-
小兒
(北宋蘇軾詩作)
鎖定
《小兒》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩。
小兒作品原文
小兒
小兒不識愁,起坐牽我衣。
我欲嗔小兒,老妻勸兒痴。
兒痴君更甚,不樂愁何為。
還坐愧此言,洗盞當我前。
小兒註釋譯文
小兒詞句註釋
①小兒:指蘇軾少子蘇過,此時年僅四歲。
②老妻:指其妻王閏之。
小兒白話譯文
孩童不懂煩惱是什麼,我回到家中剛剛坐下便來拉扯我的衣襟。我勞累一天很是煩躁,便罵這孩子不懂事。這時妻子過來勸説,説孩子不懂事也就算了,你怎麼比他還任性呢,回到家就生氣,幹嗎非要板着臉不高興呢?我坐下覺得很慚愧,這時妻子又已洗淨茶盞,沏上新茶,給我端來酒飯。唉,有這麼好的妻子還發什麼脾氣呢,比起劉憐那個不讓丈夫喝酒的妻子,我的妻子要強她百倍了。
[1]
小兒創作背景
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:1次歷史版本
- 最近更新: 朝阳山人