月亮與六便士

本選題節選毛姆代表作《月亮與六便士》經典段落，並對這些段落進行翻譯和譯析，幫助讀者在短時間內掌握故事梗概和大致情節，並能對其中經典段落及寫作手法、翻譯等進行講解。此外，還提供了重點英文單詞精講、長難句解析，以及背景文化介紹，幫助讀者深入理解，更好地欣賞這部英文著作。《月亮與六便士》是英國小説家毛姆的創作的長篇小説，成書於1919年。作品以法國印象派畫家保羅·高更的生平為素材，描述了一個原本平凡的倫敦證券經紀人斯特里克蘭，突然着了藝術的魔，拋妻棄子，絕棄了旁人看來優裕美滿的生活，奔赴南太平洋的塔希提島，用畫筆譜寫出自己光輝燦爛的生命，把生命的價值全部注入絢爛的畫布的故事。

劉永權，國家開放大學外語教學部教授，教育學博士、英語語言文學碩士。主編英語教材10餘部，參與及省部級課題10餘項。在核心期刊發表論文40餘篇，專著2部，合著2部，譯著4部。多個英語考試專家組成員。所主編的“領跑者”者系列成人本科學士學位英語統一考試輔導教材受到廣大考生認可和歡迎。