暹

“暹”一詞最早出現在11世紀的佔婆碑銘上，其拉丁化的對音拼寫一般寫作“Syam”。Syam在佔婆語中讀作“Siam”，即“暹”音。佛曆1593年（公元1050年）惹闌城的揚浦那竭羅的佔婆碑刻提到，閣耶波羅蜜首羅跋摩一世重修帕卡瓦里女神神像，以田地、金銀諸寶物及佔婆、高棉、中華、蒲甘、沙炎（暹）奴五十五施之。佛曆1750年（公元1207年）佐丹的《佔婆銘刻》提到沙炎和蒲甘軍隊與高棉軍同犯佔婆。佛曆16—17世紀暹人與佔婆人作戰一事，儘管在泰國的歷史教科書中從來沒有提到過，但是這些佔婆碑刻還是應該相信的。暹人曾多次與佔婆人作戰，有些成了俘虜，被作為寺奴。但這些暹人不一定是湄南河或戎河流域的暹人。 ^[12] 

在緬甸的碑刻中也發現“暹”一詞，現存的蒲甘王朝時期的碑銘中大約有二十多處提到“暹”這個詞，而且通常出現於寺院塔奴的名單中。碑銘中對他們的稱呼有“跳舞的暹”、“紡線的暹”、“轉（紡）輪的暹”等，蒲甘碑刻中提到這些暹人寺奴，但並沒有提到他們的來源。碑銘中還常提到一個地名“甘提”（Khanti），有人認為或許這個“甘提”就是今天緬甸北撣邦的“坎底”。但盧斯教授考證後認為，“甘提”的地理位置在蒲甘以南約80英里的伊洛瓦底江西岸的敏布地區，而另外一個位於欽敦江上游的後來一直是撣族聚居地的“坎底”，是在更晚的時候才被提到的。由於碑刻中常提到這兩個地名，盧斯認為碑刻中的暹人寺奴就是這些地區的傣人或撣人。這説明自古以來緬人就以“暹”一詞稱呼泰人。 ^[12] 

稍後，在佛曆17世紀中葉，高棉吳哥窟的浮雕碑銘上也發現有“暹”字出現。在吳哥長廊的西側南面，有蘇利耶跋摩二世（佛曆1655—1690年）軍隊的低浮雕像，走在行列前頭的是弓箭部隊，碑銘刻着一段古高棉文字，式岱司解讀為：“波摩約·成喃王的隨從導引着暹谷（人）。”公摩萬納立蒂蓬巴攀親王解讀為：“狩獵部分的職官前進，引導着暹谷（人）。” ^[12] 

“暹谷”的意思，按照高棉語法，“谷”應該是“暹”的形容詞或擴大詞，如暹丹（黑暹）、暹考（白暹）等。按照傣一泰民族習俗，傣一泰民族喜歡用居住地或其他什麼標誌附加在族稱後面，以區別氏族、部落或社區。傣一泰民族是水稻耕作民族，喜歡依水而居，因而其附加標誌經常是河流名稱，在泰國境外的傣一泰族都有此習俗。比如住在緬甸撣邦卯河的傣族稱傣卯族；住在撣邦艮河的稱為傣艮族；住在印度阿薩姆邦督隆巴尼河的稱為傣督隆族或傣隆族；住在越南紅河以北的稱為傣鈴（紅傣人）。用這種觀點試圖解釋“暹谷”一詞，那就是住在谷河流域的暹人，“谷”放在“暹”一詞後面，表明暹人的來源。“谷”是泰北地區的一條河流，經清萊府清盛縣和清邁府芳縣流人湄公河。谷河流域是佛曆17世紀一支泰人的中心，這裏人口眾多、經濟發達、兵源雄厚。現在僅在谷河上游的清邁府芳縣一處，已發現的古城牆和廢城壕就達十二處之多。到了佛曆19世紀，泰族國王孟萊王在賓河畔創建了新都，泰族社會中心也就從谷河流域遷到了賓河流域。

周達觀在記述羅斛國與真臘的戰爭中這樣記載：“因屢與暹人交兵，遂至皆成曠地。”“傳聞與暹人相攻，皆驅百姓使戰，往往亦別無智略謀劃。”這裏的暹人顯然指的是羅斛國人。《真臘風土記》還説：“近年暹人來居，卻以蠶桑為業。桑種蠶種皆自暹中來。亦無麻苧，唯有絡麻。暹人卻以絲自織皂綾衣着，暹婦卻能縫補。土人打布損破，皆倩其補之。”這裏的暹人又似指泰國東北呵叻一一帶來到泰東部巴真地區的暹人。周達觀在敍述“桑種蠶種”的來源時，只説“自暹中來”，而不説“自暹國來”，不刻意於同家，而着眼於民族，亦可見此時暹民族的壯大。把羅斛國人與呵叻一帶的Syam人都稱作暹人，正好説明泰國一個新的民族此時已經形成。 ^[12] 

從以上的考證可以看出，早期的“暹”一詞並不是專指素可泰王國的泰族，而是安南、柬埔寨、佔婆、馬來等族對所有泰族人的稱呼。後來素可泰王國建立了，暹人的文明逐漸彙集於素可泰，“暹”才成為中部泰族的專稱。 ^[12] 

“暹”除了指稱民族，也可以指稱國家，中國史書稱泰國為暹羅。“暹”得自於暹國，“羅”得自於羅斛國。《新元史》載：“暹國，北與雲南徼百媳婦接壤，東界安南，西北距緬國。羅斛在暹之南，濱大海。暹土瘠，不宜稼穡。羅斛地平衍，種多獲，暹人仰給焉。有大河自暹達於羅斛，東南入海，每夏有黃水白海港漲入內河，農民乘時擢舟播種，苗隨水以漸而長。水尺苗亦尺，水退苗熟。有播植，無耕耘，故谷豐而賤……惠宗至正問（1341—1368年），暹始降於羅斛，因合為暹羅國。” ^[12] 

“暹”，會意字，從日，從進。“日”指太陽：“進”是“進”的繁體，指前進、超過。“日”“進”為“暹”，意為太陽前進，不斷超過先前的位置。“暹”的本義為太陽昇起。《廣韻·監韻》：“暹，日光進也。”《集韻·廉韻》：“暹，日光升也。”宋代王安石《和平甫舟中望九華山》二首之二：“卧送秋月沒，起看朝日暹”。 ^[8] 

（表格信息來源：漢典網 ^{[1]  [9-10]  [12]  [13-15]}  ）

《廣韻》息廉切《集韻》思廉切，𠀤音銛。日光升也。 ^[1] 

【筆順】豎、橫折、橫、橫、撇、豎、點、橫、橫、橫、豎、橫、點、橫折折撇、捺。

（表格信息來源：漢典網 ^[4]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[3]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[5]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[6-7]  ）