-
天道遠,人道邇
鎖定
天道遠,人道邇釋義
天道:上天的意思的體現。人道:人事。邇:近。
[1]
魯昭公十八年(前524年,鄭定公六年),包括鄭國在內的多個諸侯國發生火災。據《左傳》記載,此前一年(前525年,鄭定公五年),鄭國人裨灶就曾經預言火災的發生,並要求用瓘、斝、玉瓚祭神,子產不答應。
[4-6]
這次火災後,裨灶又説:“不採納我的意見,鄭國還要發生火災。”鄭國人請求採納他的意見,子產不同意。子太叔説:“寶物是用來保護百姓的。如果有了火災,國家差不多會滅亡。可以挽救滅亡,您愛惜它幹什麼?”子產説:“天道悠遠,人道切近,兩不相關。如何由天道而知人道?灶哪裏懂得天道?這個人的話多了,難道不會偶爾也説中的?”於是就不給。後來也沒有再發生火災。
[2]
天道遠,人道邇出處
《左傳·昭公十八年》:裨灶曰:“不用吾言,鄭又將火。”子產不可。子大叔曰:“寶,以保民也。若有火,國幾亡。可以救亡,子何愛焉?”子產曰:“天道遠,人道邇,非所及也,何以知之?灶焉知天道?是亦多言矣,豈不或信?”遂不與,亦不復火。
[2]
天道遠,人道邇例句
- 參考資料
-
- 1. 張魯原編著,中華古諺語大辭典,上海大學出版社,2011.10,第276頁
- 2. 春秋左傳正義-卷四十八 昭十七年,盡十九年 .國學導航[引用日期2021-04-19]
- 3. 左傳·昭公·昭公十八年段譯 .古詩文網[引用日期2021-04-19]
- 4. 春秋左傳正義-卷四十八 昭十七年,盡十九年 .國學導航[引用日期2021-05-07]
- 5. 左傳·昭公·昭公十七年段譯 .古詩文網[引用日期2021-05-07]
- 6. 《左傳·昭公十七年》:鄭裨灶言於子產曰:“宋、衞、陳、鄭將同日火,若我用瓘斝玉瓚,鄭必不火。”子產弗與。