-
木蘭花·春入橫塘搖淺浪
鎖定
- 作品名稱
- 《木蘭花·春入橫塘搖淺浪》
- 作 者
- 牛嶠
- 創作年代
- 唐末五代
- 出 處
- 《全唐詩》
- 作品體裁
- 詞
- 詞文字數
- 56字
- 作品別名
- 《玉樓春·春入橫塘搖淺浪》
木蘭花·春入橫塘搖淺浪作品原文
木蘭花【1】
春入橫塘搖淺浪⑴,花落小園空惆悵。此情誰信為狂夫⑵?恨翠【2】愁紅流枕上⑶。
木蘭花·春入橫塘搖淺浪註釋譯文
木蘭花·春入橫塘搖淺浪校注
【1】全本、王輯本調名作“木蘭花”,《花間集校注》作:“玉樓春”。《花間集校》曰:“玉樓春”,王輯本校作“木蘭花”,非。《木蘭花》本調為三、三、七,三、三、七,三、三、七,三、三、七字句,而《玉樓春》本調乃七、七、七、七,七、七、七、七字句,絕不同。”
【2】恨翠:紫芝本、吳鈔本作“恨牽”。
【3】語:吳鈔本無此字,空一格。
【4】紅淚:《全五代詩》作“血淚”。王輯本作“紅縷”,誤。
木蘭花·春入橫塘搖淺浪註釋
⑴橫塘:本為地名,六朝吳大帝時,自江口沿淮築堤,謂之橫塘,在今江蘇南京市西南。此處指較大的水池。
⑵狂夫:指感情狂放、不拘禮法之士。又解:古代婦人稱自己丈夫的謙詞。《列女傳·楚野辯女》:“既有狂夫昭氏在內矣。”這是辯女對鄭大夫説的,昭氏是她的丈夫。
⑶恨翠愁紅:借代為淚水。
⑷玉窗:修飾精美的窗户。
⑹錦字:妻子給丈夫的信。封過與:《詞律》謂“過字恐誤”,他本疑“過為遲之誤”,均無據。“封過與”是封好了寄與他的意思。“過”,表示已經封好;“與”,給他的意思。
[3]
木蘭花·春入橫塘搖淺浪作品鑑賞
此詞上片寫從春來到春去花落,都引起女主人公的“恨翠愁紅”的哀思,並用“此情”一句,矛頭直指“狂夫”。
木蘭花·春入橫塘搖淺浪作品集註
湯顯祖評此詞:“雋調中時下雋句,雋句中時下雋字,讀之甘芳浹齒。”
木蘭花·春入橫塘搖淺浪作者簡介
牛嶠(850?—920?),唐末五代詞人。字松卿,一字延峯,祖籍安定鶉觚(今甘肅靈台),後遷隴西。唐朝宰相牛僧孺之孫,吏部尚書牛叢之子,為“花間派”著名詞人。公元878年(唐僖宗乾符五年)中進士後,曾任拾遺、補闕、校書郎等職。後被前蜀王建任為判官、給事中。博學多才,一生有不少著作,以歌詩著名當時。《郡齋讀書志》著錄《牛嶠歌詩》三卷,《全唐詩》收其詩33首。今存詞32首,收於《花間集》,王國維輯為《牛給事詞》。
[4]
- 參考資料
-
- 1. 《全唐詩》(下).上海古籍出版社,1986年10月版,第2171頁
- 2. 趙崇祚.花間集校注:中華書局,2014:369-370
- 3. 注析資料來源:拙風文化網-花間集
- 4. 作者簡介來源:花間派詞人牛嶠