複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

棗莊方言

編輯 鎖定
棗莊方言屬於官話方言,是中原官話分支,更詳細的分類屬於中原官話—徐淮片。它處於山東方言和江蘇方言的交界,位於山東、江蘇、安徽三省的交界地帶。按照李榮主編的《中國語言地圖集山東境內的方言分屬於漢語官話冀魯官話中原官話膠遼官話山東方言分為東西兩個大區,東區又分為東萊片和東濰片,西區又分為西齊片和西魯片。棗莊方言屬於西魯區。棗莊方言大致分為新老兩派。這兩派方言,語法方面基本一致,詞彙有細微差別,語音也有明顯差異。新派方言是老派棗莊方言受普通話語音影響而形成的。
中文名
棗莊方言
外文名
Zaozhuangdialect
系    屬
官話-中原官話徐淮片
特    點
幽默風趣
地    處
魯西南
語    系
漢藏語系
語    族
漢白語族(漢語語族
語    種
漢語

目錄

棗莊方言特點

編輯
棗莊方言在諾大的北方方言區裏並不另類,和北方方言大同小異,但是,棗莊方言則以它特有的成語、歇後語、形容詞、倒裝句聲調改變則意思和用途都改變的特點獨樹一幟,是北方方言沃土中開出的一朵豔麗的小花。儘管有些字的發音,在字典裏查不到,但這種特別的發音使棗莊方言描述人或事物的靜動態狀況時鮮活、準確、到位,大大提高了語言本身的使用價值。棗莊方言幽默風趣,看似易學,但有些虛詞只可意會不可言傳

棗莊方言舉例

編輯
用法
示例
打招呼
嗎一的-去哪? 奏嗎地-幹什麼去? 藏穩來地--什麼時候來的? 慫嗎--什麼? 總弄地--怎麼搞的? 麻地--幹嗎? 你快呼地---你趕緊。
形容詞
煞白-很白 黢黑-很黑 焦黃-很黃 通紅-很紅 虛紫-很紫 虛綠-很綠 鐵亮-很亮 冰扎涼-很涼 血宣-酸 正甜-甜 血苦-苦 苦辣-辣 溜圓-圓 擰短-短
名詞
蜈螻牛-蝸牛 月朗寧-月亮 被單子-牀單 蛇和鹿子-蜥蜴 長分-蛇 手捏子-手帕 蛙(wai)子-青蛙 湯-泛指稀飯 茶-白開水 哈拉子(科樓飛)-口水 論天-成天 郎寧-姥姥 開席-吃飯(喜事 喪事)
樣席-試菜(婚宴前品菜) 照席-敬酒(婚宴長輩敬酒)
動詞
擱氣-吵架 胡嚼-胡作 絕死-作死 以嗎-憑什麼 撅摞子-捅婁子 敗乎-破壞、浪費擺乎-用手擺弄 故用-動 飲-喝 叨-以筷夾菜 擁-推 呼-掄臂以掌心擊之 拷-以拳擊之 排(pai,三聲)-腳踹 挾 xie-搬東西 擱置-搔人使癢 擓 (kuai) -搔以止癢 狄(狄嘍)-提 費覺-睡覺 揍瞎-壞 揍嘛-幹什麼 漲吧-能 半服-流氓 馬上到-快來到