唐故魏州昌樂縣令孫君墓誌銘

以明經擢第，釋褐魏州昌樂縣令。導德齊禮，今古攸難，君顧水火以銘懷，佩韋弦而取誡。疲人有恥，獷俗知方。子承景至孝有聞，高材緝譽，情深色養，有懷捧檄。上元之歲，從宦河東，奉以之官，獲申温清。而徂舂不駐，靖樹難追，粵以二年正月二日終於官舍，春秋九十有三。夫人李氏言容著美，琴瑟克諧，逝先風露，奄同泉壤。君雅道絕倫，貞風邁俗。潁川英傑，許以黃中；譙國俊賢，方之白起。重以虛舟在己，仁心拯物，妙達元言，歸心釋教。爰自弱冠，洎乎華髮，飲食薰辛，嗜慾鹹遣，每行般舟道，常誦《法華經》。未終之前，若有神應，恆詠薛開府詩云：“昨望巫山峽，流淚滿征衣。今赴長安道，含笑逐春歸。”詞氣悽惋，左右傷惻。自是數日而終。嗟乎！知命不憂，託文見意。君嘗以為次房交夢，近乎懷土之心；卞壺言留，幾乎達人之智。故趙文子之擇地，楊王孫之不襲，其得意哉！承景今任雍州高陵縣尉，聿遵先旨，改窆京畿。即以文明元年五月廿一日卜葬於高陵縣之西南樂安鄉之偶原，禮也。爾其東界黃河，遙臨晉邑，西郊黑水，近帶秦垧。前望終南，得夏公之寶氣；卻居渭北，枕尚父之璜津。是知黃壤四隅，白楸三衽，延陵魂魄，無所不之，丘也東西，焉能不識。嗟原穸之難曉，嘆陰溝之永閟，託元石以披文，庶清徽之不墜。其詞曰：

邠葦載《頌》，淇竹傳《詩》。

悠哉《長髮》，邈矣丕基。

卿傳儒雅，武善兵師。

家承簪紱，業懋基茲。

於鑠通賢，惟材之秀。

禮義繮鎖，人倫領袖。

環堵業殫，金籝學富。

從政之道，德音以茂。

制錦非學，棼絲易理。

潘詠自輕，遊弦知恥。

脱屣城邑，披襟田裏。

傲睨風雲，徘徊林泛。

夜壑舟徙，悲泉景異。

鬥蟻翻聲，巣鵀駃翼。

萬化斯盡，九冥誰測。

亹亹清風，泠泠不息。 ^[1] 

故魏州：原魏州，即今河北大名東北。

昌樂縣：今河南南樂。

孫君：《唐故魏州昌樂縣令孫君墓誌銘序》：“君諱義普，字智周，樂安人也”。

長髮：《詩·商頌》篇名。詩中歌頌商湯的祖先和建立商朝的成湯，謂自契以來已有受命的禎祥。後用作歌頌帝王祖先有明德、享國長久的典故。

丕基：巨大的基業。

儒雅：謂風度温文爾雅。

兵師：軍隊。

簪紱：zānfú，冠簪和纓帶，古代官員服飾，亦用以喻顯貴，仕宦。

業懋基茲：基業愈益增大。

於鑠：yúshuò，嘆詞，表讚美。

通賢：通達賢能之人。

繮鎖：繮繩和鎖鏈。比喻束縛，拘束。

人倫：中國封建社會的主要道德關係以及應當遵守的道德規範。孟子提出。指父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有敍，朋友有信。後人又稱為“五倫”。

環堵：四壁，多用以形容居室簡陋。堵，土牆。

殫：dān，竭盡。

金籝：儲存黃金的竹器。語出《漢書·韋賢傳》：“故鄒魯諺曰：遺子黃金滿籝，不如一經。”顏師古注引如淳曰：“籝，竹器，受三四鬥”。

德音：好名聲。

制錦：《左傳．襄公三十一年》：“子皮欲使尹向為邑。子產曰：‘少，未知可否。’子皮曰：‘願，吾愛之，不吾叛也。使夫往而學焉，夫亦愈知治矣。’子產曰：‘不可……子有美錦，不使人學制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使學者制焉，其為美錦不亦多乎?’”後因以“制錦”為賢者出任縣令之典。

棼絲：fénsī，亂絲。語本《左傳·隱公四年》：“臣聞以德和民，不聞以亂。以亂，猶治絲而棼之也。”

遊弦：古琴曲名。

披襟：敝開衣襟。

鬥蟻：

巣鵀駃翼：

萬化：萬事萬物，大自然。也指各種變化。

九冥：猶九天，高空。也指九泉，地下。

亹亹：wěiwěi，不絕貌。

泠泠：línɡlínɡ，清涼貌。

不詳。