-
惜
(漢字)
鎖定
惜,漢語一級字,讀作xī,最早見於小篆(《説文解字》中)
[1]
,其本義是心裏忐忑不安而充滿哀憐之情,即《説文解字》所謂的“哀痛”。後由哀憐引申出珍視的含義;由珍視引申出捨不得的含義;由哀傷引申出害怕、擔心、恐怕的含義。
- 中文名
- 惜
- 拼 音
- xī
- 注 音
- ㄒㄧˉ
- 異體字
- 𢡽
- 結 構
- 左右結構
- 簡體部首
- 忄
- 繁體部首
- 心
惜漢字源流
惜,形聲字,最早見於《説文解字》中的小篆,尚未見於甲骨文和金文。在字形上,小篆中的“惜”字是由“心”和“昔”組成的;與小篆相比,隸變後的“惜”字中“昔”基本不變而“心”變為“忄”;到楷書時寫作“惜”。
[5]
在字義上,從形狀在字形上的反映這一角度來看“昔”的古文字上部可知,表示參差不平、錯綜交雜形狀的“錯”字是“昔”聲符系列字取意的關鍵,從而可知“惜”字的本義即是心裏忐忑不安而充滿哀憐之情。由哀憐引申出珍視的含義;又由珍視引申出捨不得的含義;由哀傷引申出害怕、擔心、恐怕的含義。
[1]
惜詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xī | 動詞 | 哀痛,哀傷。 | be grieved | 《楚辭·惜誓序》:惜者,哀也。 | 痛惜 |
感到遺憾。 | have pity for | 司馬遷《報任安書》:惜其不成,是以就極刑而無愠色。 | 惋惜 | ||
重視,愛護。 | cherish | 《呂氏春秋·長利》:為天下惜死。 | 珍惜 | ||
捨不得。 | pinch | 顧野王《玉篇·心部》:惜,吝也,貪也。 | 惜力 | ||
恐怕。 | be afraid of | 李白《感興八首·其三》:不惜他人開,但恐生是非。 | 惜恐 |
惜古籍解釋
惜説文解字
【第十下】【心部】
惜説文解字注
【卷十】【心部】
惜,痛也。從心,㫺聲。思積切。
惜康熙字典
【卯集上】【心部】惜
《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》並思積切,音昔。《説文》:痛也,從心,昔聲。《廣韻》:悋也。《增韻》:憐也,愛也。一曰貪也。
四庫全書本《説文解字》 書影 [10] | 《説文解字注》 書影 [11] | 同文書局本 《康熙字典》書影 [12] |
惜字形書法
惜字形對比
惜書寫演示
惜各體書法
篆書 [13] | 隸書 [14] | 楷書 [15] | |||
行書 [16] |
惜音韻彙集
字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
上古音系 | 惜 | 昔 | 鐸 | 昔 | |||||
廣韻 | 惜 | 昔 | 昔 | 昔開 | 思積 | 入聲 | 心 | ||
中原音韻 | 惜 | 昔 | 齊微齊 | 齊微 | 入聲作上聲 | 心 | |||
洪武正韻 | 惜 | 昔 | 七陌 | 庚 | 思積 | 入聲 | |||
分韻撮要 | 惜 | 息 | 第七英影應益 | 益 | 陰入 | 心 |
惜常用詞組
愛惜 | 不惜 | 顧惜 | 慨惜 | 可惜 | 吝惜 |
憐惜 | 敏惜 | 貪惜 | 疼惜 | 痛惜 | 惋惜 |
惜敗 | 惜別 | 惜福 | 惜力 | 惜命 | 怨惜 |
珍惜 | 追惜 | 惜寸陰 | 惜分陰 | 惜財如命 | 惜老憐貧 |
惜墨如金 | 惜玉憐香 | 惜指失掌 | 不惜工本 | 憐香惜玉 | 死不足惜 |
惜老憐貧 | 惜墨如金 | 惜字如金 | 惺惺相惜 | 依依惜別 | 在所不惜 |
- 參考資料
-
- 1. 李學勤 主編.字源.天津:天津古籍出版社,2012年:948
- 2. “惜”字的字源字形 .漢典[引用日期2018-05-28]
- 3. 魏勵 編.語言文字規範手冊.北京:商務印書館國際有限公司,2014年01月第1版:23
- 4. 陳江風,劉秋瑞 編著.平水韻常用字表//走進格律詩殿堂:格律詩創作與吟詠.鄭州:大象出版社,2014年10月第1版:301
- 5. 谷衍奎 編.漢字源流字典.北京:語文出版社,2008年01月第1版:1327
- 6. 漢語大字典編輯委員會 編纂.漢語大字典:九卷本.武漢:湖北長江出版集團,2010年04月第2版:2477
- 7. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第1卷 上.上海:上海辭書出版社,2008年:590
- 8. 楊文科,等 編纂.多功能漢語詞典.北京:長征出版社,1992年11月第1版:631
- 9. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室 編.現代漢語詞典.北京:商務印書館,2012年06月第6版:1391-1392
- 10. 劉野 編.欽定四庫全書薈要 第80冊 經部 小學類.長春;深圳:吉林出版集團有限責任公司;海天出版社,2005年05月第1版:273
- 11. 魯仁 編.中國古代工具書叢編(1).天津:天津古籍出版社,1999年:516
- 12. 清·張玉書,等 編纂.康熙字典.北京:中華書局,1958年:391
- 13. 惜的篆書書法 .漢典[引用日期2018-10-23]
- 14. 惜的隸書書法 .漢典[引用日期2018-10-23]
- 15. 惜的楷書書法 .漢典[引用日期2018-10-23]
- 16. 惜的行書書法 .漢典[引用日期2018-05-28]
- 17. 惜的草書書法 .漢典[引用日期2018-10-23]
- 18. “惜”字的音韻方言 .漢典[引用日期2018-05-27]
- 19. 林杏光 編著.漢語多用詞典 注音 釋義 用法 構詞 近義 反義.北京:中國標準出版社,1990年04月第1版:1220
- 收起