複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

山歌對唱

鎖定
《山歌對唱》是《喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年》的插曲,由祖麗晴(普通話版)、張琳(普通話版)、曾佩儀粵語版)、羅偉傑粵語版)演唱。 [1-2] 
中文名
山歌對唱
歌曲原唱
祖麗晴(國語版) [2] 
張琳(國語版) [1] 
曾佩儀(粵語版)
羅偉傑(粵語版) [1] 
填    詞
盧永強
譜    曲
韋啓良
歌曲語言
普通話
粵語
發行時間
2013年1月24日

山歌對唱故事梗概

喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年海報 喜羊羊與灰太狼之喜氣羊羊過蛇年海報
羊村超級防禦系統剪彩儀式上,天相驟變,明媚的陽光瞬間被雷電所吞噬,而這一切都是灰太狼最新研發的“天氣魔方”所惹的禍!
風捲殘雲、雷鳴電閃,新一輪危機步步逼近,一個龐然大物破土而出,它就是傳説中可以帶領草原居民逃離家園的諾亞神舟!但是,要想啓動神舟就必須先找到失蹤千年的蛇族……
此時在煥然一新的奢華狼堡內,已貴為青青草原新一代“比爾蓋茨”的灰太狼仍在孜孜不倦地升級“天氣魔方”,漸漸不受控的風、雨、雷、電在狼堡內肆意狂吼。而整天只能面對着機械版灰太狼紅太狼飽受婚姻危機的困擾,一氣之下帶着小灰灰離家出走,這個曾經令人豔羨的甜蜜家庭難道就這樣走到了盡頭?
另一邊,喜羊羊帶着村長研製的機械版喜羊羊一同前去尋找解決氣象混亂的方法,卻無意間誤入天氣巢穴。面對語言不通的風、雨、雷、電,平日裏能説會道的喜羊羊頓時亂了陣腳,這番牛頭不對馬嘴的談判充滿了未知和險阻……
諾亞神舟能否順利啓動?灰太狼一家還能否回到過去的其樂融融?青青草原是否會從此變為一座死城?

山歌對唱普通話版

作詞:盧永強
作曲:韋啓良
演唱:祖麗晴張琳
歌詞:
張琳·機械灰太狼:雷打閃電一擊中
什麼羊會變成烤全羊
就是喜羊羊
祖麗晴·機械喜羊羊:只會想 不會幹
沒吃沒喝可憐什麼狼
可憐灰太狼
張琳·機械灰太狼:風霜雨雪刮下來
喜羊羊你哪裏藏
祖麗晴·機械喜羊羊:我的身手比你快
你就比我先遭秧
張琳·機械灰太狼:我要吃了你
骨頭來做湯
祖麗晴·機械喜羊羊:雷電一閃光
你就變成炭
張琳·機械灰太狼:我要吃了你
骨頭來做湯
祖麗晴·機械喜羊羊:雷電一閃光
你就變成炭
張琳·機械灰太狼青青草原什麼羊
又懶又胖小豬一模樣
就是懶羊羊
祖麗晴·機械喜羊羊:什麼狼兇又狠
灰太狼打得滿地滾
就是紅太狼
張琳·機械灰太狼:風霜雨雪刮下來
喜羊羊你哪裏藏
祖麗晴·機械喜羊羊:我的身手比你快
你就比我先遭秧
張琳·機械灰太狼:我要吃了你
骨頭來做湯
祖麗晴·機械喜羊羊:雷電一閃光
你就變成非洲太狼 [2] 

山歌對唱粵語版

作詞:盧永強
作曲:韋啓良
演唱:曾佩儀羅偉傑
歌詞:
羅偉傑·機械灰太狼:狼族世界我大王
行路惡曬最樂意打仗
乖乖咪反抗
曾佩儀·機械喜羊羊:笨夾喪 你做王
沒有氣勢似腐乳蝦醬
應該要涕淚
羅偉傑·機械灰太狼:雷電雨雪殺落嚟
其實你沒法抵抗
曾佩儀·機械喜羊羊:其實勸你別做狼
行路奔波快收檔
羅偉傑·機械灰太狼:用你剁肉醬 再拌沙爹醬
曾佩儀·機械喜羊羊:別再發夢了 我就當歌唱
羅偉傑·機械灰太狼:用你剁肉醬 再拌沙爹醬
曾佩儀·機械喜羊羊:別再發夢了 我就當歌唱
羅偉傑·機械灰太狼:雷電雨水降又落
羊被劈中我就插花湯
呢鋪插花湯
曾佩儀·機械喜羊羊:別笑笑要吃羊
沒有智慧你就吃不上
根本吃不上
羅偉傑·機械灰太狼:雷電雨雪殺落嚟
其實你沒法抵抗
曾佩儀·機械喜羊羊:其實勸你別做狼
行路奔波快收檔
羅偉傑·機械灰太狼:用你剁肉醬 再拌沙爹醬
曾佩儀·機械喜羊羊:別再發夢了 你就快到歸西命喪 [1] 
參考資料