、鄂等省移民迁入，形成"五方杂处"格局：湖南移民带入湘方言底层，湖北移民语言被本土同化，广东移民保留特殊称谓如称祖母为"姐姐" [1]。民国《汉阴县志》详细记载各籍移民语言差异，现代研究通过姓氏字、文白异读等语言现象，证实其语音演变与移民语言接触直接相关 [2-3]。田禾乡湘方言岛等典型案例，体现了湘语与官话的融合过程。
- 中文名
- 汉阴方言
- 类 别
- 传统民间方言
- 流行地区
- 陕南地区 [1]
背景介绍
播报编辑
汉阴方言，属于西南官话。汉阴县原为五方杂处的移民区。民国《汉阴县志》载：“吾邑在明末清初凡由下五省迁来者，操语互殊，即交语亦从其籍。如本籍人呼娘家同辈为老表。江西籍对一般人概以老表呼之。江南籍人呼他为客，吃饭为喫くㄧ饭。广东籍人呼祖父为公ㄍㄨㄥ，祖母为姐姐ㄐㄧㄚㄐㄧㄚ，叔为首止ㄕㄨㄗ爸为ㄅㄚ，母为阿己ㄚㄐㄧ，婶娘为妹妹ㄩㄟㄇㄟ。湖南籍说话为讲ㄍㄤ，什么为么子ㄇㄛㄗ，内为耙耙ㄅㄚㄅㄚ，吃肉为ㄑㄧㄚㄖㄡ，楼为聊ㄌㄧㄠ，头为吊ㄉㄧㄠ，石头为ㄕㄚㄊㄧㄠ，狗为ㄐㄧㄠ，藕为ㄤㄡ。湖北籍与本籍同，为汉江流域语言风俗所同化。”现代方言调查也证明汉阴方言有本籍话和客籍话两种。以城关话为代表，包括月河、太乎、天星、平梁、红星、高梁、八庙、三河、酒店、龙垭10乡及城关镇的居民，均说本地话。本志语音系统以城关话为准，后面词汇音标亦以城关话为标准。以家族为单位的本地话方言岛遍及县内各地。以涧池话为代表，包括双乳、蒲溪、小街、永宁、凤亭、涧池、安良、龙太、田禾、金花、清明寨、三清、鹿鸣、双河口、铜钱、石条街、水田、黄龙、药王等18乡（镇）的居民说具有湘方言特色的客籍话。凤江、堰坪、杜家垭、渭溪、汉阳、无池、黎明、双坪、塔岭、梓龙、上七等11乡的居民，与四川毗邻受其影响，都说带有较强四川话特色的客籍话。据此，全县可划分为本籍话区、具有湘语特色的客籍区和具有四川话特色的客籍验才榜话尝炼断旋探道堡腊迁淋和榆挨篮说区 [1]危承体辣询。
发展历史
播报编辑
元音
本篇所用元音符号如右面元音图。图上8个标准元音用圆点表示。其它元音用圈表示。
声母对照表
表26—1
┏━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┓┃ 本篇所 汉语拼 ┃ 本篇所 汉语拼 ┃ 本篇所 汉语拼 ┃┃ 用音标 音方案 ┃ 用音标 音方案 ┃ 用音标 音方案 ┃┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫┃ p b ┃ ts‘ c ┃ x ┃┃ p‘ p ┃ S s ┃ ┃┃ m m ┃ zh ┃ k g ┃┃ （f） f ┃ ch ┃ k‘ k ┃┃ t d ┃ sh ┃ x h ┃┃ t‘ t ┃ r ┃ ng ┃┃ l l ┃ j ┃ ┃┃ （n） n ┃ q ┃ ┃┃ ts z ┃ ┃ ┃┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛
括号里的音标仅用于记录普通话音，汉阴音不用，下同。
韵母对照表
表26—2
┏━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┓┃ 本篇所 汉语拼 ┃ 本篇所 汉语拼 ┃ 本篇所 汉语拼 ┃┃ 用音标 音方案 ┃ 用音标 音方案 ┃ 用音标 音方案 ┃┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫┃ a a ┃ ┃ ai ai ┃┃ （ e ┃ er ┃ ei ei ┃┃ o o ┃ -i（前） ┃ au ao ┃┃ i i ┃ -i（后） ┃ ou ou ┃┣━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫┃ u u ┃ —— ┃ an an ┃┃ y ü ┃ —— ┃ en ┃┃ ang ┃ uai uai ┃ —— ┃┃ （） eng ┃ uei uei ┃ ya —— ┃┃ ia ia ┃ uan uan ┃ yo —— ┃┃ i ie ┃ uan uen ┃ yei —— ┃┃ iou iou ┃ uang ┃ yai —— ┃┃ in in ┃ ） ueng ┃ —— ┃┃ ian ┃ ┃ ┃┃（记普通话 ian ┃ ong ┃ —— ┃┃ 用） ┃ ┃ ┃┃ iang ┃ üe ┃ —— ┃┃ ing ┃ yan üan ┃ ┃┃ ua ua ┃ yn ün ┃ —— ┃┃ uo uo ┃ iong ┃ ┃┗━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛
声调符号①
调值符号用五度制声调符号。 调类符号用发圈法
44调 阴平 阴平
21调 阳平 阳平
53调 上声 上声
214调 去声
轻声 去声
