夜渡湘水

客舟貪利涉¹，闇裏渡湘川²。

露氣聞芳杜³，歌聲識採蓮⁴。

榜人投岸火⁵，漁子宿潭煙。

行侶時相問⁶，潯陽何處邊⁷？ ^[1] 

客船貪圖利於航行，在黑夜裏暗渡湘川。

露氣中飄來杜若香，棹歌聲聽出唱採蓮。

船伕投向岸上燈火處，漁人宿處江灘起炊煙。

旅伴們不時相互聞訊，潯陽江城究竟在哪邊？ ^[2] 

這首詩，大約作於開元十五年（727年）之前孟浩然遊湘桂的路上。孟浩然三十六歲左右曾到湖南去探望他的好友袁太祝，詩寫於湘江轉潯陽之時。 ^[2] 

首聯“客行貪利涉，夜裏渡湘川”兩句，寫作者為貪趕路程，急於渡河而錯過了宿處，只好在夜裏乘船渡湘水了。作者用白描手法記述了匆匆趕路的情況，同時也點明瞭題目“夜渡湘水”。

頷聯“露氣聞芳杜，歌聲識採蓮”兩句表明，因為是夜渡，對於周圍的一切看不清楚，但是，野草的芳香，卻帶着露水的潮潤撲鼻而來，遠處不時傳來悠揚、清脆的歌聲，那是採蓮女勞動中的歡聲笑語。

頸聯“榜人投岸火，漁子宿潭煙”兩句寫撐船人看到了對岸的光亮，以為是江邊漁村，就把船向火光處駛去，等到了近前，才發現原來是漁人夜宿潭邊，燃起的煙火。這兩句是視覺所見，把漁家生活形象地展現出來。

尾聯兩句“行侶時相問，潯陽何處邊？”一個“時”字，表達出詩人的急切心情。因為詩人急於見到久別的好友，不時地問船伕：潯陽在什麼地方？何時才能到達？連夜行舟詩人還嫌慢，可見他當時心情是何等急切。“潯陽”一作“涔陽”。涔陽在今湖南澧縣涔陽浦。《九歌·湘君》有“望涔陽兮極浦，橫大江兮揚靈”之句，詩人因聯想及此而發問。

全詩記敍自然，情感真摯而恬淡，反映漁村生活的寧靜、和樂，描述採蓮女和漁夫的勞動情景，生動真實。 ^[2] 

宋代劉辰翁《王孟詩評》：清潤自喜。

清代焦袁熹《此木軒論詩彙編》：句句是“暗裏”（“露氣”二句下）。不言不笑。

清代宋宗元《網師園唐詩箋》：寫夜景極清新（“露氣”二句下）。

清代盧麰、王溥《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：語語夜渡，聲調鬆脆。二句着“暗裏”字，向後承此申寫，方不鶻突，古人作詩細密乃爾。結意正繳足"貪利涉”句耳。汪曰：“岸火”、“潭煙”，琢對工巧。“時相問”三字趣。 ^{[2]  [3]} 

孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽（今屬湖北）人，因世稱孟襄陽。早年隱居鹿門山。年四十，遊長安，應進士不第。後為荊州從事，患疽卒。曾遊歷東南各地。詩與王維並稱“王孟”。其詩清淡，長於寫景，多反映和隱逸生活。有《孟浩然集》。 ^[4] 

崔國輔，唐代詩人。吳郡（今蘇州）人，一説山陰（今浙江紹興）人。開元十四年（726年）登進士第，歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學士、禮部員外郎等職。天寶十一載（752年），因受王鉷案牽連被貶為竟陵司馬。與陸鴻漸交往，品茶評水，一時傳為佳話。詩以五絕著稱，深得南朝樂府民歌遺意。殷璠《河嶽英靈集》雲：“國輔詩婉孌清楚，深宜諷味。樂府數章，古人不及也。”原集至宋代已佚。《全唐詩》錄存其詩一卷。 ^[5]