-
攘
鎖定
- 注 音
- ㄖㄤˇ
- 總筆畫
- 20
- 結 構
- 左右結構
- 異體字
- 𢺖、𣀮、讓、𢭗、𣤸、𣤽、𥀶
- 倉頡碼
- QYRV
- 統一碼
- 基本區 U+6518
- 筆順號碼
- 12141251251112213534
攘字源演變
形聲字。從手,襄聲。手(扌)表意,篆書形體像手,表示用手推開;襄表聲,有除去、排除義。《説文》:“攘,推也。”表示退讓,謙讓。讀ràng,此義現代漢語作“讓”。清段玉裁《説文解字注》:“推手使前也,古推讓字如此作。”清邵瑛《説文解字羣經正字》:“此即推讓之本字。揖讓之讓亦作此。故《説文》與‘揖’字聯文。今經典統作‘讓’ ……今俗但知‘攘’為‘攘卻’、‘攘奪’同,竟不知為‘推攘’、‘揖攘’字矣。”《禮記·曲禮上》:“君出就車,則僕並轡授綏,左右攘闢。”鄭玄注:“謂羣臣陪位侍駕者攘卻也。”段玉裁注:“攘,凡退讓用此字;引申之使人退讓亦用此字。如攘寇、攘夷狄是也。”故引申為排斥,排除,讀rǎng。《國語·魯語下》:“彼無亦置其同類,以服東夷,而大攘諸夏。”韋昭注:“無亦,亦也。同類,同姓也。攘,卻也。言楚亦將自置其同姓於魯以取天下。”唐韓愈《進學解》:“觝排異端,攘斥佛老(道家)。”又表示竊取,盜取。《廣韻·陽韻》:“攘,竊也。”《孟子·滕文公下》:“今有人日攘其鄰之雞者,或告之曰:‘是非君子之道。’”趙岐注:“攘,取也,取自來之物也。”引申為侵奪。《莊子·漁父》:“諸侯暴亂,擅相攘伐,以賤民人。”引申為擾亂。《淮南子·兵略》:“此四君者,皆有小過而莫之討也,故至於攘天下,害百姓。”高誘注:“攘,亂也。”又表示捲起,撩起。三國魏曹植《美女篇》:“攘袖見素手,皓腕約金環。”
[2]
攘詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
rǎng | 動詞 | 止。 | stop | 南朝梁沈約《郊居賦》:“既從豎而橫構,亦風除而雨攘。” | |
驅逐、排斥、抵禦。 | 《公羊傳·僖公四年》:“桓公救中國而攘夷狄。” 漢東方朔《七諫·沉江》:“正臣端其操行兮,反離謗而見攘。” 中國近代史資料叢刊《太平天國·幹王洪寶制》:“正宜遵中國,攘北狄,以洗二百載之蒙羞。” | ||||
侵犯,侵奪。 | invade | 《國語·齊語》:“西征,攘白狄之地,至於西河。” 《漢書·嚴助傳》:“南夷相攘,使邊騷然不安。”顏師古注:“攘謂相侵奪也。” 唐韓愈《病鴟》詩:“奪攘不愧恥,飽滿盤天嬉。” | 攘伐、攘肌及骨 | ||
盜竊,竊取。 | steal | 《墨子·非攻上》:“取人牛馬者,其不仁義又甚攘人犬豕雞豚。” 《新唐書·狄仁傑郝處俊等傳贊》:“武后乘唐中衰,操殺生柄,劫制天下而攘神器。” | 攘盜、攘雞、攘取 | ||
開拓。 | 《戰國策·趙策二》:“﹝齊宣王﹞十年攘地,秦人遠跡不服,而齊為虛戾。” | 攘地 | |||
容忍。 | tolerate | 攘詬 | |||
捋,揎。 | push up | 三國魏曹植《洛神賦》:“攘皓腕於神滸兮,採湍瀨之玄芝。” | 攘臂、攘袂 | ||
擾亂;紛亂。 | disturb | 《淮南子·兵略訓》:“此四君者,皆小過而莫之討也,故至於攘天下,害百姓。”高誘注:“攘,亂。” | 攘擾、攘攘熙熙 | ||
ràng | 動詞 | 退讓、謙讓,後作“讓”。 | 《漢書·禮樂志》:“隆雅頌之聲,盛揖攘之容,以風化天下。” | ||
ráng | 動詞 | 通“禳”,祈禳。 | 《禮記·月令》:“﹝季春之月﹞命國難,九門磔攘,以畢春風。” 《呂氏春秋·季春》作“九門磔禳,以畢春氣。” | ||
形容詞 | 通“穰”,眾多、豐盛。 | 攘攘 | |||
通“躟”,疾行貌。 | 漢·揚雄《甘泉賦》:“猋駭雲迅,奮以方攘。” 《文選·傅毅〈舞賦〉》:“擾攘就駕。”一本作“躟”。 | ||||
níng | 形容詞 | 紛亂貌。 | 《漢書·賈誼傳》:“本末舛逆,首尾衡決,國制搶攘,非甚有紀,胡可謂治?” 唐·柳宗元《吊屈原文》:“支離搶攘兮,遭世孔疚。” | 搶攘 | |
xiăng | 名詞 | 通“饟”,饋食。 | 《詩·小雅·甫田》:“攘其左右,嘗其旨否。”鄭玄箋:“攘,讀當為饟……司嗇至,則又加之以酒食,饟其左右從行者。” | ||
攘古籍釋義
攘説文解字
攘説文解字注
攘,推也。
推手使前也。古推讓字如此作。上曲禮注曰。攘古讓字。許雲。讓者、相責讓也。攘者、推也。從古也。漢書禮樂志。盛揖攘之容。藝文志。堯之克攘。司馬遷傳。小子何敢攘。皆用古字。凡退讓用此字。引申之使人退讓亦用此字。如攘寇、攘夷狄是也。
從手。襄聲。
攘康熙字典
古文:𣀮
又竊也。《書·呂𠛬》:奪攘矯虔。《禮·禮器》:匹士太牢而祭,謂之攘。
又因其自來而取曰攘。《論語》:其父攘羊。
又卻也。《禮·曲禮》:左右攘闢。《周禮·秋官·禁殺戮》:掌司攘獄者,遏訟者,以告而誅之。注:攘,猶卻也。疏:謂人有罪過,官有文書。追攝不肯受者。《齊語》:西征攘白翟之地。《前漢·鄒陽傳》:攘袂而正議。注:攘袂,猶今人云捋臂。
又除也。《詩·大雅》:攘之剔之。疏:攘除翦剔。
又《揚子·方言》止也。
又《唐韻》如兩切。《集韻》《韻會》《正韻》汝兩切。𠀤音壤。擾也。《前漢·𨻰平傳贊》:傾側擾攘楚魏之閒。
又《唐韻》《集韻》《韻會》人漾切。《正韻》人尚切。𠀤與讓通。遜也。《前漢·禮樂志》:隆雅頌之聲,盛揖攘之容。注:攘,古讓字。
又《藝文志》:道家者流,合於堯之克攘,易之嗛嗛。
又《集韻》式亮切。賞去聲。與饟同。《詩·小雅》:攘其左右。箋:攘讀為饟。
攘字形書法
攘字形對比
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-10]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:1053
- 3. 攘 .漢典[引用日期2018-09-22]
- 4. 攘 .搜韻[引用日期2020-02-10]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:8949
- 6. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:411