-
戰
(漢語文字)
鎖定
戰文字溯源
“戰”始見於戰國晚期,當時主要有兩種形體。一種是圖1的金文,左旁是“單”,甲骨文的“單”本來是一種長柄的狩獵工具,後演變成殺敵的武器;右旁是“戈”,本義是一種用於勾割的兵器,二者結合起來,便成了圖1的金文,意指拿着“單”“戈”等武器或狩獵武器去搏鬥。此外“單”與“戰”音相近,“單”也可視為聲旁。另一種是圖4的金文,左邊部分是“嘼”,“嘼”就是獸;右邊部分是“戈”,表示持戈和野獸(或野獸般的人)拼鬥,從這個意思看,“戰”的本義也是戰鬥,也是會意字。
圖9的字形是小篆。字的左旁已統一為“單”,作為表音的聲符;字的右旁以“戈”表意。以後便以小篆為基文,相繼發展為隸書和楷書。繁體的“戰”字共十六畫,書寫速度慢,於是新造了一個以“佔”為聲,以“戈”為形的“戰”,這個字見於明末的官府文書檔案《兵科抄出》和清初的《目連記彈詞》中,後作為簡化漢字。
[2]
[5]
戰,本是兩軍對陣,短兵相接,合兵血刃,你死我活,是十分殘酷的場面。後來,人們把它用到戰爭以外的事上去。戰的結果總要分勝負,故後世凡決勝負、比高低的活動或事件皆可稱“戰”。如筆戰、論戰,是文人們的事,可以彼此不見面;舌戰,是面對面的辯論。兒童們還有水戰、雪戰、沙戰……則是以水、雪、沙等,為“武器”的遊戲。現代社會還屢見各種各樣的“戰”,諸如蠶繭大戰、煤炭大戰、石油大戰等,實指為蠶繭、煤炭、石油等,而展開的彼此間的明爭暗鬥,“戰”幾乎成了競爭的代名詞。
[21]
戰詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
zhàn | 名詞 | 戰鬥;戰爭。 | battle;war | 《商君書·畫策》:“故以戰去戰,雖戰可也。” 《晉書·杜預傳》:“天下雖安,忘戰必危。” | 宣戰;停戰;持久戰 |
(Zhàn)姓氏用字。 | |||||
動詞 | 進行戰爭或戰鬥 | fight | 《尚書·甘誓》:“大戰於甘,乃召六卿。” 《三國演義》第六一回:“蒙曰:‘兵有利鈍,戰無必勝。’” | 戰勝;征戰;百戰百勝 | |
泛指搏鬥,爭鬥。 | fight | 《周易·坤卦》:“龍戰於野,其血玄黃。” 三國·嵇康《養生論》:“心戰於內,物誘於外,交賒相傾,如此覆敗者。” | 筆戰;商戰;舌戰 | ||
較量,角逐。 | 唐·方幹《送喻坦之下第還江東》詩:“文戰偶未勝,無令移壯心。” | 戰兵 | |||
發抖。 | shiver | 《戰國策·楚策四》:“顏色變作,身體戰憟。” 《史記·齊悼惠王世家》:“因退立,股戰而慄。” | 寒戰;戰慄;膽戰心驚 | ||
害怕。 | 《國語·晉語五》:“戰以鋅於、丁寧,儆其民也。” |
戰古籍訓釋
戰説文解字
【卷十二下】【戈部】之扇切(zhàn)
戰説文解字注
【卷十二下】【戈部】
“鬥也”注:鬥各本作鬬,今正。鬥者,兩士相對,兵杖在後也。《左傳》曰:皆陳曰戰。戰者,聖人所慎也。故引申為戰懼。
戰廣韻
之膳切,去線章 ‖單聲元1部
戰康熙字典
【卯集中】【戈部】 戰
古文:𣥭
《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝之膳切,旃去聲。《説文》:鬬也。《左傳·莊十一年》:皆陳曰戰。
又懼也。《書·仲虺之誥》:小大戰戰。
戰字形書寫
戰字形對比
戰書寫提示
“佔”窄“戈”略寬;頂部“佔”低,底部“戈”低。“佔”,居左半格;“⺊”從左上格寫至左下格;“口”上寬下窄。“戈”,首筆橫從田字格中心左側起筆,略向右上斜行;㇂(斜鈎)從豎中線上端右側起筆,斜行至右下格鈎出;撇從橫中線起筆,撇至“佔”下側。
[13]
戰書法欣賞
戰音韻彙集
戰中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯an | |
王力系統 | 元 | ȶ | ǐan | |
董同龢系統 | 元 | ȶ | jæn | |
周法高系統 | 元 | t | jian | |
李方桂系統 | 元 | t | janh | |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jian | ||
晉 | 元 | jian | ||
南北朝 | 山先仙 | jiɑn | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tɕ | ĭɛn | |
擬音/王力系統 | tɕ | ǐɛn | ||
擬音/董同龢系統 | tɕ | jæn | ||
擬音/周法高系統 | tɕ | iæn | ||
擬音/李方桂系統 | tś | jän | ||
戰韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 韻系 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 戰 | 山 | 去聲 | 三十三線 | 章 | 開口呼 | 仙A | 三等 | 全清 | 之膳切 | tɕjæn | |
集韻 | 戰 | 山 | 去聲 | 三十三線 | 章 | 開口呼 | 仙 | 三等 | 全清 | 之膳切 | ʨiæn | |
中原音韻 | 戰 | 去聲 | 先天 | 照 | 齊齒呼 | 全清 | tʂiɛn | |||||
中州音韻 | 戰 | 去聲 | 先天 | 張檀切 | ||||||||
洪武正韻 | 戰 | 去聲 | 十一霰 | 照 | 陟 | 先 | 全清 | 之膳切 | tʃien | |||
分韻撮要 | 戰 | 陰去 | 第一先蘚線屑 | 照 | 先 |
戰方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tʂan | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tʂæ̃ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | tʂæ̃ | 55 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tsan | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tsan | 13 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tʂæ̃ | 53 | 去聲 | 文讀 |
tʂən | 53 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiẽ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | tsæ̃ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | tsø | 412 | 陰去 | |
吳語 | 温州 | tɕi | 42 | 陰去 | |
湘語 | 長沙 | tsɤ̃ | 45 | 陰去 | |
湘語 | 雙峯 | tĩ | 35 | 陰去 | |
贛語 | 南昌 | tsɛn | 45 | 陰去 | |
客家話 | 梅縣 | tsan | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | tʃin | 33 | 陰去 | |
粵語 | 陽江 | tʃin | 24 | 陰去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | tsiɛn | 11 | 陰去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | tsieŋ | 213 | 陰去 | |
閩語(閩東片) | 福州 | tsieŋ | 213 | 陰去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | tsiɪŋ | 22 | 陰去 |
戰社會影響
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-06-14]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:1107
- 3. 戰 .漢典[引用日期2018-08-18]
- 4. 十七霰 .搜韻[引用日期2019-06-14]
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:157-158
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典3[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1515-1516
- 7. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第5卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:239
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1637
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1083
- 10. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:2520
- 11. 蔡夢麒 校釋.廣韻校釋[M].長沙:嶽麓書社,2007.06
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:360
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:444
- 14. 各體書法 .漢典[引用日期2019-06-14]
- 15. 上古音 .漢典[引用日期2019-06-14]
- 16. 中古音 .漢典[引用日期2019-06-14]
- 17. 韻書 .漢典[引用日期2019-06-14]
- 18. 日本公佈2022年度熱門漢字:“戰”字當選 .光明網[引用日期2022-12-12]
- 19. 漢語盤點2022年度字詞揭曉!“穩”“黨的二十大”“戰”“俄烏衝突”當選 .商務印書館[引用日期2022-12-20]
- 20. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:236
- 21. 陳煒湛著.古文字趣談[M].北京:文化藝術出版社,2010.09:130-133
- 收起