時莊

時莊鎮位於曲阜城西5公里處，東接曲阜城區，西連兗州市新兗鎮。轄區南北長6.5公里，東西長12.5公里，總面積70餘平方公里，耕地面積4600公頃。轄5個管區，48個行政村，1個居委會。總人口1996年50125人，1997年50360人，1998年50478人。

時莊鎮充分發揮地理、交通、資源三大優勢，努力加快經濟及社會各項事業的發展。農業產業結構不斷優化，企業項目總量不斷增加，發展規模不斷擴大，品種門類日趨齊全；基礎設施及小城鎮建設逐步完善，精神文明和社會事業蓬勃發展。經濟寧、省有關部門考核、驗收，認定各項指標均達到小城鎮標準。撤鄉建鎮翻開了時莊歷史嶄新的一頁，標誌着時莊經濟和各項事業都進入一個新的歷史發展時期。

1997年6月17日，經山東省人民政府批准，撤銷原時莊鄉，設立時莊鎮。7月11日上午舉行了隆重的撤鄉建鎮慶祝儀式。市領導邵西林、陳蘭金、韋良華及市直有關部門領導應邀參加慶祝儀式，併為時莊鎮黨委、政府、人大、政協等標誌牌掛牌、揭幕。

時莊街道辦事處隸屬於山東省曲阜市。經山東省人民政府批准，2010年7月17日時莊鎮撤除鄉鎮編制，改為街道辦事處。

辦事處行政區劃：

48個村委會 以下村莊不分前後 - 每行分管區 （時莊管區） 犁鏵店、李家店、李官、東顏、西顏、前時、後時、郭莊、安莊、紅樓、東坊、西坊、前坊 　（馬村管區） 古柳、八里、馬村、新田、伊村、小孔、黃村、孟林、大柳 　 （單村管區） 張莊、坊西、單家村、前代、後代、前楊、後楊 （後呂管區） 小安、王堂、後孔、前孔、紀村、後呂、雙廟、鄭村、高村 　 （辛莊管區） 薛村、羅漢、西辛、東辛、北辛、大廟、張村、土坡、霍村、劉村

犁鏵店村 李店村 李官莊村 東顏村 西顏村 前時村 後時村 郭莊村 安莊村 紅樓村 東坊嶺村 西坊嶺村 前坊嶺村古柳村 八里鋪村 河頭村 馬村 田村 新田村 伊村 小孔村 黃村 孟林村 大柳村 張莊村 坊西村 單村 前代村 後代村 前楊村 後楊村 小安村 王堂村 前孔村 後孔村 紀村 後呂村 雙廟村 鄭村 高村 薛村 羅漢村 東辛村西辛村 北辛村 大廟村 張村 霍村 土坡村 劉村

1996年以來，時莊鎮黨委、政府以大力發展兩高一優農業和鄉鎮企業為突破口，緊緊把握“抓住機遇建強鎮，齊心協力奔小康”的發展思路，按照農業固本、工業強鎮、高效農業富民的戰略思想，帶領全鎮人民奮力拼搏，全鎮經濟迅速發展，精神文明和社會各項事業全面進步。1996年，全鎮農村經濟總收入33279萬元，工農業總產值3.1億元，分別比上年增長14.6%和37%；1997年，實現農村經濟總收入38708萬元，工農業總產值3.47億元，分別增長16%和12%；1998年，農村經濟總收入達到41445萬元，工農業總產值3.8億元，分別增長10%和12%。三年財政收入分別為442萬元、601萬元、608萬元。

農業生產穩步發展。1996年糧食單產達到1041公斤，總產46881噸；1997年單產1030公斤，總產44596噸；1998年單產1024公斤，總產44042噸。種植業結構調整加快，區域特色農業開始形成。蔬菜、水果、桑蠶、中藥材等經濟作物面積逐年加大。其中，蔬菜總面積達到1000公頃，保護地栽培333公頃，冬、春暖式大棚38.6公頃。果園面積，1996年120公頃，水果產量1500噸；1997年113公頃，年產水果2800噸；1998年果園面積120公頃，年產水果2924噸，其中葡萄2710噸。桑園面積1996年達到67公頃，產繭80噸；1997年80公頃，產繭140噸；1998年133公頃，產繭210噸。畜牧業生產三年三大步，年產值佔農業產值的60%左右，生豬屠宰税1996年19萬元，1997年23萬元，1998年20.1萬元。1996年全鎮存欄大牲畜3200頭，出欄生豬7.2萬頭，家禽存養60萬隻。1997年存欄牲畜2700頭，出欄生豬7.8萬頭，家禽存養74萬隻，建成10萬隻以上肉雞、蛋雞飼養小區12處，百頭豬飼養小區7處；1998年存欄大牲畜2700頭，出欄生豬7.5萬頭，肉、蛋產量分別為9900噸和5600噸；建成東顏肉犬養殖廠1處，全鎮小尾寒羊飼養總量達到1000只。林業生產，三年累計植樹50萬棵，綠化柏油路33公里。1997年利用世行貸款建成速生豐產林193公頃。農業機械化程度進一步提高。1996年，農業機械總動力37344千瓦，擁有收割機25台，還田機35台，大型聯合收穫機81台，農用拖拉機646台；1997年全鎮農業機械總動力38594千瓦，農用拖拉機680台，農用汽車80輛，聯合收穫機138台，秸稈還田機35台；1998年農業機械總動力達到39984千瓦，農用拖拉機714台，農用汽車89輛，聯合收穫機178台，秸稈還田機47台。水利設施日趨完善，1996年有機井1150眼，低壓管道灌溉面積2.1公頃，有效灌溉面積2447公頃。1997年機井1164眼，疏通排水溝129公里，改善灌溉面積333公頃。1998年全鎮機井1182眼，建成單村13公頃移動噴灌工程。

鄉鎮企業快速健康發展。全鎮形成食品釀造、建築建材、裝飾裝潢、電子儀器、機械加工、紡織輕工、摩托車配件、礦山機械配件等八大主導產業，產品200多種。1996年共有企業631個，從業人員7338人。完成鄉鎮工業產值3998萬元，完成銷售收入4605萬元，實現工業利税595萬元，分別比上年增長30%、21%和70%。完成技改投入3480萬元，新上技改項目10個。孔府香油被國內貿易部、國家工商局和中國消費者協會授予1996年質量信譽商品。依法對葡萄酒廠、孔源酒廠實施了破產。1997年完成工業產值5230萬元，同比增長32.3%，完成工業利税788萬元，增長75%，税金入庫440萬元，增長46%。組建了中興摩配、聖時建安、孔府香油三家濟寧市級企業集團。技改投入3675萬元。主要有：中興摩配公司投資800萬元，新建生產車間1600平方米，新上太子“125”摩托車箱體生產線和鋁合金車圈生產線；繅絲廠投資400萬元，新建生產車間1800平方米，新上兩組具有國際先進水平的D301B型自動繅絲機生產線，年新增產值1200萬元，利税120萬元，當年入庫税金達到105萬元，成為全鎮第一個向財政貢獻過百萬的企業。孔府香油坊投資700多萬元，新建包裝車間1700平方米，新上達到出口商檢標準的自動灌裝線和不鏽鋼儲油罐。個體私營經濟不斷髮展壯大，中興摩配公司、杏壇花炮公司、電子醫療器械廠、礦山機械配件廠等骨幹企業羣星燦爛，競相發展，中興摩配公司躋身全省百強私營企業行列。投資4800萬元的聖心養生製品有限公司於1997年6月份動工興建，主體車間及廠區、辦公設施基本竣工。1998年全鎮完成工業總產值7590萬元，增長33%，實現利税707萬元，增長36%，税金入庫422萬元。新上技改投資1960萬元，開發市級以上空白新產品3個，繅絲廠入庫税金130萬元。中興摩配公司投資300萬元，新上一台800噸壓鑄機，擴建車間1600平方米，“100”、“125”摩托車箱體替代進口產品項目被省“星火計劃”立項。總經理趙秉忠被聘為鎮長助理。孔府香油集團開發出孔府色拉油、孔府調味油等“孔”字牌系列產品。聖心養生製品有限公司的“養生膠囊”項目被確立為國家“火炬”項目。以葡萄酒廠區為依託，建成個體私營經濟工業園，1998年全鎮新上投資30萬元以上的個體私營企業5家，10萬元以上的7家，新發展個體企業50家。全年個體私營經濟實現銷售收入5000多萬元，利税520萬元，税金入庫230萬元。

[時莊鎮路帶經濟成規模]2002年以來，時莊鎮堅持以327國道為依託，大力發展以“兩高一優”農業、鄉鎮企業和個體私營企業為主要內容的路帶經濟，取得了顯著成績。1998年全鎮工農業總產值實現3.8億元，財政收入實現608萬元，農民人均純收入2997元，比上年增加245元。

327國道時莊段總長7公里，有兩處客運停車點，沿線農業資源豐富，屬黃淮海平原農業開發區。這個鎮充分發揮國道橫穿東西這一優勢，發展路帶經濟。

大力進行產業結構調整，走高效農業的路子。1994年，以開發建設327國道白色長廊為契機，發展冬暖式大棚蔬菜，三年共發放扶持資金200多萬元，在沿線17個村建成蔬菜大棚680個，年產值600萬元，純收入401萬元。

發揮優勢開發建設工業小區。依託東靠曲阜、西靠兗州、327國道穿腹而過的優勢，積極開發建設工業小區，走以小區促發展的路子。2013年，時莊、犁華、馬村三個工業小區內各自經濟成份迅速膨脹，為搞活經濟做出了貢獻，增強了後勁。

加大基礎設施建設，強化經濟發展的支撐能力。經過兩年的努力，鋪設全長53.5公里的硬質路面，實現了村村通柏油路，使路帶經濟繼續向外延伸發展；以鎮駐地為中心的小城鎮建設初具規模；時莊、代莊兩大農貿市場拓寬改造後成交額比過去有了明顯增加；鎮駐地改水工程已開始啓用；通訊事業發展迅速，實現了村村通電話，為經濟信息的快速傳遞提供了保障；沿327國道向兩側延伸了工業用電專線，全鎮工業用電安全可靠。

內引外聯，加快招商引資步伐，發展外向型經濟。大力宣傳時莊獨特的地理、資源優勢，積極開展與大中型企業、高等院校和科研單位的聯合與合作，實施“借腦”工程，引進項目、技術、資金和人才，犁華小區先後引進了曲阜市農機公司、曲阜供水設備廠、曲阜市古式傢俱公司、佳友公司及投資五千多萬元的孔府養生寶有限公司，鎮駐地時莊小區新上了興華熱補器廠、農產品加工廠等企業，馬村小區引進了農機配件銷售中心等，這些企業在1998年都取得了良好的經濟效益。

[中興摩配公司跨入省百強私營企業行列]曲阜市中興摩配公司，堅持發展與提高並重，依靠科學管理，加大投入，實施技改，使企業生產規模和經濟效益連年增長。1996～1998年，累計投入2000萬元，新上150千瓦發電機組、125噸壓鑄機、630噸壓鑄機、800噸壓鑄機等先進生產設備和“125”摩配車箱體生產線和摩配車鋁合金車圈生產線，擴建生產車間3000多平方米。1998年，該公司“100”、“125”摩配車箱體替代進口產品項目，被省“星火”計劃立項。三年間完成企業產值和入庫税金分別為2000萬元、2600萬元、3000萬元和45萬元、80萬元、94萬元。1997年，該公司被山東省工商局確定為全省百強私營企業之一。

[聖心養生製品有限公司即將建成投產]1997年6月，時莊鎮引進的大型私營企業--聖心養生製品有限公司開工建設。該公司佔地4公頃，總投資4800萬元，其中進口生產設備價值260萬美元，其主要產品“聖心養生膠囊”被確立為國家“火炬”項目，配套資金1300萬元。到1998年底，公司主體車間、廠房、辦公設施等基本竣工，高標準淨化車間已經建成，各種生產設備陸續到位。擁有來自8個省市的本科生28名、5名博士生、2名外籍管理人員。該項目正式投產後，銷售收入可突破1.2億元，利税超千萬元，將成為時莊鎮的支柱企業。

[大搞蔬菜生產促進經濟發展]時莊鎮東靠曲阜、西鄰兗州，水土資源豐富，“327”國道橫貫東西，交通十分便利。對於發展蔬菜生產，滿足兩市城鄉的“菜籃子”有着得天獨厚的地理條件。從1996年開始，以開發建設“327”國道白色長廊為契機，加大力度，強化措施，把發展蔬菜生產作為富民強鎮的主導產業。2010年以來，全鎮發展冬暖式大棚蔬菜39公頃，小拱棚6.6公頃，露地菜333公頃，季節蔬菜366公頃，形成了“三大片一條線”的種植格局。“三大片”即：單村、前代韭菜20公頃，薛村大蒜100公頃，李官莊、後時土豆、大葱67公頃；“一條線”就是“327”國道冬暖式大棚33公頃。糧菜面積之比達到3:1。全年可產蔬菜45萬噸，產值可達2700萬元，僅此一項全鎮人均收入600元。

2010年以來，鎮黨委、政府把發展大棚蔬菜生產作為富民強鎮的主導產業來抓，成立了蔬菜生產辦公室，鎮長親自抓，分管鎮長靠上抓，副局以上幹部包管區，一般脱產幹部包村，給國道沿線的村分任務，壓擔子，層層簽訂責任狀。每建一個標準大棚扶持3000元，一年的貼息週轉金，大部分村兩年不收承包費，並且還補助800～1000元的建棚費用。健全服務體系，搞好產前、產中、產後的系列化服務。鎮成立了蔬菜生產服務站，不惜重金，從壽光聘請技術員，市農業局每年下派2～3名技術員，建成了一支技術性較強的服務隊伍。堅持推廣應用新技術，不斷提高蔬菜的生產水平。先後推廣了黑籽南瓜嫁接黃瓜，二氧化碳氣體施肥，大棚微灌，矮豐靈化控，漠州液肥，配方施肥，高温悶棚、煙燻、粉劑施藥等多項蔬菜生產新技術。

2010年以來在發展蔬菜生產上出現了一些高產高效的先進典型，老田村的顧守華種0.7畝大棚黃瓜連續三年收入超萬元，被譽為大棚“狀元”。東坊的孔德振4口人，種4畝菜還有兩個大棚，年純收入2萬元，紅樓的孔憲芹、小孔村的王俊都是種菜發了家，蓋起高標準2層小康樓。單家村1996年跨村承包土地發展蔬菜生產，又建起了10個冬暖式大棚，當年收入超萬元。1998年這個村已發展蔬菜86公頃，成為時莊鎮名副其實的蔬菜生產專業村。李官莊33公頃土豆、大葱比種糧食增加收入50萬元，人均增收500元。1997～1998年時莊鎮連續兩年被曲阜市命名為“蔬菜生產先進鄉鎮”。

農村基礎設施建設步伐加快。1996年，投資560萬元，投入工日8萬個，鋪設53公里硬質路面。1997年，投資500萬元，投入工日7萬個，鋪設20公里柏油路面，實現村村校校通柏油路這一目標。對時莊、代莊兩個集貿市場進行拓寬改造，動用土石3萬餘方，拆遷房屋600餘間，建成較高標準的營業樓20棟近120間。通訊設施進一步完善，新增程控電話機300部，完成郵電業務總量150萬元。出現單家村、劉家村兩個電話村。1998年，投資10萬元，改造了“三八路”、“向陽路”兩處過路橋涵，組織實施了以修復加固河堤、河道清障、疏通排水溝為主要內容的農田水利基本建設工程。在全鎮範圍開展了農村電信發展年活動，全鎮程控電話機超過2000部。

精神文明建設進一步加強。鎮政府連續三年獲曲阜市“文明鄉鎮”稱號，三年中共有9個單位和12位同志分別被評為市級文明單位和文明市民。獸醫站孔祥材同志被評為曲阜市首屆十大先模人物。1998年5月份與江蘇崑山市陸家鎮締結友好鎮，對外交往工作邁出新步伐。

社會事業全面進步。全鎮共有17處中小學，其中，中學2處，小學14處。1996年有197個教學班，在校學生9840人，教師462人，總投資434萬元的3處中學和成教中心全部交付使用，全年向上級學校輸送各類人才417名，升學率達53.4%。1997年共有189個教學班，在校學生8770人，幼兒園26處，28個學前班，在園幼兒347人。又有3處小學和1處中學成為“曲阜市規範化學校”。積極開展素質教育，鎮成教中心配備儀器標本廚3套，衞星接收天線3套，錄像帶20盤，專兼職教師13人，全年辦班11期，受訓人數1500人次。社會文化體育活動豐富多彩。從1996年起，連續舉辦三屆“豐收杯”農民籃球賽。“五一”、“七一”、1997香港迴歸之際，都舉辦歌詠、書畫、象棋和乒乓球比賽。1998年被授予全國和全省“羣眾文體活動先進集體”和“羣眾體育活動先進鄉鎮”稱號。全面推行農村合作醫療和鎮村衞生所一體化管理，1996年鎮衞生院有醫務人員39人，12個科室，村級衞生室51處。投資30萬元配置了新型救護車、B超、腦電地形儀等設備。1998年鎮衞生院有醫務人員56人，成立村級一體化管理衞生所16處。計劃生育工作連續三年獲全市一等獎，1996年全鎮計劃生育專職人員70人，服務站1處，村級服務室51處，計劃生育率、晚婚率和統計合格率均達到100%。1997年累計投入140萬元，改造了鎮計生服務站和大部分村計生服務室。深入開展了“三結合”，全面推行“三為主”，“計劃生育三率”均為100%，人口自然增長率4.13‰。1998年進一步整頓充實計生隊伍，提高業務素質，全鎮計生專職人員79人。投資6萬餘元，更新微機設備，提高工作效率。全年人口自然增長率2.14‰。民政工作成績突出，1996年籌資30萬元新建老年人公寓樓1座，1997年濟寧市人民政府授予“孔孟之鄉鄉鎮之星”和“規範化建設先進鄉鎮”榮譽稱號。1998年鎮敬老院晉升省二級敬老院。

人民生活水平逐步提高，1996年農民人均純收入2420元，比上年增長460元，居民存款6908萬元，人均1400元，新增住房面積1200平方米。1997年跨入濟寧市小康鄉鎮行列，農民人均純收入2752元，農民各項存款達到7700萬元，電視機普及率90%以上；80%左右的農户購置了洗衣機、電風扇、電冰箱等；40%左右農户購買了農用三輪車、汽車；1998年全鎮農民人均純收入2997元，各項儲蓄額8500萬元，人均1700元。擁有彩色電視機2000餘台，私人小轎車發展到10部。農民住房面積比1990年增加1倍以上。

[孔祥才被評為曲阜市首屆十大先模人物]孔祥才同志現年35歲，自1988年從山東農業大學畜牧獸醫系畢業分配到時莊鄉畜牧獸醫站工作以來，十年如一日，勤勤懇懇，任勞任怨，尤其在豬的人工授精和牛的冷配等技術工作方面成績顯著，有力地推動了本鄉及周圍地區瘦肉豬和肉牛的改良工作，產生了很大的經濟效益。從1992年以來，孔祥才同志連年被評為鄉、市、省先進工作者，1997年被授予“曲阜市首屆十大先模人物”榮譽稱號。

[時莊鎮與江蘇省崑山市陸家鎮締結友好鎮]1998年4月17日，時莊鎮與江蘇省崑山市陸家鎮締結友好鎮簽字儀式在時莊鎮舉行。

兩鎮主要領導先後介紹了本地概況和十幾年來改革和發展所取得的成績、經驗，實事求是地擺出了存在的差距，雙方就共同關心的發展經濟、增加農民收入等問題進行了探討。雙方還決定，為更好地學習借鑑對方的領導藝術和成功經驗，可互派幹部到對方學習，取長補短，共同探討、相互提高。時莊鎮黨委書記張新傑、陸家鎮黨委書記鄭章楠分別代表本鎮在“締結友好鎮協議書上”簽字，並互贈紀念品、合影留念。陸家鎮是江南名鎮--崑山市外向型經濟發展明星鄉鎮。締結友好鎮，為時莊鎮招商引資工作開闢了廣闊前景。

(朱興武　梁永勝)

[繅絲廠擴大技改增效益]曲阜市繅絲廠重視內部技改投入，不斷壯大企業規模，提高經濟效益，1997年，投入400萬元新建生產車間1800平方米，新上兩組具有國際先進水平的D301B型自動繅絲機生產線，極大地提高了工作效率，年新增產值800萬元，利税120萬元，當年入庫税金105萬元。1998年投入資金200萬元，用於購置原料，滿足正常生產需要，入庫税金130萬元。該企業連續三年被授予鎮“功勳企業”榮譽稱號。

[時莊鎮全民健身運動蓬勃發展]1996～1998年，時莊鎮先後獲得“濟寧市體育工作先進鄉鎮”、“全省體育工作先進鄉鎮”、“全國羣眾文體活動先進集體”的榮譽稱號。幾年來，鎮黨委、政府實施全民健身戰略，全面開放17所中、小學校的籃球場、乒乓球室等體育場地，積極鼓勵各村修建體育場地，購置體育設施，利用農閒、節假日舉行豐富多彩的比賽活動。每年舉辦一屆“豐收杯”農民籃球賽，同時機關、企事業單位在“五一”、“五四”、“七一”、“十一”等節日期間，組織廣大幹部羣眾開展豐富多彩的體育活動，從而增強人民身體素質，達到全民健身的目的。

[時莊鎮單家村]時莊鎮單家村共有540户，1800人，耕地面積135公頃，其中100公頃耕地淪為採煤塌陷區。他們充分發揮自然資源優勢，大力發展生態農業，使“經濟、生態、社會”三效益呈現出持續穩定、健康發展的好形式。1998年全村經濟總收入達到2800萬元，人均純收入達到3000元，分別比上年增長35%、25%，先後榮獲濟寧市“文明示範單位”、曲阜市“農村經濟先進單位”、“模範村委會”、“百佳文明單位”等多種榮譽稱號。

大力發展“兩高一優”農業。1996年，村裏拿出60公頃土地作為“兩保田”，即保口糧、保定購任務，拿出20公頃水澆田用於發展蔬菜生產。提出了“要想富得快，快種大棚菜”的口號，並制定了一系列的優惠政策和激勵措施，村裏規定農户發展一個標準式塑料大棚，無償扶持資金2000元，對所需要的貸款由村裏負擔一年利息，並免交兩年的承包費。對建塑料大棚的種植户，由村裏統一購進良種，並墊付種子費。為大棚種植户免費訂了《山東蔬菜栽培》、《山東科技報》、《中國蔬菜》等十餘種報刊雜誌。還聘請了蔬菜專家為村的常年技術顧問。優惠政策的實施，調動了村民發展蔬菜生產的積極性，促進了全村蔬菜生產的大發展。到1998年全村已建起高標準塑料大棚100個，有7個實施了微噴灌，平均每個棚年產值在萬元以上。

在積極發展蔬菜生產的同時，他們又及時提出了“向塌陷地要效益”的口號。1994年在塌陷地栽植了53公頃香椿豐產林。1997年每畝香椿平均效益600多元，並且辦起了孔府淨菜廠，搞起了深加工，每箱5～8種菜，每個品種2～3斤，洗淨、涼幹，然後採用真空包裝，產品一投放市場，就倍受歡迎，僅春節前就銷售1500箱，實現產值12萬元。對於塌陷區內積水較深的20公頃魚塘。1996年又投放了魚苗，每畝水面產量達到500公斤以上，實現產值40萬元。

在抓高產開發的同時，大搞秸稈還田，建造青貯氨池，發展畜牧業，提高了經濟效益。對小麥、玉米，特別是蔬菜儘量減少施藥次數，採取生防，使用高效低毒農藥，減少了農藥污染，使蔬菜生產達到無公害標準。

加快集體、個體企業的發展。投資35萬元上了大鵬製衣廠，經過幾年的努力，生產狀況良好，產品暢銷。1998年實現產值200萬元，利税10多萬元。在此基礎上，村裏提出了大力發展個體私營企業，全面實施“羣星燦爛工程”的口號，並制訂了一系列激勵措施和優惠政策。2010年以來共發放擔保扶持資金100萬元，先後發展起了孔府淨菜廠、木器加工廠、麪食加工廠等個體企業。到1998年年底，全村個體工商户和私營企業達65户，產值突破600萬元，實現利税60萬元。

“兩高一優”農業和個體私營企業的發展帶動了全村的精神文明建設。投資26萬元興建了集科技培訓、農機、農副產品銷售於一體的綜合服務大院，同時，還成立了“曲阜市蔬菜產銷公司”。多方籌資100萬元，用於村莊建設，大街小巷鋪設了水泥路面，安上了高標準路燈，街道兩旁栽植了國槐樹，村裏蓋起了統一標準的新式瓦房。投資5萬元建起了高標準的幼兒園，建起了浴池。為320户安裝了電話，對孤寡老人實行養老金制度，全村60歲以上的老人每月發放養老金30元。