-
嚴
(漢語文字)
鎖定
嚴(拼音:yán)是漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字初文始見於西周金文
[2]
。嚴的基本義是不鬆緩。用於對人處事的態度,表示嚴厲、威嚴;就程度而言,表示嚴重、猛烈、不輕鬆;就具體事物而言,表示緊密、無空隙。舊時認為父嚴母慈,所以嚴又轉指父親。
嚴文字源流
許慎《説文解字》認為篆文(圖9)的“嚴”字是個上下結構的形聲字。上面的兩個並排的口(“吅”)字是形符,表示跟口有關,下面的“𠪚”字是聲符,讀yín。這兩個字形組合在一起,指政策法令非常緊急嚴峻。兩個口字並排,表示大聲叫喊,有驚呼的意思。而政令要暢通,要求眾人遵照執行,就必須大聲疾呼,相互告誡,所以“嚴”字用兩個並排的口字作形符。有人認為,“𠪚”字有山崖陡峭、地勢險峻的意思,而“嚴”字有急迫險峻的意思,所以“𠪚”也表義,“嚴”也是個會意字。
[6]
另有學者認為,“嚴”字應以“敢”為聲旁,“敢”字外邊的部分作形旁。甲骨文中有圖A的字形,隸定寫作“喦”,讀作niè,也就是“嚴”字外邊的部分。圖A字形下部像人形,上部是三個“口”,表示説話很多令人厭煩的意思,用在“嚴”字裏表示多言妄語,金文(圖1-4)為了書寫美觀所以將圖A字形稍加變化。因此,“嚴”應分析為從喦(niè),敢聲,廠是“人”的變形。“嚴”本義應是荒誕,後來也寫作“譀”。這個意思古籍中也有用例,如《管子·法法》:“國毋怪,嚴毋雜,俗毋異禮。”“嚴厲、莊嚴”等義當是假借義。
“嚴”之字形演變可分二系:一為《説文》古文一系,從三口,演變至《説文》古文時,所從之“敢”旁演變為從古(《説文》認為是聲符);二為《説文》篆文一系,從二口。但篆文“嚴”所從之“敢”與《説文》篆文“敢”在字形規範上不一致。篆文敢作圖B,古文敢作圖C,“敢”古文與“嚴”古文一系,籀文敢作圖D,即“嚴”字篆文所從。戰國晚期以後,從三口之“嚴”逐漸廢棄,從吅(二口)之“嚴”沿襲下來。
嚴詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yán | 形容詞 | 莊重;嚴肅。 | solemn; dignified | 嚴正;嚴明;莊嚴;義正詞嚴 | |
認真;不放鬆。 | stern;strict | 《易·遯卦》:“君子以遠小人,不惡而嚴。” 《韓非子·難四》:“知微之謂明,無救赦之謂嚴。” | 嚴厲;嚴格;嚴禁;嚴懲不貸 | ||
程度深;厲害。 | bitter;cruel | 嚴寒;嚴重;嚴刑拷打 | |||
急,緊急。 | urgent | 《孟子·公孫丑下》:“充虞請曰:‘前日不知虞之不肖,使虞敦匠事。嚴,虞不敢請。’” | |||
緊密;沒有空隙。 | tight;close | 唐·韓愈《進學解》:“《春秋》謹嚴,左氏浮誇。” 曹禺《北京人》第二幕:“文彩立刻進了自己的卧室,把門推嚴。” | 嚴密;嚴緊 | ||
厚。 | thick | 南朝宋·鮑照《冬日》詩:“嚴雲亂山起,白日欲還次。” | |||
凜冽。形容極寒。 | 晉·陶潛《歲暮和張常侍》:“厲厲氣遂嚴,紛紛飛鳥還。” 宋·楊萬里《望橫山塔》詩:“水面生風分外嚴,竹根剩雪更新添。” | ||||
慘烈的樣子。 | 南朝宋·鮑照《舞鶴賦》:“嚴嚴苦霧,皎皎悲泉。” | ||||
高峻。也作“巖(巖)”。 | 《左傳·隱公元年》:“制,嚴邑也。” | ||||
通“譀”。夸誕。 | 《史記·日者列傳》:“夫卜者多言誇嚴以得人情,虛高人祿命以説人志。” | ||||
動詞 | 畏懼。 | fear | 《孟子·公孫丑上》:“無嚴諸侯,惡聲至,必反之。” | ||
尊敬;尊重。 | respect | 《詩經·商頌·殷武》:“天命降監,下民有嚴。” 《禮記·學記》:“凡學之道,嚴師為難。” | |||
使嚴重,加重。 | 《墨子·非攻中》:“今盡王(士)民之死,嚴下上之患,以爭虛城,則是棄所不足,而重所有餘也。” | ||||
整飭;整頓。 | rectify | 漢·王逸《九思·逢尤》:“心煩憒兮意無聊,嚴載駕兮齣戲遊。” 明·顧炎武《感事》詩之六:“邊軍嚴不發,驛使去空還。” | |||
名詞 | 指父親。 | father | 《史記·趙世家》:“進受嚴命,退而不全,負孰甚焉。” | 家嚴;嚴命 | |
威嚴;威信 | 《詩經·小雅·六月》:“有嚴有翼,共武之服。” | ||||
秘密。 | 唐·韓愈《岣嶁山》詩:“事嚴跡秘鬼莫窺,道人獨上偶見之。” | ||||
古代戒夜曰“嚴”。轉指戒夜更鼓。 | 《新唐書·禮樂志五》:“其日未明四刻,捶一鼓為一嚴;二刻,捶二鼓為再嚴。” | ||||
衣裝。因避漢明帝(劉莊)諱,改“裝”為“嚴”。 | 《後漢書·吳漢傳》:“每當出師,朝受詔,夕即引道,初無辦嚴之日。” | ||||
妝飾。因避漢明帝(劉莊)諱,改“妝”為“嚴”。 | 《北史·后妃傳序》:“司飾三人,掌簪珥花嚴。典櫛三人,掌巾櫛膏沐。” | ||||
指莊子。因避漢明帝(劉莊)諱,改“莊”為“嚴”。 | 《漢書·敍傳上》:“嗣雖修儒學,然貴老嚴之術。” | ||||
姓氏用字,參看“嚴姓”。 | |||||
副詞 | 甚,極。 | 唐·孟郊《雪》詩:“忽然太行雪,昨夜飛入來。崚嶒墮庭中,嚴白何皚皚。” | |||
yǎn | 形容詞 | 莊嚴威武的樣子。 也作“儼”。 | 《詩經·大雅·常武》:“赫赫業業,有嚴天子。” |
嚴古籍釋義
嚴説文解字
【卷二】【吅部】語杴切(yán)
教命急也。從吅𠪚聲。
嚴説文解字注
“教命急也”注:嚴急疊韻。趙注《孟子》曰:事嚴,喪事急。
“從吅”注:敦促之意。
嚴廣韻
語𩏩切,平嚴疑 ‖敢聲談1部(yán)
嚴,嚴毅也。威也。敬也。《説文》曰:“教令急也。”亦姓,本姓莊,避漢明帝諱改姓嚴。語𩏩切。二。
嚴康熙字典
【醜集上】【口部】 嚴;部外筆畫:17
古文:𡅾
《唐韻》語杴切。《集韻》魚杴切。《韻會》疑杴切,竝音䉷。《説文》本作𡃫。教命急也。
又《爾雅·釋詁》:嚴,敬也。《書·皋陶謨》:日嚴祇敬六德。
又《玉篇》:威也。《禮·祭義》:嚴威儼恪。疏:嚴謂嚴肅。
又尊也。《禮·大傳》:收族故宗廟嚴。注:嚴,猶尊也。《史記·遊俠傳》:諸公以故嚴重之。
又《廣韻》:嚴,毅也。
又《前漢·史丹傳》:聲中嚴鼓之節。注:李奇曰:莊嚴之鼓節也。
又《韻會》:戒也。昏鼓曰夜嚴。
又《正字通》:寒氣凜冽曰嚴。李白詩:霜朽楚關木,始知殺氣嚴。
又《正字通》:敵將至,設備曰戒嚴。敵退,弛備曰解嚴。
又姓。《戰國策》:嚴遂政議直指舉韓傀之過。《正字通》:漢明帝諱莊,改莊助為嚴助,莊光為嚴光。
又《史記·封禪書》:諸布諸嚴諸逑之屬,百有餘祠。
又嚴道,縣名。《史記·鄧通傳》:啺鄧通蜀嚴道銅山。
又《韻會》:州名。隋睦州,宋改嚴州。
又《前漢·元帝紀》:嚴篽池田。注:晉灼曰:嚴籞,射苑也。
又國名。《後漢·西域傳》:嚴國在奄蔡北,屬康居。
又《正字通》:樹名。《一統志》:瓊州有嚴樹,擣皮葉,浸水,和以釀,數日成酒,能醉人。
又與莊同。《周禮·秋官·小司寇注》:針嚴子為坐。《釋文》:嚴,劉音莊,左傳作莊。漢明帝名莊,改為嚴。《後漢·陳紀傳》:不復辦嚴即時之郡。注:嚴讀曰裝。《風俗通》:汝南應融義高,聞之驚愕,即嚴便出。○按《詩·商頌》,下民有嚴。朱子:葉剡剛反,與下遑葉。古嚴與莊本同音,故漢避明帝諱,改嚴為莊,似不必別增叶音也。
又《集韻》魚銜切。巖字省文。詳山部巖字注。
又《五音集韻》五犯切。與儼同。《詩·大雅》:有嚴天子。傳:嚴然而威。《釋文》:嚴,毛讀魚檢反,鄭如字。《書·無逸》:嚴恭寅畏。《釋文》:作儼。◎按皐陶謨《釋文》:亦云又魚檢反。《荀子·儒效篇》:嚴嚴兮其能敬已也。注:嚴或作儼。
嚴字形書法
嚴字形對比
嚴書寫提示
嚴書法欣賞
嚴音韻彙集
嚴中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ŋ | i̯ăm | |
王力系統 | 談 | ŋ | ǐam | |
董同龢系統 | 談 | ŋ | jăm | |
周法高系統 | 談 | ŋ | jam | |
李方桂系統 | 談 | ng | jam | |
南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | jɑm | |
北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | jɑm | ||
齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | jɑm | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ŋ | i̯ɐm | |
擬音/王力系統 | ŋ | ǐɐm | ||
擬音/董同龢系統 | ŋ | jɐm | ||
擬音/周法高系統 | ŋ | iɑm | ||
擬音/李方桂系統 | ng | jɐm | ||
擬音/陳新雄系統 | ŋ | ǐɐm |
嚴韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 嚴 | 嚴 | 鹹 | 平聲 | 下平二十八嚴 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 語𩏩切 | ŋjɐm | |
集韻 | 嚴 | 鹹 | 平聲 | 下平二十八嚴 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 魚杴切 | ŋiɐm | ||
巖 | 鹹 | 平聲 | 下平二十七銜 | 疑 | 開口呼 | 二等 | 全濁 | 魚銜切 | ŋɪam | |||
儼 | 鹹 | 上聲 | 五十二儼 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 魚檢切 | ŋiɐm | |||
驗 | 鹹 | 去聲 | 五十七驗 | 疑 | 開口呼 | 三等 | 次濁 | 魚窆切 | ŋiɐm | |||
禮部韻略 | 平聲 | 嚴 | 魚杴切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 嚴 | 魚杴切 | |||||||||
上聲 | 廣(yǎn) | 魚掩切 | ||||||||||
中原音韻 | 鹽 | 陽平 | 廉纖 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iɛm | |||||
中州音韻 | 平聲 | 廉纖 | 移兼切 | |||||||||
洪武正韻 | 鹽 | 平聲 | 二十二鹽 | 喻 | 以 | 次濁 | 移廉切 | oiem | ||||
琰 | 上聲 | 二十二琰 | 喻 | 以 | 次濁 | 以冉切 | oiem | |||||
分韻撮要 | 嚴 | 陽平 | 第二十兼檢劍劫 | 日 |
嚴方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | iɛn | 35 | 陽平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iæ̃ | 42 | 陽平 | |
官話(中原官話) | 西安 | iæ̃ | 24 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | iɛn | 213 | 陽平 | |
官話(西南官話) | 成都 | ȵiɛn | 21 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | iĩ | 55 | 陽平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | iẽ | 34 | 陽平 | 文讀 |
iæ̃ | 34 | 陽平 | 白讀 | ||
晉語 | 太原 | ie | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | ȵiɪ | 24 | 陽平 | |
吳語 | 温州 | ȵi | 31 | 陽平 | |
湘語 | 長沙 | ȵiẽ | 13 | 陽平 | 文讀 |
ŋan | 13 | 陽平 | 白讀 | ||
湘語 | 雙峯 | ȵiĩ | 13 | 陽平 | |
贛語 | 南昌 | ȵiɛn | 45 | 陰去 | 文讀 |
ŋɔn | 45 | 陰去 | 白讀 | ||
客家話 | 梅縣 | ȵiam | 11 | 陽平 | |
粵語 | 廣州 | jim | 21 | 陽平 | |
粵語 | 陽江 | jim | 43 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | giam | 24 | 陽平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | ŋiəm | 55 | 陽平 | |
閩語(閩東片) | 福州 | ŋieŋ | 52 | 陽平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | ŋiɪŋ | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-04-10]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:100
- 3. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:401
- 4. 嚴 .漢典[引用日期2018-09-23]
- 5. 平水韻 十四鹽 .搜韻[引用日期2020-04-12]
- 6. 顏煦之編著.一字一世界 XY[M].北京:台海出版社,2015.01:36
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1495
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第3卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:542
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:213
- 10. (東漢)許慎撰;(清)段玉裁注.説文解字 全注全譯版[M].北京:中國戲劇出版社,2008.05:149
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:231
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:143
- 13. 韻書 .漢典[引用日期2020-04-10]
- 14. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:260
- 收起