大漠雄風

Dash .....(Philippines: English title) (review title)

美國

阿拉伯語 英語 蘇語

彩色幅面：

杜比數碼環繞聲 DTS SDDS

Rated PG-13 for adventure violence and some mild innuendo.

Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Canada:PG Spain:T Finland:K-11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Philippines:PG-13

$78,000,000 (estimated)

（2003） Touchstone Pictures拍攝日期：

2002年8月6日 -

喬·莊斯頓 Joe Johnston

約翰·福斯克John Fusco .....(written by)

Patricia Carr .....co-producer: Morocco

Chris Salvaterra .....associate producer

Casey Silver .....producer

Don Zepfel .....executive producer

詹姆斯·紐頓·霍華德James Newton Howard

Shelly Johnson

Robert Dalva

Nancy Foy

Barry Robison

Ahmed Abounouom

Kevin Constant

Troy Sizemore

Garrett Lewis

Jeffrey Kurland

Tim Alexander

副導演/助理導演 Assistant Director：

Michael H. Anderson .....first assistant director: second unit (as Michael Anderson)

Tarik Ait Ben Ali .....third assistant director

Jamie Christopher .....first assistant director: second unit

Vernon Davidson .....dga trainee

.....first assistant director

Yann Mari Faget .....second assistant director

Ruben Garcia .....second second assistant director

Robert Grayson .....second assistant director

David Ticotin .....first assistant director

Susan E. Walter .....additional second second assistant director

Andrew Ward .....second second assistant director

David Waters .....second second assistant director

亞歷山大·維特 Alexander Witt .....second unit director

邁克爾·歐文斯Michael Owens .....second unit director (uncredited)

Hidalgo Productions Inc. [美國]

Casey Silver Productions [美國]

試金石影片公司 Touchstone Pictures [美國]

Dune Films [摩洛哥]

博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... （2004） (USA) (theatrical)

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... （2004） (Brazil) (DVD)/（2004） (Brazil) (VHS)

Buena Vista International Italia [意大利] ..... （2004） (Italy) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International ..... （2004） (Switzerland) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International [日本] ..... （2004） (Japan) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International [荷蘭] ..... （2004） (Netherlands) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International [新加坡] ..... （2004） (Singapore) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)/(Argentina) (VHS)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... （2004） (Spain) (theatrical)

Gaumont Buena Vista International (GBⅥ） [法國] ..... （2004） (France) (theatrical)

Buena Vista International (Sweden) [瑞典] ..... （2004） (Sweden) (theatrical)

Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] ..... （2004） (Germany) (theatrical)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... （2004） (Portugal) (theatrical)

博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... （2004） (Argentina) (theatrical)

Buena Vista Home Entertainment ..... （2004） (Netherlands) (DVD)

Buena Vista Home Video ..... （2004） (Netherlands) (VHS)

Buena Vista Home Video ..... （2004） (USA) (DVD) (VHS)

工業光魔公司Industrial Light & Magic (ILM) [美國] ..... (special visual effects and animation)

MastersFX ..... (makeup effects and animatronics)

Howard Anderson Company [美國] ..... (digital opticals)

ARRI Lighting Rental Limited [英國] ..... lighting: Europe

Deva Studios [美國] ..... title design: main titles (as Devastudios)

Film Permits Unlimited [美國] ..... location permits

Hollywood Records [美國] ..... soundtrack published by

Howard Anderson Company [美國] ..... titles and digital opticals

J.L. Fisher Inc. [美國] ..... camera cranes and dollies (as J.L. Fischer)

索尼影視電影廠 Sony Pictures Studios [美國] ..... grip and lighting equipment

Sony Scoring Stage [美國] ..... score recording

Behind the Scenes Freight [美國] ..... shipping by

Birds and Animals Inc. [美國] ..... animals provided by

Buena Vista Negative Cutting [美國] ..... negative cutting

Buena Vista Sound [美國] ..... re-recording services (as Buena Vista Sound Studios)

Central Casting [美國] ..... extras casting

Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes and dollies

FilmWest Productions [美國] ..... production services

Flying Pictures ..... aerial filming services provided by

Jo Anne Kane Music Services [美國] ..... music preparation (as JoAnn Kane Music)

Movie Movers ..... star trailers

Spirit Horse Production LLC [美國] ..... location services: Montana

TM Equipment Rentals [美國] ..... grip and lighting equipment (as TM Motion Picture Equipment)

Todd-AO Scoring Stage [美國] ..... score mixed at (as Todd Scoring Stage)

Willies On and Off Road ..... vehicle rental

2004年2月17日 ..... (Texas Film Festival)

2004年3月5日

2004年3月5日

2004年3月10日 ..... (Manila)

2004年3月12日

2004年3月12日

2004年3月13日

2004年3月18日

2004年3月18日

2004年3月19日

2004年3月21日 ..... (Valenciennes Film Festival)

2004年3月24日

2004年3月24日 ..... (Davao)

2004年3月26日

2004年3月26日

2004年3月26日

2004年3月31日 ..... (French speaking region)

2004年4月1日

2004年4月2日

2004年4月2日

2004年4月2日

2004年4月7日

2004年4月7日

2004年4月8日

2004年4月8日

2004年4月8日

2004年4月8日 ..... (German speaking region)

2004年4月9日

2004年4月9日

2004年4月9日

2004年4月11日

2004年4月14日

2004年4月15日

2004年4月16日

2004年4月16日

2004年4月16日

2004年4月17日

2004年4月22日

2004年4月23日

2004年4月29日

2004年4月29日

2004年4月29日

2004年4月30日

2004年4月30日

2004年5月5日

2004年5月7日

2004年5月19日

2004年7月8日

幾個世紀以來每年舉辦的“海洋之火”（Ocean of Fire）是一項極其艱苦的耐力賽馬賽，3000英里的征程，更何況是在酷熱鬱悶、冷酷無情的阿拉伯沙漠。參賽賽馬都有嚴格的限制，它們必須是阿拉伯世界最純種、血統最高貴的馬，並且由最尊貴的皇室家族所擁有。

但在公元1890年，一位富有的阿拉伯酋長開了先河，首次邀請一位美國人攜其坐騎參加了該年度的比賽。弗蘭克-T-霍普金斯（Frank T.Hopkins，維戈-莫特森飾，Viggo Mortensen）是一位美國西部牛仔，他曾經是美國騎兵部隊的一名騎術高超的通信員，被西方國家公認為最頂尖的騎手。

酋長（謝里夫飾，Sharif）堅持要讓這位美國牛仔及其坐騎“海德爾格”（Hidalgo）參加這場賽事，同世界上最優秀的阿拉伯賽馬及貝多因騎手交鋒。而一些貝多因人卻暗下決心不惜一切代價阻撓外籍人蔘加這場比賽。對於弗蘭克而言，“海洋之火”已不僅僅事關本人的驕傲與榮譽，同時更與自己的生死休慼相關。為了生存，他和他的坐騎"海德爾格"必須全力以赴，去試一試這場似乎不可能取勝的賽事。

法蘭克霍普金與希達哥獲邀參加遠在阿拉伯所舉行的“火海爭鋒”沙漠越野馬賽。“火海爭鋒”從沙烏地阿拉伯啓程，終點為伊拉克波斯灣岸，時間長達六天，選手不但要面對酷熱的天候，險惡的環境還要提防其他選手偷襲的手段。法蘭克霍普金這樣一名美國牛仔千里迢迢來到出產良駒聞名於世的阿拉伯，還要與當地一百位好手一起角逐“火海爭鋒”的冠軍寶座。

數個世紀以來每年舉辦的“火的海洋”（Ocean of Fire）是一項極其艱苦的耐力賽馬競技。美國人弗蘭克·霍普金斯（維果·莫天森飾）曾經是美國騎兵部隊一名驍勇善戰騎術高絕的騎士。他國際知名人士的聲望除了憑藉自身不懈努力以外，得力坐騎“海德爾格”（Hidalgo）的鼎立輔助同樣是功不可沒。1890年，弗蘭克首次受邀帶着“海德爾格”共同參加這項悲壯的沙漠耐力競技，一人一馬要面對整個阿拉伯世界中最優秀賽馬的挑戰。把比賽的艱辛姑且放到一邊，公平競賽的意義也變得越發淡薄，阿拉伯人顯然並不能接受外國人的介入，他們中的一些騎士暗下決心不惜一切手段來阻止外籍人完成比賽。對弗蘭克而言，“火的海洋”不僅僅成為了一場為榮譽與自尊的角力，更是一場為了自己及愛馬“海德爾格”的生死存亡的戰鬥，把不可能完成的任務完成是唯一的選擇。結局是令人膽戰心驚後的滿足，在朋友的幫助下，弗蘭克最終完成了比賽，“海德爾格”也成為了阿拉伯耐力競技歷史上獲勝的絕無僅有的美國賽馬。

15年前，編劇約翰·福斯克發現了日後催生出電影《大漠雄風》的故事素材。學生時代，福斯克曾對美國西部、大平原印第安文化和馬情有獨鍾，在參與保護美國本土純種馬的工作中，他無疑間邂逅了霍普金斯和他的坐騎。福斯克回憶説：“當時我正在研究那種常見於雷明頓和拉塞爾雕塑中的印第安小馬，歷史記載中反覆提到了霍普金斯和他的愛馬西戈達，他們將我帶到了穿越阿拉伯沙漠的傳奇賽事，這是一個不可思議的故事。”

曾經為《龍威虎將》、《年輕槍手2》和《雷霆之心》編寫劇本的福斯克研究和創作本片劇本整整用了12年時間，期間參考了70多年來的相關史籍，其中包括著名歷史學家詹姆斯·弗蘭克·多比（J·Frank Dobie）和魯伊·丹德拉德（Ruy d'Andrade）的作品，他甚至向在懷俄明州土生土長的長者和農場主瞭解關於霍普金斯和西戈達鮮為人知的故事。2003年初，美國牛仔博物館向福斯克再度頒發了西部片傳統獎。

在片中扮演霍普金斯的維果·莫特森説：“‘海洋之火’耐力馬賽真正的魅力與最終獲勝者無關，它的樂趣在於過程，賽程中的艱辛足以改變參賽者的一生。”

製作人凱西·希爾沃（Casey Silver）希望由喬·莊斯頓來執導本片，在希爾沃看來，莊斯頓是個類型片的多面手，從創意新穎的《勇敢者的遊戲》，到情感細膩的《十月的天空》，再至規模壯觀的《侏羅紀公園3》，無不彰顯出其多才多藝的天賦。希爾沃説：“很少有導演能像喬·莊斯頓一樣跨越多種類型片，《大漠雄風》是一部罕見的電影，它將多重元素集於一身，喬的熱情和視角會讓這個真實的故事鮮活起來。”

導演莊斯頓回憶道：“當凱西要我讀《大漠雄風》的劇本初稿時，我正在物色新項目。劇本就像一本暢銷驚悚小説，在合上劇本的那一刻，我知道我已經無法拒絕了。如果你幸運，這種機遇一生只有一次。在長達3000英里的艱苦歷險中，影片主人公重新認知了自我和他生命的意義，這失落靈魂的救贖之旅和人與馬之間的情誼是故事中最能吸引我的部分。”

扮演霍普金斯的演員不但要刻畫出複雜的人物情感，還應具有足以勝任的運動技能。莊斯頓和希爾沃都相中了已經出演了30多部電影的維果·莫特森，作為兼具演技和騎術的演員，莫特森是不可多得的人選。莊斯頓説：“在我遇見他之前，維果就已經證明自己是個出色的演員了，我知道他可以撐起整部電影，但沒想到他能賦予霍普金斯很多微妙之處。在我們開拍之前，維果深入研究了人物的歷程和不同階段的情緒。他準備充分，在最後剪輯時，我驚奇的發現，雖然拍攝時隔數月，但維果的情感連貫性是驚人的。”

希爾沃認為莫特森具有一種難以形容的範兒，他説：“雖然他在電影處女作《目擊者》中只扮演了一個小角色，但站在人羣中的他很出位。後來他在《情梟的黎明》中的表演給我留下了深刻印象。不過，他似乎對成為電影明星並不感冒，他更多的關注於故事和人物以及他的私人愛好。”

對莫特森來説，影片對他的吸引不僅在於角色的魅力和深切的主題，能與傳奇演員奧馬爾·沙里夫同台飈戲也是不小的誘惑。莫特森説：“40多年前，奧馬爾出演的《阿拉伯的勞倫斯》就曾在我們的一些外景地取景，他記憶力很好，不管我們走到哪，他都會講出相關的好故事。”

作為曾獲奧斯卡提名和兩獲金球獎的著名演員，奧馬爾·沙里夫因《伊卜拉希姆先生和古蘭經的花》和本片而重返影壇。他説：“自從1996年開始我便停止工作，因為沒有真能吸引我的角色。當發現《伊卜拉希姆先生和古蘭經的花》時，我正住在巴黎，於是我決定復出。而在拍攝那部電影時，我接到了扮演《大漠雄風》中酋長的邀請，這是個不容錯過的角色，儘管有約在身，但我必須忙裏偷閒出演這部電影。”

可以説莫特森對騎馬並不陌生，童年經歷和魔戒三部曲足以讓他練就純熟的馬術。然而即便如此，莫特森依然需要接受恢復訓練。負責指導莫特森的馬術專家雷克斯·彼得森（Rex Peterson）輕易不會褒獎某人，他説：“我們能找到維果很幸運，我覺得沒有哪個演員比他騎得更好，更何況他非常努力。”

彼得森是已經在影壇活躍25載的資深專家，曾參與拍攝《馬語者》、《逃跑的新娘》和《黑駿馬》等影片，相比之下，彼得森認為本片是在他漫長的馴馬生涯中超羣出眾的傑作。他説：“我之所以希望參與拍攝這部電影，是因為我看到了長久以來最棒的關於馬的劇本。隨着影片拍攝的不斷進展，我認為我們正在製作一部一流電影。”

在影片開拍前，彼得森用了3個月時間去物色片中的西戈達，最終選用的馬匹不僅要與西戈達形似，還要足夠温順，以便於演員駕馭。彼得森回憶説：“很多馬的主人都不解的問，為什麼不選擇我的馬？因為它們根本不符合我的標準，更別提帶給導演看了。儘管如此，在發現T·J之前，我也給導演看了數百匹馬。”最終，彼得森不但發現了扮演西戈達的T·J，還為它找了5個替身，這5匹馬都要被染成T·J的樣子。

另外，彼得森還要挑選出幾匹阿拉伯馬，以扮演西戈達的對手，並又用了3個月訓練它們。值得一提的是，劇組的飼養工程浩大異常，除了800匹馬之外，還有駱駝、禿鷹、獵鷹、野兔、山羊、狗、驢、豹和水牛等20多種動物，美國人道主義協會（American Humane Association）特地派人監督影片拍攝，以防有人虐待動物。

為了扮演霍普金斯，莫特森每天都要和彼得森騎馬訓練數小時。“你必須適應，因為它們不是汽車，不是機器，它們和我們一樣，狀態時好時壞，有時會讓你出乎意料，所以你必須做好準備，”莫特森説。

·在影片完成之後，維果·莫特森買下了扮演西戈達的T.J.。

·工業光魔的提姆·亞歷山大（Tim Alexander）任本片特效總監，在他指導下，特效部門共製作了215個特效鏡頭。

·影片最後的馬羣場景在蒙大拿的布朗寧拍攝，共使用了550匹馬。

·當弗蘭克在影片結尾衝向終點時，西戈達的馬鞍時有時無。

·片中曾多次提到伊拉克，但伊拉克的國名從20世紀20年代才開始出現。

·當弗蘭克在仰望自由女神像時，雕像上的火炬明顯是百年紀念時新安裝的。