複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

弄假成真

(漢語成語)

鎖定
弄假成真(拼音:nòng jiǎ chéng zhēn)是一個成語,最早出自於宋·邵雍弄筆吟》。 [1] 
弄假成真(弄:耍弄)指本來是假裝的,結果卻弄成了真的。兼語式結構,在句中一般作謂語、賓語。 [5-6] 
中文名
弄假成真
拼    音
nòng jiǎ chéng zhēn
近義詞
假戲真做
反義詞
畫蛇添足弄巧成拙
出    處
《弄筆吟》
注音字母
ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
語法結構
兼語式
語法屬性
作謂語、賓語

弄假成真成語出處

宋·邵雍《弄筆吟》:“弄假像真終是假,將勤補拙總輸勤。” [1] 
後世據此典故引申出成語“弄假成真”。 [1] 

弄假成真成語典故

東漢末年,劉表死後,劉備佔據了荊州。東吳以殺退曹兵,救了劉備為由,前來索取荊州。但當時劉表的兒子劉琦尚在,所以商定,等劉琦死了,就將荊州歸還東吳。 [2]  [3] 
後來劉琦去世,東吳派魯肅來要荊州。諸葛亮説,要等到奪得安身之處以後才能歸還。周瑜和魯肅怕沒討來荊州不好向孫權交代,便設了一計,趁劉備喪妻,必將續娶之機,假意將孫權的妹妹許配給劉備,待劉備來東吳以後,把他囚在獄中,以換荊州。 [2]  [3] 
吳主孫權依了周瑜的計策,派遣媒人到荊州,向劉備提親,願將妹妹孫尚香許給劉備為妻,永結姻親,協力破曹,匡扶漢室。其實,周瑜玩的是條美人計,想以此騙來劉備,將他捉拿,逼劉備歸還荊州。如若不從,就殺掉劉備。 [2]  [3] 
孔明一眼就看穿了東吳的詭計。於是,他在錦囊裏裝好了三條妙計,交給趙雲。趙雲保護着劉備乘船來到東吳。首先拜訪了喬國老,把東吳招親一事告訴了他。喬國老非常支持孫劉兩家聯姻,就跑去向孫權的母親吳國太道喜。吳國太起初還矇在鼓裏,當即叫來孫權,責罵了一番。 [2]  [3] 
孫權耐心向母親解釋説,這是周瑜定的一條美人計。吳國太聽了,更加惱怒,大罵周瑜作為一個大都督,竟然想不出一條計策去取荊州,卻將我女兒作為誘鉺,使什麼美人計。事到如今,吳國太也只好點頭同意,並約定劉備明日在甘露寺見面。劉備在趙雲的保護下,來到甘露寺拜見吳國太。吳國太見劉備儀表非凡,很是喜歡,當即將女兒尚香許配了他。 [2]  [3] 
在吳國太的一手主持下,劉備終於與孫權之妹成親,周瑜的假招親鬧劇終於徹底失敗。 [2] 

弄假成真成語寓意

周瑜獻計假意將孫權之妹許配給劉備,將劉備騙到周瑜駐軍的南徐囚禁起來然後以劉備換回荊州。諸葛亮將計就計,讓劉備到東吳去成親。孫權、周瑜不但未能囚禁劉備,換回荊州,反而使劉備弄假成真,娶到了一位孫夫人。之所劉備能夠弄假成真迎娶孫尚香,在於諸葛亮早已看穿周瑜的計策,並且讓劉備將計就計,最終將周瑜的假戲演成真戲。所以,具體問題具體分析,特殊問題也應該用特殊方法去解決。在遇到他人的陰謀詭計時,也可以換一種思路,在提前想好應對策略的情況下將計就計,弄假成真以達到讓對方“賠了夫人又折兵”的效果。 [3]  [4] 

弄假成真成語運用

  • 成文用法
“弄假成真”指本來是假裝的,結果卻弄成了真的。兼語式結構,在句中一般作謂語、賓語。 [5]  [6] 
  • 運用示例
元·楊景賢《西遊記》一本三出:“休辭困,暫勞神,天那,誰承望血修書弄假成真。” [5] 
明·羅貫中三國演義》第五十五回:“我母親力主,已將吾妹嫁劉備。不想弄假成真。此事還復如何?” [5] 
明·馮夢龍《喻世明言》卷三九:“為今之計,不若挺身出辨,得罪猶小,尚可保全家門。倘一有拒捕之名,弄假成真,百口難訴,悔之無及矣。” [5] 
清·天花才子《快心編三集》二回:“真是弄假成真,因禍得福,這段事倒做得好。” [5] 
張愛玲《沉香屑·第一爐香》:“那人和梁太太攀交情,原是醉翁之意不在酒,末了總是弄假成真,墜人情網。” [5] 
參考資料
  • 1.    閆秀文編著,中華成語探源 白金典藏版,北方婦女兒童出版社,2014.12:121
  • 2.    和興文化編. 全民閲讀 品讀國學精粹 中國古代成語典故[M]. 江蘇鳳凰美術出版社, 2018.05:115
  • 3.    付瑩瑩主編. 新編歇後語故事[M]. 北京:中國戲劇出版社, 2003.07:222-223
  • 4.    金戈編著. 三國新啓示錄[M]. 珠海:珠海出版社, 1997.06:156-158
  • 5.    常曉帆編. 實用成語詞典[M]. 北京:知識出版社, 1984.02:303
  • 6.    弄假成真的解釋|弄假成真的意思|漢典“弄假成真”詞語的解釋  .漢典[引用日期2024-03-31]