複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

弄巧成拙

(漢語成語)

鎖定
弄巧成拙(拼音:nòngqiǎo chéngzhuō)是一則漢語成語,該成語最早出自《五燈會元》。 [2] 
弄巧成拙指本想賣弄聰明,做得好些,結果卻做了蠢事或把事情弄糟。在句中一般作謂語,含貶義。 [2] 
中文名
弄巧成拙
拼    音
nòngqiǎo chéngzhuō
近義詞
畫蛇添足畫虎類狗多此一舉
反義詞
弄假成真化險為夷畫龍點睛
注音字母
ㄋㄨㄙˋㄑㄧㄠˇ ㄔㄥˊㄓㄨㄛ
成語出處
五燈會元
語法結構
聯合式
語法屬性
一般作謂語

弄巧成拙成語出處

《五燈會元》:“適來弄巧成拙。”
一説,語出宋代黃庭堅《拙軒頌》:“弄巧成拙,為蛇添足。”《五燈會元》所記,是唐代僧人道一的一句話,早於黃庭堅,當為源。 [2] 

弄巧成拙成語故事

弄巧成拙 弄巧成拙
北宋時期,有位畫家,叫孫知微,專擅長人物畫。一次,他受成都壽寧寺的委託,畫一幅《九曜星君圖》。他用心將圖用筆勾好,人物栩栩如生,衣帶飄飄,宛然仙姿,只剩下着色最後一道工序。
恰好此時有一個朋友請去他飲酒,他放下筆,將畫仔細看了好一會兒,覺得還算滿意,便對弟子們説:“這幅畫的線條我已全部畫好,只剩下着色,你們須小心些,不要畫錯了顏色,我去朋友家有事,回來時,希望你們畫好。”孫知微走後,弟子們圍着畫,反覆觀看老師用筆的技巧和總體構圖的高妙,互相交流心得。
有人説:“你看那水暖星君的神態多麼逼真,長髯飄灑,不怒而威。”還有的説:“菩薩腳下的祥雲繚繞,真正的神姿仙態,讓人肅然起敬。”
其中有一個叫童仁益的弟子,平時專門賣弄小聰明,喜歡譁眾取寵,只有他一個人裝模作樣地一言不發。
有人問他:“你為什麼不説話,莫非這幅畫有什麼缺欠?”
童仁益故作高深地説:“水暖星君身邊的童子神態很傳神,只是他手中的水晶瓶好像少了點東西。”
眾弟子説:“沒發現少什麼呀。”
童仁益説:“老師每次畫瓶子,總要在瓶中畫一枝鮮花,可這次卻沒有。也許是急於出門,來不及畫好,我們還是畫好了再着色吧。”
童仁益説着,用心在瓶口畫了一枝豔麗的紅蓮花。
孫知微從朋友家回來,發現童子手中的瓶子生出一朵蓮花,又氣又笑地説:“這是誰幹的蠢事,若僅僅是畫蛇添足倒還罷了,這簡直是弄巧成拙嘛!童子手中的瓶子,是水暖星君用來降服水怪的鎮妖瓶,你們給添上蓮花,把寶瓶變成了普通裝花的瓶,豈不成了天大的笑話?”説着,把畫撕了個粉碎。
眾弟子看着童仁益,默默低頭不語。 [1] 

弄巧成拙成語寓意

想耍聰明,卻做了蠢事。這個故事告訴人們,在生活中,千萬不要自作聰明。尤其是當自己的見解或想法不成熟時,越是炫耀,就越顯露出自己的淺薄和無知。 [1] 

弄巧成拙成語運用

  • 成文用法
一般作謂語;含貶義。指想耍巧妙的手段,結果反而壞了事。多用於批評、指責和勸説的場合。 [3] 
  • 運用示例
明·許仲琳《封神演義》:“孩兒系深閨幼女,此事俱是父親失言,弄巧成拙。” [3] 
沙汀《老煙的故事》:“不過,公開出去的事,你還得多考慮一下。不要弄巧成拙,惹出些枝節問題來。”亦作“弄巧反拙”。 [4] 
楊益言、羅廣斌《紅巖》:“這樣一來,你們豈不是弄巧成拙,白白賠本麼?” [3] 
錢鍾書《圍城》:“從結婚那一回事起,你總喜歡自作聰明,結果無不弄巧成拙。” [3] 
楊佩瑾《霹靂》:“如果我順利越獄,又能順利衝破崗哨盤查,到桃花尖找他們,就可能引起朱子炎懷疑,甚至猜透許委員的用心,那就弄巧成拙了。” [3] 

弄巧成拙成語辨析

弄巧成拙—畫蛇添足
“弄巧成拙”與“畫蛇添足”兩者都有自以為聰明、結果做了蠢事的意思,但有區別。一是意義不同。“弄巧成拙”有想要弄聰明的意思,“畫蛇添足”沒有這種意思。“畫蛇添足”有做多餘事的意思,“弄巧成拙”沒有這種意思。二是用法不同。“弄巧成拙”是直陳性的,“畫蛇添足”是比喻性的。 [3] 
參考資料
  • 1.    湯木編著.成語故事[M].南昌:江西教育出版社,2015.03:148-149
  • 2.    閆秀文編著.中華成語探源 白金典藏版[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014.12:182
  • 3.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 做事篇 2[M].北京:開明出版社,2015.07:16-19
  • 4.    中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第2卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1311