愛

陳慧琳(3張)

2002年，中國發生了“SARS事件”。受此影響，香港地區的經濟變得不景氣，很多人也變得愁眉苦臉。這令陳慧琳深有觸動，她希望香港聽眾能夠像西班牙人一樣笑面迎人，因此把專輯命名為《愛》 ^[6]  。2003年8月，在發行普通話專輯後《心口不一》後，陳慧琳隨即推出該張專輯，該專輯中的粵語歌曲大多改編自專輯《心口不一》中的普通話歌曲 ^[5]  。因為陳慧琳1998年的歌曲《記事本》在中國內地翻紅，所以唱片公司決定收錄該曲的粵語版本，並邀請林夕重新創作出粵語版本的歌詞。為了突出創新，該曲還交由Ted Lo重新進行編曲 ^[3]  。

歌曲《愛一個人》推出了獨唱版本與合唱版本。其中，先完成的合唱版本由李克勤與陳慧琳共同演唱。因為檔期的原因，所以兩人分開錄製該曲，但由於彼此間具有默契，很快就完成了錄音工作 ^[3]  。歌詞部分的“你不要説，愛這種事，雖然美麗，千萬別當真，你知道，下一秒鐘，誰也沒準兒”，深深觸動陳慧琳的心，令她淚流滿面 ^[4]  。該曲的獨唱版本則交由陳輝陽重新制作。《Lover's Queen》翻唱自韓國歌手鄭日英的作品《祈禱》 ^[3]  。

陳慧琳(3張)

專輯《 愛》接棒普通話專輯《心口不一》，展現出旋風式的發行速度。跳舞主打歌《Shake Shake》、第二主打《她比我醜》，以及與李克勤首次合唱的《愛一個人》等曲目各具特色 ^[5]  。《Shake Shake》是一首很“西班牙”式的歌，讓人忍不住要跟狂野的鬥牛場面聯繫起來。該曲版本比普通話版本顯得順暢頗多，歡快的旋律讓人舞動一番。歌曲《她比我醜》中，陳慧琳的演繹很是精彩，把哀怨和痛心展現得淋漓盡致，其忘我的真情詮釋令人歎服 ^[3]  。

《心服口服》沒有生硬的照搬原曲《記事本》，Ted Lo的重新編配令該曲版本不再具有催人淚下的傷感情緒。林夕的填詞雖然悲壯，但是卻跟該曲的意境有些格格不入。《臨走前吻我》中，陳慧琳的表現駕輕就熟，遊刃有餘，頗為討好聽眾。《佛洛伊德笑我》的歌詞跟普通話版本的《丘比特笑了》如出一轍，都展現出對愛情的抗拒和無所謂的情緒。陳慧琳俏皮的演繹，展現出可愛女人的面貌。《Lover's Queen》中，陳慧琳唱得很沉穩，頗有大將風範。《愛一個人（獨唱版）》的歌詞將“她”全部換成了“他”，對話似的演繹方式好像陳慧琳在自言自語般，是中規中矩的設計，不失不過 ^[3]  。