春琴抄

《春琴抄》收錄谷崎潤一郎代表作《春琴抄》《痴人之愛》《各有所好》。

《春琴抄》中，學徒佐助侍奉商人之女春琴，隨她學藝，兩人產生了感情。但春琴跋扈任性，始終將佐助當作僕役。佐助不僅對此毫無異議，後來春琴被毀容，他甚至自己刺瞎雙眼，只求永遠保留心中春琴的美麗形象……

《痴人之愛》中，青年讓治本想培養心目中理想的女性，將十五歲的少女娜奧密留在身邊。娜奧密長大後，美麗任性、揮霍無度，並不是他想要的模樣，卻仍然令他不可自拔……

《各有所好》中，在丈夫斯波要的默許下，妻子美佐子與旁人發生了婚外戀情。兩人有意要結束婚姻，卻都想逃避責任，誰也不肯先走出打破困局的那一步……

春琴抄

痴人之愛

各有所好

谷崎潤一郎（1886-1965），日本文學大師。著有長篇小説《細雪》，中篇小説《春琴抄》《瘋癲老人日記》《鑰匙》，短篇小説《刺青》，隨筆《陰翳禮讚》等。

鄭民欽，翻譯家，學者。現任教於日本城西國際大學人文學部。譯有《東京人》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《奧州小道》《政治少年之死》《源氏物語》等。