四時白紵歌

蘭葉參差桃半紅，飛芳舞縠戲春風。 ^[1] 

如嬌如怨狀不同，含笑流眄滿堂中。

翡翠 羣飛飛不息，願在雲間長比翼。

佩服瑤草駐容色，舜日堯年歡無極（1）。

朱光灼爍照佳人，含情送意遙相親。

嫣然一轉亂心神，非子之故欲誰因。

翡翠羣飛飛不息，願在雲間長比翼。

佩服瑤草駐容色，舜日堯年歡無極（2）。

白露欲凝草已黃，金管玉柱響洞房。

雙心一影俱迴翔，吐情寄君君莫忘。

翡翠羣飛飛不息，願在雲間長比翼。

佩服瑤草 駐容色，舜日堯年歡無極（3）。

寒閨晝密羅幌垂，婉容麗色心相知。

雙去雙還誓不移，長袖拂面為君施。

翡翠 羣飛飛不息，願在雲間長比翼。

佩服瑤草 駐容色，舜日堯年歡無極（4）。

秦箏齊瑟燕趙女，一朝得意心相許。

明月如規方襲予，夜長未央歌白紵。

翡翠 羣飛飛不息，願在雲間長比翼。

佩服瑤草 駐容色，舜日堯年歡無極（5）。

（1）蘭葉：蘭草的葉子。參差：不齊貌。紛紜繁雜。《詩·周南·關雎》：“參差荇菜，左右流之。”桃半紅：桃花一半已紅。飛芳：飛起的芳香。指飛起的花瓣。飛舞的芳姿。舞縠hú：舞動縐紗。縠，有皺紋的紗。流眄：流轉目光觀看。眄，斜着眼看。翡翠：鳥名。嘴長而直，生活在水邊，吃魚蝦之類。羽毛有藍綠赤棕等色，可做裝飾品。息：息止。停。原：願。比翼：翅膀挨着翅膀飛翔。喻夫婦相伴不離。佩服：佩帶；佩掛。欽佩；信服。瑤草：傳説中的香草。泛指珍美的草。駐容色：容顏停駐。長生不老也。駐，停駐。容色，容顏姿色。容貌神色。舜日：虞舜的日子。堯年：唐堯的年份。唐堯虞舜，上古的有德賢王。歡無極：歡樂沒有極限。

（2）朱光：硃紅色的光。赤光，紅色光亮。日光。燭光。灼爍：鮮明貌；光彩貌。灼熱爍亮。佳人：美女。佳好的人。指君子賢人。含情：含着感情；懷着深情。送意：送達情意。傳送情意。遙相親：遙遠地相互親熱。相親，互相親愛；相親近。嫣然：美好的樣子，嬌媚的笑態。宛轉：婉約的轉身。謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。亂心神：慌亂了心神。心神，心情；精神狀態。非子之故：不是君王或君子的緣故。欲誰因：還能想要誰的原因。

（3）白露：秋天泛白的露水。二十四節氣之一。每年在陽曆九月八日前後。欲凝：將要凝結。金琯：金質的六孔笛。琯，古代管樂器，用玉製成，像笛，六孔。玉柱：古琴上的玉石音柱。洞房：幽深的內室。多指卧室、閨房。特指新婚夫婦的卧室。俱：都。全。迴翔：盤旋飛翔。徘徊；流連。吐情：吐露情意。寄君：寄託於君王或君子。莫忘：不要忘記。

（4）寒閨：寒冷的閨房。晝寢：白天睡覺。羅幌：有稀孔的絲織品製造的帷帳簾幌。婉容：婉約的容顏。和順的儀容。麗心：美麗的心。長相知：長久的相互知音。誓不移：誓言不變不移動。拂面：拂拭面龐。施：施行。施展。

（5）秦箏：古秦地(今陝西一帶)的一種絃樂器。似瑟，五絃十三柱。傳為秦蒙恬所造，故名。齊瑟：齊地的古瑟。瑟，絃樂器，似琴。長近三米，古有五十根弦，後為二十五根或十六根弦，平放演奏。燕趙女：燕趙兩地的舞女。因樂府禮樂而出名。趙地邯鄲是樂府禮樂的起源地。一朝：某個早晨。某天。得意：猶得志。稱心，滿意。今亦指驕傲自滿，沾沾自喜。心相許：愛心相互許給對方。如規：如同圓規一樣圓。方襲予：方才觸及於我。剛照到我身上。“芳菲菲兮襲予”。未央：未過中央。未半。無邊無際。白紵zhù：亦作“白苧”。白色的苧麻。指白紵所織的夏布。樂府吳舞曲名。曹魏以後合併雜舞，白紵舞併入巾舞。幾乎成為巾舞的代名詞。

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。

沈約出身於門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的説法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋徵虜將軍。父親沈璞，南朝宋淮南太守，元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學，博通羣籍，擅長詩文。歷仕宋、齊、梁三朝。

著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《諡例》、《宋文章志》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。