少年維特的煩惱

維特出生於一個較富裕的中產階級家庭，受過良好的教育。他能詩善畫，熱愛自然，多情善感。初春的一天，為了排遣內心的煩惱，他告別了家人與好友，來到一個風景宜人的偏僻山村。

這位靠父親遺產過着自由自在生活的少年，對山村的自然景色和純樸生活產生了濃厚的興趣。山村的一切如天堂般美好，使他感到宛如生活在世外桃源，忘掉了一切煩惱。沒過多久，在一次舞會上，他迷上了一位法官的女兒綠蒂。雖然綠蒂早已訂婚，但她對維特非常傾心。

維特回到城市，在公使館當了辦事員。他儘可能使自己適應這份工作，然而官僚習氣十足的上司對他的工作吹毛求疵，處處刁難他，他的同事們也戒備提防，唯恐別人超過自己，這一切都使他產生許多苦惱。正當他深感百無聊賴時，一個偶然的機會，他結識了一位令人敬重的C伯爵。C伯爵謙遜老實，博學多才，對維特也很友善和信任，給維特帶來一絲安慰。

他一直懷念着綠蒂，在心的牽引下他又回到原先的山村。山村的景物雖然依舊，但人事全非。心愛的綠蒂早已成了阿爾伯特的妻子，而善良的村民一個個慘遭不幸。他看到因愛戀綠蒂而丟了工作併發瘋的青年殺死了一個農夫，維特很同情他，竭盡全力為他辯護，結果遭到法官的反對。救人不成，他陷入了更深的悲痛之中。他也深感自己窮途末路，痛苦煩惱到極點，任憑感情驅使自己朝着可悲的結局一步步走去。 ^[1] 

◎第一章. 逃避煩惱及美麗的大自然 ......................... 001

◎第二章. 天使綠蒂 .............................................. 015

◎第三章. 阿爾伯特歸來 ........................................ 042

◎第四章. 公使館的日子 ........................................ 059

◎第五章. 重回瓦爾海姆 ........................................ 075

◎第六章. 編者致讀者 ........................................... 093

附錄一.浮士德（節選） ........................................ 121

附錄二 ................................................................ 145

約翰沃爾夫岡歌德（1749-1832），德國近代傑出的詩人、作家、學者和思想家。當今世人公認他為繼但丁和莎士比亞之後西方精神文明卓越的代表之一，恩格斯稱讚他在自己的領域裏“是真正的奧林匹斯山上的宙斯”，是“偉大的德國人”。

他一生辛勤寫作，在六十餘年的漫長歲月中完成了各類題材和各種體裁的大量作品，代表作詩劇《浮士德》被視為自文藝復興以來“西歐三百年曆史的總結”，人類的自強不息精神和光明燦爛前景的壯麗頌歌，“德國人世俗的聖經”，歐洲“現代詩歌的皇冠”。歌德的作品是德國民族文學的傑出的代表之一，他的創作把德國文學提高到全歐的先進水平，並對歐洲文學的發展做出了巨大的貢獻。