柳林風聲

《柳林風聲》是英國作家肯尼斯·格雷厄姆創作的一部經典兒童文學作品。作者用温暖細膩的筆觸和奇幻豐富的想象力，描繪了一副充滿詩意的大自然和友愛的小生靈的畫面。

本書講述的是幾個小動物居家度日、外出遊玩兒、離家歷險，以及齊心協力奪回家園的故事。鼴鼠莫爾丟下家裏的大掃除，鑽出地洞，興高采烈地撲向外面清新的空氣。不久，他就和他的幾位朋友——懶散自在的兔子、行為粗魯卻為人和善的獾班傑，以及自鳴得意且不負責任的蟾蜍託德一起踏上了一段刺激、驚險的冒險之旅。在衝動的蟾蜍的率領下，這幾個好朋友一次又一次，奮不顧身地投身於各種歷險之中，後來他們終於能勇敢地直面外面大千世界中的風風雨雨。 ^[1] 

第一章 河岸

第二章 大路朝天

第三章 野樹林

第四章 班傑先生

第五章 家園之樂

第六章 託德先生

第七章 黎明之門前的吹笛人

第八章 託德的冒險

第九章 旅行者種種

第十章 託德的進一步冒險

第十一章 淚如夏日暴雨

第十二章 奧德修斯歸來

模擬考點

參考答案

肯尼思•格雷厄姆（1859—1932），英國童話作家。1859年出生於愛丁堡，五歲喪母，九歲隨父遷至倫敦以西的貝克郡。因自幼在鄉間生活，酷愛大自然和文學，為他日後的文學創作提供了無盡的靈感源泉。成年後，他成為一名銀行職員，並在業餘時間從事文學創作，先後出版幾本散文集和小説，有《異教雜文》《黃金時代》《女首領》《夢幻歲月》等。《柳林風聲》原是他給兒子阿里斯代爾（小名“老鼠”）寫的睡前故事，根據這些故事，他又進行了加工和修改。1908年，《柳林風聲》正式出版，併成為風靡一時的暢銷故事書。

張熾恆，著名翻譯家，詩人，1963年生於江蘇南通，現已出版詩集有《甦醒與寧靜》等，經典文學譯著數十多種，其中具有代表性的有《布萊克詩集》《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》《泰戈爾詩選》《菲茲傑拉德小説選》等。其譯風嚴謹，譯文準確並貼近原著風格，傳達精妙之處，文字生動流暢。