月亮與六便士

你我身邊都有這樣的朋友──平凡上班族，人屆中年，已婚，育有一子，腳踏實地賺錢餬口。説不定，你自己就是這樣的人，在這樣的生活中不知不覺邁入中年。 《月亮與六便士》裏面的主人公查爾斯正是如此，只不過，有一天他突然響應內心的呼喚，留下一張字條，説：晚餐準備好了。就此離經叛道捨棄一切離家出走，一 意追尋他對畫畫的熱愛，到南太平洋的塔希提島與土著人一起生活，貧病交迫也不再回頭。妻子説：夢想？他這種年紀不會持久的，畢竟他都四十歲了，很快他就會 回到我身邊。朋友問他：你不認為自己有任何責任義務嗎？你到底要什麼？查爾斯膽敢成為別人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢，很多人 説他是痴人説夢、浪費生命，甚至不負責任，而只有他知道內心的熱情和追求的理想，並以自己喜歡的方式選擇了自己的人生道路！但現實生活中，有多少人只是膽 怯地抬頭看一眼月亮，又繼續低頭追逐賴以温飽的六便士？

毛姆 W·Somerset Maugham（1874—1965）英國著名小説家，劇作家，散文家。曾先後 就讀於坎特伯雷的國王學校和德國海德堡大學，後到倫敦聖托馬斯醫院學醫，並取得外科醫師資格。1897年開始創作，1915年《人性的枷鎖》問 世，1919年《月亮與六便士》出版，引起巨大反響，奠定了了他作為世界一流小説家的地位。毛姆被公認為20世紀在全世界範圍內流行很廣、很受歡迎的英國 作家之一，被譽為“很會講故事的天才作家”。他的小説機智、幽默，常在譏諷中潛藏對人性的憐憫與同情。1952年，牛津大學授予他名譽博士學位。1954 年，英王授予他“榮譽侍從”的稱號。

劉勇軍

《島》作者欣賞的青年翻譯家。

當你孤獨的時候，希望能成為你身邊的文字守護者。在追尋人生的夢想道路上，你我都是讓自己活得更舒展而努力的同路人。

譯有《不安之書》《生命不息•歸來》《日出酒店》《遺失的時光》等經典作品。

WeChat：blackjackyliu