月亮與六便士

“滿地都是六便士，他卻抬頭看見了月亮。”

銀行家思特里克蘭德，人到中年，事業有成，為了追求內心隱秘的繪畫夢想，突然拋妻別子，棄家出走。他深知：人的每一種身份都是一種自我綁架，唯有失去是通向自由之途。

在異國他鄉，他貧病交加，對夢想卻愈發堅定執着。他説：“我必須畫畫，就像溺水的人必須掙扎。”

人世漫長得轉瞬即逝，有人見塵埃，有人見星辰。思特里克蘭德就是那個終其一生在追逐星辰的人。

威廉·薩默賽特·毛姆，小説家，劇作家，被譽為“故事聖手”，現實主義文學代表人物。在現實主義文學沒落期堅持創作，並奠定文學史上經典地位。倡導以無所偏袒的觀察者角度寫作，包容看待人性。1946年，設立薩姆塞特·毛姆獎，獎勵年輕作家。1954年，英王室授予“榮譽侍從”稱號。

王晉華，1950年生，英美文學碩士、教授、碩士生導師。曾在美國錫拉丘斯大學做訪問學者一年。現為中北大學社會科學學院外語系教授。20世紀90年代初出版的譯著《美國現代小説論》曾獲國家新聞部頒發的外國文學優秀作品獎。已出版《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《朗費羅詩選》《歐亨利短篇小説選》《尋歡作樂》等多部譯著。