月亮與六便士

斯特里克蘭是一名成功的證券經紀人，他名利雙收、家庭美滿，擁有着別人豔羨的愜意人生。一天，年過四十的他在留下一張字條後突然消失，杳無音信。一位年輕作家受託尋找斯特里克蘭，卻意外發現這個和藝術毫無干係的男人，竟因痴迷於繪畫而孤身去了巴黎。他拋棄了財富、地位、家庭，忍受着嘲笑、懷疑、飢餓，堅持在異國學習繪畫。然而，他那些色彩絢麗的畫作未被外界認可，自己也陷入了貧病交加的深淵。

經過一番周折，斯特里克蘭決定去遠離現代社會的塔希提島生活。當地的自然環境激發了他的創作靈感，一幅驚世之作從他的筆下誕生了，然而他卻下令讓人在他死後將其付之一炬。夢想的自由與快樂，現實的殘酷與腐化，當象徵着夢想的月亮深藏心中，腳邊的六便士該如何安放呢？

[英]威廉·薩默賽特·毛姆

英國小説家、劇作家，被譽為“極會講故事的作家”。他的作品獨樹一幟，隱藏着對社會的冷靜觀察。他擅長在幽默和譏諷中，淋漓盡致地挖掘人性的複雜和命運的無常，其作品藴含的客觀與包容，讓他筆下的人物真實飽滿、個性鮮明。代表作有《月亮與六便士》《刀鋒》《面紗》等。

譯者簡介：

方華文

中國文學翻譯家、翻譯理論家，蘇州大學外國語學院英語教授，已發表著譯作品三千萬字，被國際翻譯家聯盟譽為“中國當代多產的文學翻譯家”。主要翻譯作品有《蝴蝶夢》《刀鋒》《牛虻》等。

譯者序

正文（共五十八章）