-
十月的天空
鎖定
1999年，該片獲第1屆美國青少年選擇獎最佳劇情電影提名
[6]
。
- 中文名
- 十月的天空
- 外文名
- October Sky
- 其他譯名
-
十月天
火箭男孩
飛一般夢想 - 類 型
- 劇情
- 出品公司
- Universal Studios
- 製片地區
- 美國
- 拍攝日期
- 1998年2月23日至1998年5月10日
- 導 演
- 喬·莊斯頓
- 編 劇
- Homer H. Hickam Jr.
- 主 演
-
傑克·吉倫哈爾
克里斯·庫珀
勞拉·鄧恩
克里斯·歐文 - 片 長
- 108 分鐘
- 上映時間
- 1999年2月19日
- 對白語言
- 英語
- 色 彩
- 彩色
- 電影分級
- L（冰島）
- imdb編碼
- tt0132477
- 出品時間
- 1999年
十月的天空劇情簡介
在西弗吉尼亞的煤林地區，開採煤礦是當地所有人的生活中心。霍納的父親約翰·希克曼（克里斯·庫柏飾）經過了自己的努力，終於當上了監工，在當地建立了自己的地位和威信。約翰喜歡煤礦，因為這是整個地區存在的原因。如果沒有人在那裏發現煤礦，也就沒有“煤林”這個地方。他是整個地區的中心人物，同時他也希望霍納（傑克·吉倫哈爾飾）和他兄弟吉姆來接班。但是吉姆在學校裏贏得了一個橄欖球獎學金而得以繼續讀書，霍納也有自己的打算，他想走出來。他想走出“煤林”追尋自己的理想，他想當一個科學家，而他的父親不理解。所以他們不斷地發生矛盾。霍納就在這種情況下成長，體會到了父親的怒火、情人的愛戀、對兄弟的恨和對朋友的愛。
十月的天空劇照
1957年10月，蘇聯成功發射了世界上第一顆人造衞星。在冷戰方興未艾的當時，此事在美國人中引起巨大反響。煤林鎮的人們聚焦在一起觀看從夜空劃過天際的衞星。而衞星不但在天空留下了美麗的痕跡，也點燃了這個霍納心中的夢想。被火箭先驅沃納馮伯勞恩激發了靈感，霍納發明了他第一個火箭。他從小爆竹中取出火藥放到了手電裏，他以為這可以飛到三百英尺高，但是卻在他母親的小園子裏爆炸了。但是他並不氣餒，並召集了兩個幫手：羅埃·李（威廉姆·李·斯科特飾）和歐德爾（查德·林伯格飾），在當地的數學家昆庭（克里斯·歐文飾）的幫助下，他設計並製作了一系列的火箭。霍納自己不是數學天才，但昆庭是的；他不擅長收集，但歐德爾知道怎樣搞到需要的材料；羅埃·李更是交際大師，他能夠引誘人們交出他們需要的東西。霍納只有熱情和信心，但是他給了他們所有人熱情和信心。
他們的物理化學老師莉蕾（勞拉.鄧恩飾）給他們找來了一本關於火箭方面的書，他們自學並將學到的用於他們的火箭。莉蕾利用她老師的身份教育鼓舞孩子們，特別是霍納，讓他認為自己可以成為自己想變成的人物。於是無論他遇到了什麼困難，他都令人驚異地克服了。
在一系列的事故之後，他們在村外一個廢棄的垃圾場建立了一個發射基地並命名為“煤林角”。他們第一個成功發射的火箭叫做“Auk一號”，Auk指一種不會飛行的鳥。火箭飛行了一條弧線並衝向煤礦，人們四散奔跑，最後火箭在霍納父親辦公室附近墜毀了。這引起了他父親的勃然大怒。霍納意識到他的父親對火箭和他所做的一切並不感興趣。這使他非常悲哀、惱怒和沮喪。
當他們的火箭飛得越來越高也越來越筆直後，孩子們成為了當地的知名人士。成羣的人看他們發射火箭，他們從賣廢舊物品、金屬碎片和其他東西掙錢。到了最後，他們的火箭越飛越高，進入科學展覽甚至贏得獎金似乎指日可待。這不僅成為他們的夢想，也成了整個地區的夢想。
《十月的天空》劇照
十月的天空演職員表
本片根據真人真事編寫
導演 喬·約翰遜
編劇 劉易斯·科利克
根據小霍默·H·希卡姆的書《火箭小子們》改編
製片人 查爾斯·戈登
拉里·弗蘭科
攝影指導 弗萊德·墨菲
主演 傑克·吉倫哈爾
克里斯·庫伯
威廉·李·斯科特
克里斯·歐文
查德·林德伯格
娜塔莉·卡納爾迪
埃爾亞·巴斯金
克里斯·埃里斯
勞拉·德恩
音樂 馬克·艾沙姆
十月的天空配音演員
霍默……葉保華
萊莉小姐……王儷樺
約翰……高揚
埃爾西……楊晨
羅伊……陳光
拜考夫斯基……白玉林
博頓……高增志
奧德爾……陳大鋼
昆廷……鮑大志
瓦倫丁……伍鳳春
多羅西……張璐
十月的天空譯製職員
翻譯……黃炳琦
責任編譯……趙春梅
導演……李芙中
錄音……武建偉
編 輯……吉 綱
電 編……第39電編
編 務………宋桂英
製片主任……張 平 郭永剛
十月的天空演員表
-
-
- 傑克·吉倫哈爾 飾 霍納·希克曼
-
- 克里斯·庫柏 飾 約翰·希克曼
- 備註 霍納·希克曼的父親
-
- Natalie Canerday 飾 埃爾西
- 備註 霍納·希克曼的母親
-
- Scott Miles 飾 吉姆·希克曼
- 備註 霍納·希克曼的哥哥
-
- Randy Stripling 飾 Leon Bolden
-
- 克里斯·埃里斯 飾 Principal Turner
-
-
-
- 伊利亞·巴思金 飾 Ike Bykovsky
-
- David Dwyer 飾 Jake Mosby
-
- Brady Coleman 飾 Anderson
-
- Terry Loughlin 飾 Mr. Dantzler
-
- Kailie Hollister 飾 Valentine Carmina
-
- David Copeland 飾 Coach Gainer
-
- Don Henderson Baker 飾 Jensen
-
- Tom Kagy 飾 Lenny
-
- David Ducey 飾 Man in Crowd
-
- Jenny Patterson 飾 Nurse
-
-
-
- Joe Digaetano 飾 Wernher von Braun
-
- Andy Stahl 飾 Jack Palmer
-
- Ray Elder 飾 Tom Webster
-
- Bradford Ryan Lund 飾 Ivy League Boy
-
- Don G. Campbell 飾 Mr. Morris
-
- Dave Hager 飾 Head Judge
-
- Shawn Lindsay 飾 Miner (uncredited)
-
十月的天空職員表
| 原著 | Homer Hickman |
| 導演 | 喬·莊斯頓 |
| 副導演（助理） | Betsy Magruder、Rusty Mahmood、Matt Marshall、Jonathan McGarry |
| 編劇 | 萊維斯·柯利克、Homer H. Hickam Jr. |
| 攝影 | 弗雷德·墨菲 |
| 剪輯 | Robert Dalva |
| 選角導演 | Nancy Foy |
| 藝術指導 | Barry Robison |
| 美術設計 | Tony Fanning |
| 服裝設計 | Betsy Cox |
| 視覺特效 | 吉姆·米切爾、Craig Barron |
| 佈景師 | Chris L. Spellman |
演職員表參考資料
十月的天空角色介紹
-
-
霍納·希克曼演員 傑克·吉倫哈爾
-
煤礦監工約翰·希克曼的兒子。他想走出“煤林”追尋自己的理想，並想當一個科學家，而他的父親不理解。所以他們不斷地發生矛盾。他就在這種情況下成長，體會到了父親的怒火、情人的愛戀、對兄弟的恨和對朋友的愛。
-
-
-
約翰·希克曼演員 克里斯·庫柏
-
霍納·希克曼的父親。經過了自己的努力，終於當上了煤礦監工，在當地建立了自己的地位和威信。他希望霍納來接班他這個位置，且對火箭和霍納所做的一切並不感興趣。他認為研究火箭這種他知道很少的東西是愚蠢的，他不想讓孩子在投入了這麼多熱情後對未知的結果可能表現出的傷心。
-
-
-
莉蕾演員 勞拉·鄧恩
-
大學理化老師。為了完成霍納製作火箭的夢想，她給他們找來了一本關於火箭方面的書用來自學。她利用她老師的身份教育鼓舞孩子們，特別是霍納，讓他認為自己可以成為自己想變成的人物。
-
-
-
昆庭演員 克里斯·歐文
-
當地孤僻且脾氣暴躁的數學家。霍納為了瞭解到火箭製作的原理，便虛心請教他這方面的知識。開始他並不想搭理霍納，但後來他也漸漸的為霍納打開心扉，在他的幫助下，霍納設計並製作了一系列的火箭。
-
十月的天空音樂原聲
專輯曲目 | 專輯圖片及信息 |
|---|---|
1.Coalwood 2.Sputnik! 3.The Rocket Book 4.Ain't That A Shame 5.The Search For AUK 13 6.I Was Lucky To Know Him 7.My Prayer 8.That'll Be The Day 9.It's A Thing Of Glory 10.I Won't Shed A Tear 11.The Black Phone 0:45 12.The Dreams of Boys 13.Searchin' 14.Yakety Yak 15.Cape Coalwood 16.Miss Riley 17.Splitting The Sky 18.Speedo 19.I'll Be Gone Forever 20.Range And Altitude 21.Rocket Boys 22.This One's Yours 23.October Sky 24.It's All In The Game | 
|
專輯名稱：October Sky (Original Motion Picture Soundtrack) | |
所屬版權：Sony Classical | |
發行時間：1999年2月16日 | |
流派：Soundtrack 原聲 | |
類型：CD | |
語種：英語 |
十月的天空獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎情況 | 獲得獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
1999年 | 第1屆青少年選擇獎 | 最佳劇情電影 | 喬·莊斯頓《十月的天空》 | 提名 |
最佳突破電影表演 | 傑克·吉倫哈爾 | |||
最佳電影混球 | 克里斯·庫柏 | |||
2000年 | 第26屆土星獎 | 最佳動作/冒險/驚悚電影 | 喬·莊斯頓《十月的天空》 |
十月的天空製作發行
主創公司
製作公司 | 環球影業【美國】 |
發行公司 | CIC Vídeo 【巴西】（家用影像） |
環球影業 【美國】（1999）（影院版） | |
MCA環球家庭娛樂 【美國】（1999） （視頻發行） （藍光發行） | |
美國廣播公司 【美國】（2002） （TV版） | |
Universal Home Entertainment 【英國】（家用影像） | |
Universal Studios Home Video 【美國】（1999） （DVD）/（2005） （DVD） （重製版）/（2000） （家用影像） （重製版）/（1999） （video） （藍光發行） | |
United International Pictures （UIP） 【瑞士】（2000）（影院版） | |
Universal Pictures Germany 【德國】（2000）（家用錄像） | |
United International Pictures （UIP） 【法國】（2000）（影院版） | |
Universal Pictures Benelux 【荷蘭】（2003）（DVD）/（家用錄像） | |
Finnkino Oy 【芬蘭】（2000）（家用錄像） | |
Universal Pictures Finland Oy 【芬蘭】（2004）（DVD）/（2005） （DVD） （重製版） | |
Mainostelevisio （MTV3） 【芬蘭】（2003）（TV版） | |
Net5 【荷蘭】（2003）（TV版） | |
United International Pictures（UIP）【日本】（2000）（影院版） |
上映日期
國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
美國 1999年2月19日 中國台灣 1999年10月30日 中國香港 1999年11月11日 意大利（威尼斯電影節） 1999年9月1日 澳大利亞 1999年10月14日 巴西 1999年10月15日 新西蘭 1999年10月21日 冰島 1999年10月22日 西班牙 1999年11月12日 意大利 1999年11月19日 瑞典 1999年11月26日 英國 1999年12月10日 丹麥 2000年1月7日 | 土耳其 2000年1月7日 法國 2000年1月26日 阿根廷 2000年1月27日 瑞士（德語區） 2000年2月17日 日本 2000年2月26日 新加坡 2000年4月20日 芬蘭（視頻發行） 2000年5月10日 挪威（視頻發行） 2000年5月10日 匈牙利（視頻發行） 2000年9月26日 德國（視頻發行） 2000年9月28日 科威特 2000年11月8日 葡萄牙（視頻發行） 2000年 比利時 2000年 |
製作發行參考資料
十月的天空影片評價
這是一部令人着迷的、精心製作的電影。在該片的中間着重刻畫並探索了主人公們製作的第一批粗糙火箭的特寫。如果電影製作者們在最後20分鐘左右的時間裏保持足夠好的獨特感，並且取消在該片中傾瀉出一層傷感，那麼這部電影將是一部更好的電影。不過幸運的是，該片的結尾在十分油膩的劇情之中掙脱了出來。這在很大程度上要歸功於穩重和低調的導演喬·莊斯頓以及當時還是一名大學生的傑克·吉倫哈爾精彩的演出。觀眾可以看出傑克·吉倫哈爾穩定的銀幕形象——這個男人從男孩的直視中浮現出來，感受到驅動他自己平靜的決心。雖然這部電影沒有太多驚喜感，但裏面的演員們確實提供了很好的表演
[3]
。（《舊金山紀事報》評）
該片原型Homer Hadley Hickam, Jr.
- 參考資料
-
- 1. 《十月的天空》劇情簡介 ．1905[引用日期2019-07-10]
- 2. October Sky ．soundtrack.net[引用日期2013-07-08]
- 3. By the rockets' red glare ．Sfgate[引用日期2019-07-10]
- 4. 《十月的天空》（美國）CCTV-環球頻道 ．央視網[引用日期2023-03-30]
- 5. 十月的天空 ．時光網[引用日期2024-04-14]
- 6. 十月的天空-獲獎記錄 ．時光網[引用日期2024-04-14]
- 7. 郁李. 火箭小子——電影《十月的天空》[J]. 百科探秘(航空航天), 2016, (4):46-47.
