柳林風聲

肯尼斯·格雷厄姆（1859-1932）是英國著名作家，出生於蘇格蘭，代表作是經典童話《柳林風聲》。童年時期的格雷厄姆生活在英國田園鄉間之中，這為他後來的創作提供了源泉。《柳林風聲》最早出版於1908年，西奧多·羅斯福總統曾向格雷厄姆寫道"我讀了又讀，最終與這些人物都成為了老朋友"。迪斯尼於1949年將其改編為動畫片。 ^[2] 

春天到了，善良的鼴鼠卻受夠了大掃除，想要享受明媚的春色。於是，他離開自己的地下小窩，來到從未涉足過的河邊，遇到了水鼠。森林中一羣小動物的生活便由此在作者的筆下徐徐展開：憨厚而戀家的鼴鼠、友善而散漫的河鼠、富裕而瘋狂的蟾蜍、暴躁而固執的老獾、狠毒而狡詐的鼬鼠，他們在森林中雖有衝突但互相扶持，最終懲惡揚善，鼴鼠也再次回到熟悉的家中。 ^[2] 

Chapter One The River Bank

第一章 河堤 003

Chapter Two The Open Road

第二章 大道 029

Chapter Three The Wild Wood

第三章 原始森林 055

Chapter Four Mr Badger

第四章 獾先生 079

Chapter Five Dulce Domum

第五章 温馨的家 105

Chapter Six Mr Toad

第六章 蟾蜍先生 135

Chapter Seven The Piper at the Gates of Dawn

第七章 破曉時分的吹笛人 161

Chapter Eight Toad’s Adventures

第八章 蟾蜍歷險記 183

Chapter Nine Wayfarers All

第九章 南國趕路人 209

Chapter Ten The Further Adventures of Toad

第十章 蟾蜍歷險續記 243

Chapter Eleven ‘Like Summer Tempests Came His Tears’

第十一章 “他的眼淚如夏雨傾盆” 277

Chapter Twelve The Return of Ulysses

第十二章 榮歸故里 311