客家話節目譯製中心

2020年6月18日，客家話節目譯製中心暨客家話節目融媒體傳播中心在梅州市廣播電視台掛牌成立。該中心成立後，將致力把優秀的中國影視作品譯製為客家話節目，推向“一帶一路”沿線國家和地區，發揮客家文化特有優勢，助推中華文化走出去。 ^[2] 

客家話節目譯製中心成立後，梅州將落實國家和省市有關要求，特別是對標“絲綢之路影視橋工程”，在人文灣區建設中找準結合點，加大建設力度，拿出更多成果，着力把中心打造成為全球客家話節目譯製的重要平台、中華文化走出去的重要窗口、國家“一帶一路”沿線國家和地區文化交流合作的重要基地。 ^[3] 

客家是世界上分佈地區最廣、人口最多的民系之一，一億多客家人分佈全球各地。而世界客都梅州是全球客家人最大的聚集地和衍播海外的出發地，梅州籍客家華人華僑廣泛分佈在東南亞、非洲、美洲等80多個國家和地區。客家鄉音是全球客家人喚回鄉愁的鮮活載體，近年來，梅州依託豐富厚重的客家文化資源，紮實開展“中華文化走出去”工作，大力推進客家話譯製工程，先後有3個客家特色項目入選國家級重點項目，有效推動了客家文化向非洲、東南亞相關國家和地區傳播，收到了較好效果。 ^[1]