複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/彼岸/19294042
複製
複製成功

彼岸

（遊戲王卡組系列）

鎖定
彼岸，是遊戲王卡組系列之一。
日文名「彼岸（ひがん）」，英文名「Burning Abyss」。「彼岸」下級怪獸由暗屬性·惡魔族·3星怪獸組成，是第一個包含了儀式·融合·同步 [6]  ·超量 [7]  ·連接共5種類特殊召喚方式的卡組系列。 [1-2] 
怪獸的靈感來源於中世紀意大利著名的詩人阿利蓋利·但丁的名篇《神曲》，是作者本人在詩中對地獄所見所聞的各個形象。
在海外版中，「Burning Abyss [1]  」最初在民間被譯作「燃燒地獄」，但日本發售時最終譯為漢字「彼岸」。順便，「永遠的淑女 貝緹麗彩 [8]  」日文原文不帶有「彼岸」字段，但也屬於這一系列。
此外在「永遠的淑女 貝緹麗彩 [8]  」的效果文本中，「但丁（ダンテ / Dante）」也成為了系列字段。
中文名
彼岸
外文名
彼岸(ひがん)
遊戲類型
集換式卡牌遊戲
所屬遊戲
遊戲王卡片遊戲
發行公司
KONAMI
原作者
高橋和希

目錄

  1. 1 收錄信息
  2. 2 協調怪獸
  3. 3 效果怪獸
  4. ▪ 加特霍格
  5. ▪ 亞利幾諾
  6. ▪ 利比歐谷
  7. ▪ 哈洛杭德
  1. ▪ 法法雷魯
  2. ▪ 巴巴利卻
  3. ▪ 哈克斯帕
  4. ▪ 格拉伯尼
  5. ▪ 德拉格涅
  6. ▪ 司加密林
  7. 4 儀式怪獸
  1. 5 融合怪獸
  2. 6 同步怪獸
  3. 7 超量怪獸
  4. ▪ 但丁
  5. ▪ 貝緹麗彩
  6. 8 連接怪獸
  1. 9 魔法卡
  2. ▪ 善惡的彼岸
  3. ▪ 旅人的結彼岸
  4. 10 陷阱卡
  5. ▪ 彼岸的沉溺
  6. ▪ 旅人的到彼岸

彼岸收錄信息

彼岸 彼岸
從海外版的DUELIST ALLIANCE（DUEA/901）開始登場的新卡組系列。最早收錄的額外卡組怪獸是超量 [7]  怪獸「彼岸旅人 但丁 [7]  」。
NEXT CHALLENGERS（NECH/902）收錄的額外卡組怪獸是同步 [6]  怪獸「彼岸詩人 維吉烏斯 [6]  」。
SECRETS OF ETERNITY（SECE/903）收錄了儀式怪獸「彼岸鬼神 赫爾雷卡 [4]  」。這張卡在海外版有幽靈全息GHR的罕貴度，是首張擁有這個罕貴度海外先行卡。
CROSSED SOULS（CROS/904）收錄了額外卡組是融合怪獸「彼岸巡禮者 但丁 [5]  」。是首個同時齊集儀式·融合·同步 [6]  ·超量 [7]  共4種召喚方式的卡組系列。此外，當中收錄的通常魔法卡「旅人的結彼岸 [11]  」中出現了「永遠的淑女 貝緹麗彩 [8]  」的形象，但「永遠的淑女 貝緹麗彩 [8]  」卻首先為日本發售的VJMP雜誌的附送卡。
EXTRA PACK 2015（EP15）收錄從「DUEA」到「CROS」的「彼岸」系列卡片。
LINK VRAINS PACK收錄了連接怪獸「彼岸之黑天使 凱魯比尼 [9]  」。

彼岸協調怪獸

彼岸惡鬼 路比岡德 彼岸惡鬼 路比岡德
中文名：彼岸惡鬼 路比岡德 [3] 
日文名：彼岸の悪鬼 ラビキャント（ひがんのあっき ラビキャント） [12] 
英文名：Rubic, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：協調 [3]  怪獸
卡片密碼：00734741
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：100
守備力：2100
罕見度：金閃UR，銀字R
卡包：NECH（902），EP15
協調 [3]  /效果：此卡名的①效果1回合僅可使用1次。此卡作為同步素材的情況下，僅可使用於“彼岸”怪獸的同步召喚。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。 [3] 

彼岸效果怪獸

彼岸加特霍格

彼岸惡鬼 加特霍格
彼岸惡鬼 加特霍格(2張)
中文名：彼岸惡鬼 加特霍格 [39] 
日文名：彼岸の悪鬼 ガトルホッグ（ひがんのあっき ガトルホッグ） [13] 
英文名：Cir, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：57143342
使用限制：『OCG』無限制/『TCG』限制卡
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1600
守備力：1200
罕見度：銀字R，面閃SR
卡包：DUEA（901），EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下，以自己墓地的1只“彼岸惡鬼 加特霍格 [39]  ”以外的“彼岸”怪獸為對象可以發動。將該怪獸特殊召喚 [39]  。

彼岸亞利幾諾

彼岸惡鬼 亞利幾諾 彼岸惡鬼 亞利幾諾
中文名：彼岸惡鬼 亞利幾諾 [33] 
日文名：彼岸の悪鬼 アリキーノ（ひがんのあっき アリキーノ） [14] 
英文名：Alich, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：47728740
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1200
守備力：0
罕見度：平卡N，銀字R
卡包：NECH（902），EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下，以場上1只表側表示怪獸為對象可以發動。將該怪獸的效果直至回合結束時為止無效 [33]  。

彼岸利比歐谷

彼岸惡鬼 利比歐谷 彼岸惡鬼 利比歐谷
中文名：彼岸惡鬼 利比歐谷 [34] 
日文名：彼岸の悪鬼 リビオッコ（ひがんのあっき リビオッコ） [15] 
英文名：Libic, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：62957424
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1300
守備力：700
罕見度：平卡N，銀字R
卡包：SECE（903），EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下可以發動。從手牌將1只惡魔族・暗屬性・等級3怪獸特殊召喚。以此效果特殊召喚的怪獸的效果無效化 [34]  。

彼岸哈洛杭德

彼岸惡鬼 哈洛杭德 彼岸惡鬼 哈洛杭德
中文名：彼岸惡鬼 哈洛杭德 [42] 
日文名：彼岸の悪鬼 ハロウハウンド（ひがんのあっき ハロウハウンド） [16] 
英文名：Cagna, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：09342162
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1500
守備力：300
罕見度：平卡N，銀字R
卡包：SECE（903），EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下可以發動。從牌組將1張“彼岸”魔法・陷阱卡送至墓地 [42]  。

彼岸法法雷魯

彼岸惡鬼 法法雷魯 彼岸惡鬼 法法雷魯
中文名：彼岸惡鬼 法法雷魯 [36] 
日文名：彼岸の悪鬼 ファーファレル（ひがんのあっき ファーファレル） [17] 
英文名：Farfa, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：36553319
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1000
守備力：1900
罕見度：銀字R
卡包：SECE（903），EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下，可以場上的1只怪獸為對象發動。將該怪獸直到結束階段為止除外 [36]  。

彼岸巴巴利卻

彼岸惡鬼 巴巴利卻 彼岸惡鬼 巴巴利卻
中文名：彼岸惡鬼 巴巴利卻 [35] 
日文名：彼岸の悪鬼 バルバリッチャ（ひがんのあっき バルバリッチャ） [18] 
英文名：Barbar, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：81992475
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1700
守備力：1000
罕見度：平卡N，銀字R
卡包：CROS(904)，EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下，以“彼岸惡鬼 巴巴利卻”以外的自己墓地的最多3張“彼岸”卡為對象可以發動。將該卡除外，給予對手除外數量×300的傷害 [35]  。

彼岸哈克斯帕

彼岸惡鬼 哈克斯帕 彼岸惡鬼 哈克斯帕
中文名：彼岸惡鬼 哈克斯帕 [40] 
日文名：彼岸の悪鬼 ハックルスパー（ひがんのあっき ハックルスパー） [19] 
英文名：Calcab, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：73213494
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1400
守備力：0
罕見度：平卡N，銀字R
卡包：NECH（902），EP15，LVP1
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下，以場上被放置的1張魔法・陷阱卡為對象可以發動。將被放置的該卡放回持有者的手牌 [40]  。

彼岸格拉伯尼

彼岸的惡鬼 格拉伯尼 彼岸的惡鬼 格拉伯尼
中文名：彼岸惡鬼 格拉伯尼 [41] 
日文名：彼岸の悪鬼 グラバースニッチ（ひがんのあっき グラバースニッチ） [20] 
英文名：Graff, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：20758643
使用限制：『OCG』無限制/『TCG』限制卡
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1000
守備力：1500
罕見度：銀字R，面閃SR，平卡N
卡包：DUEA（901），EP15，LVP1
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下可以發動。從牌組將1只“彼岸惡鬼 格拉伯尼”以外的“彼岸”怪獸特殊召喚 [41]  。

彼岸德拉格涅

彼岸惡鬼 德拉格涅 彼岸惡鬼 德拉格涅
中文名：彼岸惡鬼 德拉格涅 [37] 
日文名：彼岸の悪鬼 ドラゴネル（ひがんのあっき ドラゴネル） [21] 
英文名：Draghig, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：45593826
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：1100
守備力：900
罕見度：平卡N，面閃SR
卡包：CROS(904)，EP15
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：此卡被送至墓地的情況下可以發動。從牌組挑選1張“彼岸”卡放在牌組最上面 [37]  。

彼岸司加密林

彼岸惡鬼 司加密林
彼岸惡鬼 司加密林(2張)
中文名：彼岸惡鬼 司加密林 [38] 
日文名：彼岸の悪鬼 スカラマリオン（ひがんのあっき スカラマリオン） [22] 
英文名：Scarm, Malebranche of the Burning Abyss
卡片種類：效果怪獸
卡片密碼：84764038
使用限制：無限制
星級：3
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：800
守備力：2000
罕見度：銀字R，面閃SR，平卡N
卡包：DUEA（901），EP15，LVP1
效果：此卡名的①③效果1回合1次，僅可使用其中1個。①：自己場上沒有魔法・陷阱卡存在的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②：自己場上有“彼岸”怪獸以外的怪獸存在的情況下此卡將被破壞。③：在此卡被送至墓地的回合的結束階段可以發動。從牌組將1只“彼岸惡鬼 司加密林 [38]  ”以外的惡魔族・暗屬性・等級3怪獸加入手牌 [38]  。

彼岸儀式怪獸

彼岸鬼神 赫爾雷卡 彼岸鬼神 赫爾雷卡
中文名：彼岸鬼神 赫爾雷卡 [4] 
日文名：彼岸の鬼神 ヘルレイカー（ひがんのきしん ヘルレイカー） [23] 
英文名：Malacoda, Netherlord of the Burning Abyss
卡片種類：儀式怪獸
卡片密碼：35330871
使用限制：無限制
星級：6
屬性：暗
種族：惡魔
攻擊力：2700
守備力：2200
罕見度：斜碎SCR，鬼閃GHR，銀碎SER，金閃UR
卡包：SECE（903），EP15
儀式/效果：以“善惡的彼岸 [10]  ”降臨。此卡只可以儀式召喚方式特殊召喚。①：1回合1次，從手牌將1只“彼岸”怪獸送至墓地，以對手場上的1只表側表示怪獸為對象可以發動。該對手怪獸的攻擊力・守備力直至回合結束時為止，分別下降為發動此效果而被送至墓地的怪獸的相應數值。此效果在對手回合中也可以發動。②：此卡從場上被送至墓地的情況下，以場上的1張卡為對象可以發動。將該卡送至墓地 [4]  。

彼岸融合怪獸

彼岸巡禮者 但丁
彼岸巡禮者 但丁(2張)
中文名：彼岸巡禮者 但丁 [5] 
日文名：彼岸の巡禮者 ダンテ（ひがんのじゅんれいしゃ ダンテ） [24] 
英文名：Dante, Pilgrim of the Burning Abyss
卡片種類：融合怪獸
卡片密碼：18386170
使用限制：無限制
星級：9
屬性：光
種族：天使
攻擊力：2800
守備力：2500
罕見度：斜碎SCR，銀碎SER，金閃UR
卡包：CROS（904），EP15
融合/效果：卡名不同的“彼岸”怪獸×3
此卡只可以融合召喚方式特殊召喚。①：此卡不會成為對手效果的對象。②：1回合1次，將手牌的1張“彼岸”卡送至墓地可以發動。自己從牌組抽1張。此效果在對手回合中也可以發動。③：場上的此卡因對手的效果被送至墓地的情況下，或因戰鬥被破壞並被送至墓地的情況下可以發動。隨機挑選1張對手的手牌送至墓地 [5]  。

彼岸同步怪獸

彼岸詩人 維吉烏斯 彼岸詩人 維吉烏斯
中文名：彼岸詩人 維吉烏斯 [6] 
日文名：彼岸の詩人 ウェルギリウス（ひがんのしじん ウェルギリウス） [25] 
英文名：Virgil, Rock Star of the Burning Abyss
卡片種類：同步 [6]  怪獸
卡片密碼：00601193
使用限制：無限制
星級：6
屬性：光
種族：魔法師
攻擊力：2500
守備力：1000
罕見度：斜碎SCR，銀碎SER，面閃SR
卡包：NECH（902），EP15
同步 [6]  /效果：協調+1只以上協調以外的怪獸
此卡名的③效果1回合僅可使用1次。①：“彼岸詩人 維吉烏斯”在自己場上僅可有1只以表側表示存在。②：1回合1次，從手牌將1張“彼岸”卡捨棄，以對手場上・墓地的1張卡為對象可以發動。將該卡放回持有者的牌組。③：場上的此卡因戰鬥・效果被破壞並被送至墓地的情況下可以發動。自己從牌組抽1張 [6]  。

彼岸超量怪獸

彼岸但丁

彼岸旅人 但丁
彼岸旅人 但丁(2張)
中文名：彼岸旅人 但丁 [7] 
日文名：彼岸の旅人 ダンテ（ひがんのたびびと ダンテ） [26] 
英文名：Dante, Traveler of the Burning Abyss
卡片種類：超量 [7]  怪獸
卡片密碼：83531441
使用限制：『OCG』無限制/『TCG』限制卡
階級：3
屬性：光
種族：戰士
攻擊力：1000
守備力：2500
罕見度：斜碎SCR，銀碎SER，金閃UR，銀字R
卡包：DUEA（901），EP15，LVP1
超量 [7]  /效果：等級3怪獸×2
①：1回合1次，去除此卡的1個超量素材，從自己的牌組上面將最多3張卡送至墓地可以發動。此卡的攻擊力直至回合結束時為止，上升相當於為發動此效果而被送至墓地的卡的數量×500的數值。②：此卡攻擊過的情況下，戰鬥階段結束時變為守備表示。③：此卡被送至墓地的情況下，以此卡以外的1張自己墓地的“彼岸”卡為對象可以發動。將該卡加入手牌 [7]  。

彼岸貝緹麗彩

永遠的淑女 貝緹麗彩
永遠的淑女 貝緹麗彩(2張)
中文名：永遠的淑女 貝緹麗彩 [8] 
日文名：永遠の淑女 ベアトリーチェ （えいえんのしゅくじょ ベアトリーチェ） [28] 
英文名：Beatrice, Lady of the Eternal
卡片種類：超量 [8]  怪獸
卡片密碼：27552504
使用限制：『OCG』無限制/『TCG』限制卡
種族：天使
屬性：光
階級：6
攻擊力：2500
守備力：2800
罕見度：金閃UR，銀字R
卡包：VJMP，PGL3，LVP1
超量 [8]  /效果：等級6怪獸×2
此卡也可將手牌的1只“彼岸”怪獸送至墓地，來重疊在自己場上的“但丁”怪獸的上方超量召喚。以此方法特殊召喚的回合，此卡的①效果不可發動。①：1回合1次，去除此卡的1個超量素材可以發動。從牌組挑選1張卡送至墓地。此效果在對手回合中也可以發動。②：此卡因對手被破壞並被送至墓地的情況下可以發動。將1只“彼岸”怪獸從額外牌組無視召喚條件特殊召喚 [8]  。

彼岸連接怪獸

彼岸之黑天使 凱魯比尼 彼岸之黑天使 凱魯比尼
中文名：彼岸之黑天使 凱魯比尼 [9] 
日文名：彼岸の黒天使 ケルビーニ（ひがんのくろてんし ケルビーニ） [27] 
英文名：Cherubini, Ebon Angel of the Burning Abyss
卡片種類：連接怪獸
卡片密碼：58699500
使用限制：無限制
種族：天使
屬性：暗
攻擊力：500
LINK：2
連接標記：[↙][↘]
罕見度：面閃SR，斜碎SCR
卡包：LVP1，DANE(T1008) [9] 
連接/效果：等級3怪獸2只
此卡名的③效果1回合僅可使用1次。①：此卡連接端的怪獸不會因效果被破壞。②：場上的此卡將被戰鬥或對手的效果破壞的情況下，可以將自己場上的1張卡送至墓地作為代替。③：從牌組將1只等級3怪獸送至墓地，以場上的1只“彼岸”怪獸為對象可以發動。該怪獸的攻擊力・守備力直至回合結束時為止，分別上升送至墓地的怪獸的相應數值 [9]  。

彼岸魔法卡

彼岸善惡的彼岸

善惡的彼岸 善惡的彼岸
中文名：善惡的彼岸 [10] 
日文名：善悪の彼岸（ぜんあくのひがん） [29] 
英文名：Good & Evil in the Burning Abyss
卡片種類：儀式魔法
卡片密碼：62835876
使用限制：無限制
罕見度：面閃SR，銀字R
卡包：SECE（903），EP15
效果：“彼岸鬼神 赫爾雷卡”降臨所必須。此卡名的②效果1回合僅可使用1次。①：為使合計等級為6以上，從自己的手牌・場上解放怪獸，從手牌將“彼岸鬼神 赫爾雷卡”儀式召喚。②：在自己的主要階段將墓地的此卡除外，從手牌將1只“彼岸”怪獸送至墓地可以發動。從牌組將1張“彼岸”卡加入手牌。此效果在此卡被送至墓地的回合不可發動。 [10] 

彼岸旅人的結彼岸

旅人的結彼岸
旅人的結彼岸(2張)
中文名：旅人的結彼岸 [11] 
日文名：旅人の結彼岸（たびびとのけつひがん） [30] 
英文名：The Terminus of the Burning Abyss
卡片種類：通常魔法
卡片密碼：44771289
使用限制：無限制
罕見度：平卡N，金閃UR
卡包：CROS（904），EP15 [11] 
效果：①：從自己的手牌・場上，將由“彼岸”融合怪獸卡決定的融合素材怪獸送至墓地，從額外牌組將1只該融合怪獸融合召喚。②：在自己的主要階段將墓地的此卡除外，以場上的1只“彼岸”怪獸為對象可以發動。該怪獸的攻擊力・守備力直至下一個對手回合結束時為止上升800。此效果在此卡被送至墓地的回合不可發動 [11]  。

彼岸陷阱卡

彼岸彼岸的沉溺

彼岸的沉溺 彼岸的沉溺
中文名：彼岸的沉溺 [43] 
日文名：彼岸の沈溺（ひがんのちんでき） [31] 
英文名：Fire Lake of the Burning Abyss
卡片種類：通常陷阱
卡片密碼：36006208
使用限制：無限制
罕見度：銀字R，面閃SR
卡包：NECH（902），EP15
效果：①：將自己場上的2只表側表示的“彼岸”怪獸送至墓地，以場上的最多3張卡為對象可以發動。將該卡破壞 [43]  。

彼岸旅人的到彼岸

旅人的到彼岸 旅人的到彼岸
中文名：旅人的到彼岸 [2] 
日文名：旅人の到彼岸（たびびとのとうひがん） [32] 
英文名：The Traveler and the Burning Abyss
卡片種類：通常陷阱
卡片密碼：20036055
使用限制：無限制
罕見度：平卡N，面閃SR
卡包：DUEA（901），EP15
效果：此卡名的卡1回合僅可發動1張。①：以自己墓地的、此回合被送至墓地的任意數量的“彼岸”怪獸為對象可以發動。以守備表示形式將該怪獸特殊召喚 [2]  。
※ 到彼岸：梵語“波羅蜜多”的義譯。佛教謂修大行而超脱生死，到達涅槃之境界為“到彼岸”。
參考資料
展開全部 收起