善惡的彼岸

中文名：善惡的彼岸 ^[1] 

日文名：善悪の彼岸（ぜんあくのひがん）

英文名：Good & Evil in the Burning Abyss

卡片種類：儀式魔法

卡片密碼：62835876

使用限制：無限制

罕見度：面閃SR，銀字R

卡包：SECE（903），EP15

效果：“彼岸鬼神 赫爾雷卡 ^[2]  ”降臨所必須。此卡名的②效果1回合僅可使用1次。①：為使合計等級為6以上，從自己的手牌・場上解放怪獸，從手牌將“彼岸鬼神 赫爾雷卡”儀式召喚。②：在自己的主要階段將墓地的此卡除外，從手牌將1只“彼岸”怪獸送至墓地可以發動。從牌組將1張“彼岸”卡加入手牌。此效果在此卡被送至墓地的回合不可發動 ^[1]  。

善惡的彼岸卡圖上表示善與惡的兩個形象分別是“彼岸旅人 但丁 ^[4]  ”和“彼岸鬼神 赫爾雷卡 ^[2]  ”。

中文版和日文版所謂的“赫爾雷卡/Hellraker”意思是“地獄清道夫”，而英文版的卡名則並不一致，是“Malacoda, Netherlord of the Burning Abyss ^[3]  ”，其中“Malacoda”指的是《神曲》中的馬納果達。馬納果達是惡魔集團“馬納勃郎西”的首領，地獄第八圈（詐騙者之溝）第五溝的獄吏，負責懲罰生前貪污和詐欺的亡靈。與一般常見的惡魔不同，它不會誘人犯罪，而是聽令於神，負責懲罰罪人，這也是他的中文版與日文版卡名“鬼神”二字的來歷。