沆瀣

[evening mist] 夜間的水汽，露水。比喻氣味相投的人連結在一起，現常表示臭味相投的人勾結在一起，含貶義。

呼吸沆瀣兮餐朝霞。——司馬相如《大人賦》現代漢語中有成語“沆瀣一氣”，與“沆瀣”本意無關。“沆瀣一氣”中的“沆瀣”指唐時的崔沆、崔瀣。

宋·錢易《南部新書·戊集》：“又乾符二年，崔沆放崔瀣，譚者稱座主門生，沆瀣一氣。”比喻氣味相投的人連結在一起。現常表示臭味相投的人勾結在一起。含貶義。

1. 夜間的水氣，露水。舊謂仙人所飲。

屈原的《楚辭·遠遊》：“餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。”王逸注：“《凌陽子明經》言：春食朝霞……冬飲沆瀣。沆瀣者，北方夜半氣也。”

《文選·嵇康<琴賦>》：“餐沆瀣兮帶朝霞。”張銑注：“沆瀣，清露也。”

宋 洪諮夔 《幽芳晚涼倚窗觀稼》詩：“晚風不動稻苗平，葉葉頭邊沆瀣明。”

譚作民 《噩夢》詩：“餐沙棠，飲沆瀣，幽途神房上清界。”

2. 引申指珍貴的飲料。

唐 楊巨源 《春日奉獻聖壽無疆詞》之八：“樂報《簫韶》發，杯看沆瀣生。”

宋 史達祖 《齊天樂·賦橙》詞：“沆瀣含酸，金罌裹玉。”

清 沉鈞德 《<元詩別裁集>序》：“金盤餐沆瀣，花界食醍醐。”

3. 謂彼此契合，意氣相投。

清 馮桂芬 《重建張忠敏公祠記》：“蓋有瓣香之誠，沆瀣之契焉。”

鄭觀應 《<盛世危言>序》：“約以有過相規，有善相輔，沆瀣誠相得也。”

孫中山 《祭夏重民文》：“ 黃岡 先烈， 花邑 尤多，君生是邦，氣同沆瀣。”

柳亞子 《老友馮玉芳索詩奉贈兩律》之一：“言談新沆瀣，水乳舊交融。”參見“沆瀣一氣”。

4. 同“沆溉”。

《史記·司馬相如列傳》：“澎濞沆瀣。” 司馬貞 索隱：“滂濞沆溉。溉，亦作‘瀣’。”

王念孫 《讀書雜誌·史記六》：“《索隱》、《正義》並作‘溉’，蓋舊本相承如是。《説文》無‘瀣’字，則作‘溉’者是也。”

唐 李紳 《趨翰苑遭誣構四十六韻》：“脱鱗超沆瀣，翻翼集 蓬壺 。”

隋唐時，讀書人要做官，都要經過科舉考試。唐僖宗乾符二年，在京城長安舉行科舉考試，各地已經取得一定資格的讀書人，來到長安應考。在眾多的考生中，有個叫崔瀣的很有才學，考下來自己感覺也不錯，就等着發榜了。主持這次考試的官員名崔沆。他批閲到崔瀣的卷子，越看越覺得好，就把他錄取了。發榜那天，崔瀣見自己榜上有名，非常高興。按照當時的習俗，考試及第的人，都算是主考官的門生，而主考官就是考試及第的人的座主，大家都尊稱他為恩師。發榜後，門生要去拜訪恩師。崔瀣自然也不例外。崔沆作為座主，見到崔瀣這位與自己同姓的門生；顯得格外高興。也真是巧合，“沆”“瀣”二字合起來是一個詞。表示夜間的水氣、霧露、於是，愛湊趣的人把這兩個字合在一起編成兩句話：“座主門生，沆瀣一氣。”意思是，他們師生兩人像是夜間的水氣、霧露連在一起。同年，屢試不第的黃巢起兵反唐。中和元年，黃巢攻克長安，誅殺崔沆。

後人把"沆瀣一氣"演繹成為成語，帶有貶義。