複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

掉臂不顧

鎖定
掉臂不(拼音:diào bì bù gù)是一個成語,最早出自於西漢·司馬遷史記·孟嘗君列傳》。 [1] 
掉臂不顧(掉:搖擺;顧:回頭看)意思是甩開臂膀轉身而去,不再回頭看。指毅然離開,不再理睬。多形容人無情無義。偏正式結構,在句中一般作謂語、定語。 [6-7] 
中文名
掉臂不顧
拼    音
diào bì bù gù
出    處
史記·孟嘗君列傳
注音字母
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
語法結構
偏正式
語法屬性
作謂語、定語
同義詞
掉頭不顧

掉臂不顧成語出處

西漢·司馬遷史記·孟嘗君列傳》:“日暮之後,過市朝者,掉臂而不顧。” [1] 
後世據此典故引申出成語“掉臂不顧”。 [1] 

掉臂不顧成語典故

孟嘗君,姓田名文,父親是靖郭君田嬰,其母為田嬰之妾。以養士著稱,為“戰國四公子”之一。後得父賞識令主持家務,廣羅賓客,名聲聞於諸侯。 [2] 
孟嘗君在薛邑,招攬各諸侯國的賓客以及犯罪逃亡的人很多人歸附了孟嘗君。孟嘗君寧肯捨棄家業也要給他們豐厚的待遇,因此使天下的賢士無不傾心向往。他的食客有幾千人,待遇不分貴賤,一律與孟嘗君自己相同。孟嘗君每當接待賓客、與賓客坐着談話時,總是在屏風後安排侍史,讓他記錄自己與賓客的談話內容,記載所問賓客親戚的住處。賓客剛剛離開,孟嘗君就已派使者到賓客親戚家裏撫慰問候,送上禮物。 [4] 
後來齊閔王聽信讒言,罷免了孟嘗君,孟嘗君的3000名食客都紛紛離去,僅剩一個叫馮諼的遊説國君,使之威名重立。齊閔王召回了孟嘗君並恢復了他的官爵後,馮諼去迎接他。孟嘗君深深嘆了一口氣,説道:“我一直迎納賓客,對待他們不敢有一點差錯,但賓客看到我一旦被罷免,都背棄我走開了,沒有憐念我的。如今我恢復了職位,賓客還有什麼臉面再見我呢?如果有再來見我的,一定要對着他的面吐他一口唾沫,狠狠地侮辱他一頓。” [2] 
馮諼駐馬停車,鄭重地向孟嘗君跪拜行禮。孟嘗君慌忙下車把他扶起來,説:“先生是代替賓客道歉嗎?” [2] 
馮諼説:“不是代替賓客道歉,而是因為您的話説錯了。事物發展有它的必然歸宿,人情世態有它的本來面目,您懂得這個道理嗎?” [2] 
孟嘗君説:“我不懂得您的意思。” [2] 
馮諼看孟嘗君十分誠懇,便接着説:“有生命的東西一定有死亡,這就是事物發展的必然歸宿;富貴者有很多門客,貧賤者很少有朋友,這就是人情世態的本來面目。您難道沒有看見那些趕集市的人嗎?早晨,人們偏斜着肩膀爭奪人口擠進去;太陽落山之後,經過集市的人們,甩着胳膊走過去,看也不看一眼(掉臂不顧)。他們並非是喜愛早晨厭惡傍晚,而是他們心中所想要的東西,在黃昏時,在那裏已經沒有了。現在您失掉高位,賓客都離開了,不值得因此埋怨他們,而斷絕了延攬賓客的門路。希望您仍然像過去一樣好好地對待門下的賓客。” [3] 
孟嘗君聽了這話,再三拜謝,説道:“我一定遵從您的建議。能聽到您這些指教,怎能不接受教益。 [3] 

掉臂不顧成語寓意

孟嘗君號稱門客三千,然而一朝失勢門客如鳥獸散,只剩下一個馮諼。孟嘗君起初對這些趨炎附勢之徒深惡痛絕,馮罐一席話,使他醒悟過來,門客投奔他固然是為了利,但最大的受益者還是他本人。如果為了憤世嫉俗而拒絕門客,那麼他也就成不了天下知名的孟嘗君。於是,孟嘗君府上重新門庭若市,而他的賢名之上又加了一句新的褒詞“宰相肚量”。世態炎涼,古今皆然。既然這是人之常情,那麼真正能成就大事業的人就應該適應它,而不是耿耿於懷對方的掉臂不顧,使自己的合作伙伴越來越少。 [5] 

掉臂不顧成語運用

  • 成文用法
“掉臂不顧”意思是甩開臂膀轉身而去,不再回頭看。指毅然離開,不再理睬。多形容人無情無義。偏正式結構,在句中一般作謂語、定語。 [6]  [7] 
“掉臂不顧”也作“掉頭不顧”。
  • 運用示例
宋·李綱《論節義》:“方其平時,進讒説,納小忠,諂諛柔佞,悦可人意。及其臨難,轉而之他,掉臂不顧,而視其君如路人者也。” [6] 
宋·劉過《沁園春·寄辛承旨,時承旨招,不赴》詞:“二公者,皆掉頭不顧,只管傳杯。” [6] 
明·黎民表《送吳明卿再謫睢陽司理》詩:“掉頭不顧千金價,東閣雲霄只自開。” [6] 
明·葉憲祖《鸞記·仗俠》:“若優遊無事,日逐往來;一旦有事,便掉臂不顧,豈是人之所為?” [6] 
清·陸隴其《楊碩甫詩序》:“世之人資稟不如君而徒欲學其術,雖遇赤松洪崖,面命耳提盡得其奧旨妙道。使之當變故,其不視君友,如秦越人掉臂不顧者幾希矣!”。 [6] 
參考資料
  • 1.    王濤等編著. 中國成語大辭典 新一版·辭海版[M]. 上海:上海辭書出版社;上海世紀出版股份有限公司, 2007.03:237
  • 2.    巴城主編. 中華成語典故 4[M]. 北京:線裝書局, 2017.12:709-710
  • 3.    (漢)司馬遷著;乙力譯. 白話史記 經典珍藏版[M]. 西安:三秦出版社, 2007.07:194
  • 4.    (漢)司馬遷原著;江恆編寫. 白話《史記》紀傳故事精選[M]. 成都:四川人民出版社, 2013.05:163
  • 5.    林成西,許蓉生編著. 語典[M]. 成都:四川人民出版社, 2001.09:1096-1097
  • 6.    商務印書館辭書研究中心編. 新華成語大詞典[M]. 北京:商務印書館, 2013.01:319-320
  • 7.    掉臂不顧的解釋|掉臂不顧的意思|漢典“掉臂不顧”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-04-08]