-
哆啦A夢
(日本漫畫《哆啦A夢》及其衍生作品中的角色)
鎖定
哆啦A夢(日語:ドラえもん,英語:Doraemon),舊譯為“機器貓”,是日本漫畫《哆啦A夢》及其衍生作品中的貓型育兒機器人,該作的主人公。名字的意思是“銅鑼(ドラ)衞門(えもん)”。
哆啦A夢角色背景
哆啦A夢角色原型
2112年9月3日誕生於日本東京的松芝工廠。在當日的量產線上是0號(第一台)之後所生產的1號(第二台)。製造過程中發生了事故,造成其中一顆螺絲掉落,成為一台“特別的”機器人。之後被送到機器人學校的特別班級,在那裏遇到了“哆啦A夢七小子”,並和他們成為朋友。之後哆啦A夢參加機器人學校中舉行的機器人銷售會,當時還是幼兒的世修(セワシ)不小心按下了購買按鈕,因此買下了哆啦A夢(出自《2112年哆啦A夢誕生》)。在《2112年哆啦A夢誕生》中,哆啦A夢作為照顧兒童用的機器人,在大雄的玄孫世修家工作。為了要改變差勁的大雄,世修決定叫哆啦A夢返回20世紀幫助大雄。
[1]
哆啦A夢名字由來
“哆啦A夢”是直接根據原作的日文原名“ドラえもん”音譯而來。此一名稱若要以意譯來翻,則有許多不同看法。
中國香港媒體在報道中曾提及“哆啦A夢”的日文意思是“紅豆包的守護者”。此外還有另一説,認為“ドラ”並非來自銅鑼燒,而較可能來自於“野貓”(どら貓)一詞,因為藤子·F·不二雄本人曾提到當初他發想哆啦A夢的造型之時,其靈感乃是來自於他所看到的一隻系著鈴鐺的野貓。而某某“衞門”,則是日本江户時代常見的人名,藤子·F·不二雄許多作品主角都慣以某某“衞門”來命名,例如《21衞門(21エモン)》即是一例。而中國內地也有另外説法,Doraemon這個名字的由Dora和emon兩個部分組成,其中Dora意為“神賜的禮物”,而emon是日文“衞門”的讀音,Doraemon也就是相當於守護天使的含義。
然而1990年代或之前的港台盜版時期,哆啦A夢的漫畫,在華人地區各有不同名稱。光中國台灣地區就有機器貓小叮噹(青文出版社早期)、超能貓小叮噹(東立出版社早期)、神奇小叮噹(大然文化早期)等。另外,其他各地尚有小叮噹(陽銘書局早期)、機器貓(人民美術出版社)和叮噹(玉郎漫畫)譯稱。
藤子·F·不二雄病逝之後,朝日電視台繼承《哆啦A夢》的著作權,並依其遺願“希望亞洲地區統一改以日本音譯,使每個不同地方的讀者只要一聽就知道在講同一個人物”;於是促使中國台灣地區大然文化在1997年以《哆啦A夢》為中文名稱,發行小學館授權的《哆啦A夢》台灣中文版。其後,中國香港的青文、文化傳信、中國內地的吉林美術出版社(吉美)這些漫畫叢書發行代理商也陸續跟進。電視動畫播放單位華視、TVB和央視大部分於2000年代初開始亦更改了譯名。至2005年,阿福、技安最後也相繼改名。
哆啦A夢角色形象
哆啦A夢相貌衣着
哆啦A夢的體色為藍色,臉、腹、手、腳則是白色,鼻子是紅色的。但是在剛製造的時候,哆啦A夢是黃色的,也有耳朵。連載早期,哆啦A夢更胖,體色也更深,是淡藍色。哆啦A夢的身體帶有反重力功能,因此腳不會沾染灰塵,也不需要用水洗澡,只要用毛巾擦一下就可以,但在《顛倒魔笛》中哆啦A夢説要去洗澡。哆啦A夢的手是圓球
[2]
狀,能吸附東西。由於手是圓的,猜拳總是輸給別人。
[3]
哆啦A夢的能量來源來自食物,所有吃進去的東西會被體內的原子爐轉換成能量,並不需要上廁所。哆啦A夢也會口渴,需要喝水,也會喝冷飲消暑。
哆啦A夢的身體非常堅固,在深海與宇宙都可以活動。(出自《哆啦A夢:大雄的海底鬼巖城》)但是哆啦A夢既怕熱也怕冷,還怕蚊子叮咬。在12卷《幽靈幹》中,哆啦A夢甚至説過“難道我這種高級機器人也會被蚊子咬”。另外,他也會打噴嚏,甚至會感冒。
根據電影《2112年哆啦A夢誕生》記載,由於受到時間罪犯的電擊之後從高處跌落,又少了一個螺絲,所以哆啦A夢的性能變得特別差。但在哆啦A夢百科中的設定是:哆啦A夢與他的妹妹哆啦美用的是同一油罐裏的油,而製造哆啦A夢用的是上部的輕油,製造哆啦美用的是經過沉澱的重油,因此哆啦A夢的質量也就特別差了。此設定在2005年後的水田版《哆啦A夢》電視動畫中,再次被啓用。
哆啦A夢身體特性
由於沒有耳朵,哆啦A夢經常被認為是“狸貓”,這點他本人也很厭惡。哆啦A夢的耳朵原本具有極靈敏的聽覺,擁有類似雷達的功能,但只能聽到人類所能聽到的聲音了。哆啦A夢的鼻子嗅覺是常人的20倍,但是也故障了。哆啦A夢還擁有一張很大的嘴巴,可以放下一個洗臉盆。哆啦A夢的鈴鐺過去有召集功能,可召集來附近所有的貓,也具有照相機功能(出自《哆啦A夢:大雄與動物行星》),因為鈴鐺是哆啦A夢與大雄的友情象徵,壞掉後哆啦A夢花費了一般鈴鐺的五倍價錢將其功能全部修復(出自《哆啦A夢:大雄的秘密道具博物館》)。
哆啦A夢的尾巴是他的主開關,只要拉一下哆啦A夢就會停止運行。當哆啦A夢心情不好的時候尾巴就會左右連續搖擺。(出自23卷《室內水族館》)而在早期,設定為只要一拉尾巴,哆啦A夢就會隱身(出自彩色作品集第5卷《來自未來世界的哆啦A夢》)。 哆啦A夢的腳亦有反重力功能,其與地面實際有3公釐的距離,因此他也不需要穿鞋。而哆啦美就不具有這種功能。以《2112年哆啦A夢誕生》海邊的景色來看,哆啦A夢沒有留下腳印,但哆啦美就有;但是在《哆啦A夢:大雄的恐龍2006》中,哆啦A夢曾在海灘上留下腳印。
哆啦A夢性格特點
基本還算温和的性格。但是由於它的職務是看管小孩,因此變得有些好管閒事。儘管它自己經常勸告大雄慎用道具,但因為它本人的過失導致事態擴大的情況也不在少數。當驚慌的時候就會完全失去理智,經常拿錯道具。在短篇故事《世界沉沒》
[4]
中,甚至因為大雄的話而打電話給聯合國。在這些方面的輕率與大雄毫無差異。有時也會不考慮別人的感受,做出惹怒對方的事情。當大雄不爭氣的時候,也經常會訓斥大雄。但是,也有浪漫主義的一面。雖然他也經常與大雄爭吵,但是畢竟與大雄締結了深厚的友情。為了擔心他不在的這段時間大雄遭遇麻煩,甚至拒絕去未來世界的機器人工廠做定期體檢(其實是因定期體檢會令他癢癢的)。
哆啦A夢角色能力
哆啦A夢設定
哆啦A夢是一種用於照顧兒童的量產型貓型機器人。其機器人妹妹哆啦美(ドラミ)是為了支援該種機器人而特別設計的。在《哆啦A夢百科》(方倉陽二著)中,根據作者方倉的設定,其正式的職業名稱為“特定意志薄弱兒童監視指導員”。
方倉設定原本是方倉陽二的原創設定,包括哆啦美的時光機等在內,當時一些設定被作者藤子·F·不二雄所採用,而成為舊有的正式設定。但在動畫電影《2112年哆啦A夢誕生》中,方倉的設定一部分被電影重新修改,在藤子·F·不二雄的認可之下,成為公認的新設定。
哆啦A夢重要道具
四次元空間袋:這個口袋直接通往四次元空間,再多的東西也放得下。但是因為哆啦A夢是一件次品,所以有時會找不到想要的工具,常常在危急的時刻手忙腳亂。與哆啦王的袖子連通。
謊言800:一種紅色透明液體,喝下這液體的人所説的話兒,會在現實中產生相反意義的效果,如同説謊一般。在附篇電影《哆啦A夢迴來了》中,因哆啦A夢返回未來世界,而向大雄道別,留給大雄的就是該道具。大雄喝下謊言800後説了“哆啦A夢不會回來了”。結果,哆啦A夢在無意識之下回到大雄身邊。
[5]
宇宙救生艇:一個逃生用的小型火箭,可藉由此移動到外太空,有時空跳躍的功能。也可以藉由分析一個星球上的物件(例如SOS膠囊),前往該星球。由於是救生用的太空船,上面沒有武器配備。
空氣炮:哆啦A夢最常用的武器之一,只要大喊空氣炮,就會噴出壓縮空氣進行攻擊。其攻擊力甚強,能打穿金屬。缺點是在敵人數量較大時能源會耗盡。
任意門:其用法是在打開門的同時,敍説或想要去的地方,這樣門裏的電腦便會讓門的另一邊就會到想要去的地方,但地點必須要明確才行,不然可能會到奇怪的地方。可到達的地方是以地球為中心的10光年任意空間。當然,有時候作者不會考慮太空會捲走空氣的問題,因此哆啦A夢有時候也會利用它到太空去。
時間包巾:它看上去很像一塊普通的桌布,上邊印有大小不一的時鐘圖案,有正反兩面,正面為紅色,反面為黑色(也有藍色的)。當以正面覆蓋某樣物體之後,被覆蓋的物體的時間流逝速度將會加快,呈現出未來的狀態;若以反面覆蓋,則被覆蓋的物體的時間將會迴轉,呈現出過去的狀態。
時光機:在時光機的紅色座位前,有一個錶盤。上面有三根指針。以哆啦A夢像為指針的那根是用來調節時間的,畫有銅鑼燒的第二根是用來調節空間的,也就是用來給定到達地點的,第三根是用來剎車的,如果下航時機前不拉起剎車,時光機就會無止境的行駛下去。一次哆啦A夢和大雄去探險,因為沒拉剎車而找不到時光機,幸虧呼叫到哆啦美,最後哆啦美用自己的鬱金香號帶大家安全歸返。
竹蜻蜓:內部裝有一個超小的電池。能夠以時速80千米連續在空中飛行8小時(某些情況是4小時)。此外,據説如果是飛一會兒休息一會兒的話,電池就能夠維持更長的時間,飛行距離也更遠,可以在天上或海里使用。但是在某些片段時,沒電時,休息20個小時還可以繼續使用。
如果電話亭:它是一種實驗室,讓使用者看看實驗後的成果。只要進入電話亭對着話筒説“如果……”,就會發生那樣的事。在《哆啦A夢:大雄的魔界大冒險》與《哆啦A夢:大雄的新魔界大冒險》等作中也登場,但值得注意的是,在《哆啦A夢:大雄的魔界大冒險》中,電話亭被媽媽丟掉以後,在漫畫中就再也沒有出場過了,也算是一種巧合吧。名列哆啦A夢最受歡迎道具第八名。
哆啦A夢角色生活
哆啦A夢食物
最喜歡的食物是銅鑼燒。根據片倉的之前設定,理由是因為“銅鑼燒的成分是哆啦A夢最佳的能量來源”,因為在22世紀時,舞蹈用的貓型機器人哆啦咪子(ノラミャー子)給哆啦A夢一個銅鑼燒,從此之後銅鑼燒就變成他最喜歡的食物(出自《2112年哆啦A夢誕生》)。對於銅鑼燒
[3]
的喜好十分執着,認為太甜的銅鑼燒就是外行的銅鑼燒。也曾經為了銅鑼燒的味道而跟點心店的老闆發生爭執。若是聽説銅鑼燒在舉行大特賣,不論真假,都會直奔點心店大量購買,大雄不時利用這特點將他騙走。當向哆啦A夢要求借用道具遇到困難時,大雄經常用銅鑼燒來交換,這個辦法幾乎每次都有用。雖然平常會制止大雄利用道具來賺錢,但若是為了銅鑼燒,就算用可被稱為詐欺的方法也要得到(如《聚能冰塊》
[3]
)。曾經一個人獨自吃完跟大雄房間一樣大的世界最大銅鑼燒,也有銅鑼燒大胃王比賽的優勝記錄。哆啦A夢將這些過去的經驗,用道具“錄製體驗機”
[2]
錄製下來,再重新播放來回味。超過三天沒有吃銅鑼燒的話,就會出現不適應症狀。但若是因為戀愛而煩惱時,會連銅鑼燒都不想吃。
此外,當第一次來到大雄家時吃到年糕,從那個時候起也開始喜歡年糕。
哆啦A夢貓咪
經常和野比家附近的貓進行交流,也會召開派對。被稱為女朋友的母貓包括小玉(タマ)、小咪(ミイ)和小白(シロ)。也曾有一次愛上玩具貓。在原作中哆啦A夢的戀愛對象分散不固定,但在動畫版中被合併為一個(小咪)。此外,在來到大雄身邊前,在22世紀和舞蹈用貓型機器人“哆啦咪子”交往(出自《2112年哆啦A夢誕生》)。此時關係則不明(原作中是已經分手)。
哆啦A夢人類
哆啦A夢老鼠
這是哆啦A夢最厭惡的東西。原因開始於2115年8月30日,哆啦A夢的耳朵被機械老鼠咬壞了。此後傷心不已,本想喝點元氣之源來提神,卻錯喝了悲劇之素,因而嚎啕大哭導致身上的黃色漆剝落,身體變成了藍色,嗓子也哭啞了,被當時正在交往女友哆啦咪子的嘲笑,最後導致分手,從此以後就特別厭惡老鼠。為了消滅大雄家裏的老鼠,甚至試圖使用地球破壞炸彈來消滅老鼠。
[6]
哆啦A夢花繩
哆啦A夢人際關係
關係 | 角色 | 備註 |
---|---|---|
主人 | 《哆啦A夢》中的第二主角。 | |
妹妹 | 為補償製造次等品哆啦A夢而製造出的。 | |
過去的主人 | 大雄的曾孫。 | |
朋友 | 大雄的妻子。 | |
經常欺負大雄的小霸王。 | ||
大雄5人中家境最富有的。 | ||
大雄5人中最聰明的。 | ||
女朋友 | 一隻可愛的白色貓咪。 |
哆啦A夢角色經歷
哆啦A夢原來是統一製造的機器貓,和貓的樣子差不多(但是卻經常被誤會成是狸貓),通體黃色。22世紀的一天,世修(大雄的曾孫)正在捏一個哆啦A夢的泥人,準備在哆啦A夢的生日上送給哆啦A夢,但就是耳朵捏得不像,於是世修就拿出了一個形如老鼠的道具,並讓“老鼠”幫他把泥人的耳朵捏好,但“老鼠”好像理解錯了,竟然跑到正在睡覺的哆啦A夢身上,並把哆啦A夢的耳朵啃得和泥人的一樣。這時哆啦A夢醒了,看見老鼠正在啃他的耳朵後嘴裏大叫“老鼠!”,並且到處跑。之後世修把哆啦A夢帶到了醫院,醫院立即進行手術,之後哆啦A夢就有了一個圓腦袋,於是哆啦A夢非常傷心,消極的哆啦A夢哭了整整三日三夜。結果,哆啦美在海灘找回哆啦A夢,發覺他的淚水已經把體色(黃色)洗得一乾二淨,變成了藍色(哆啦A夢這系列製造時就把底色藍色打個蛋黃漆成黃色,由於哭了三天三夜,黃色就被洗掉,成了藍色),聲音也變得有些嘶啞。看到野比世修家境不好,很大原因是因為野比大雄從前軟弱無力、欠債鉅額,哆啦A夢於是決心返回20世紀幫助大雄。
[8]
哆啦A夢動畫相關
哆啦A夢生日特別篇
日本首播日期 | 通算集數 | 通算話數 | 中文標題 |
---|---|---|---|
2005年9月2日 | 20 | 39 | 祖先加油 |
2006年9月1日 | 62 | 123 | 大雄,再見! 哆啦A夢要回未來了… |
2007年9月7日 | 102 | 193 | |
2008年9月5日 | 141 | 255 | 哆啦A夢的青之淚 |
2009年9月11日 | 185 | 314 | 哆啦A夢漫長的一天 |
2010年9月3日 | 224 | 369 | 決戰!貓型機器人vs犬型機器人 |
2011年9月9日 | 266 | 429 | 跑啊哆啦A夢!銀河大獎賽 |
2012年9月7日 | 307 | 504 | 感恩監獄大脱逃 |
2013年9月13日 | 344 | 577 | 深夜的巨大哆啦狸貓 |
2014年9月5日 | 375 | 638 | 地底100英里的小型大作戰 |
2015年9月4日 | 414 | 722 | 大雄特急與謎之火車獵人 |
2016年9月2日 | 455 | 800 | 天才大雄的飛艇遊樂園 |
2017年9月1日 | 494 | 873 | 謎之金字塔!? 古埃及大冒險 |
2018年9月7日 | 535 | 951 | 鯨魚與夢幻水管島 |
2019年9月6日 | 572 | 1022 | 未來的迷宮點心城堡 |
873R | 謎之金字塔!? 古埃及大冒險(重播版) | ||
2020年9月5日 | 619 | 1082 | 超級融合機 |
1083 | 增加氣氛樂團 | ||
1084 | 大雄的恐龍 | ||
2021年9月4日 | 670 | 1170 | 大雄的行星探查任務 |
1171 | 魔術的用途 | ||
1172 | 銅鑼燒消失之日 | ||
2022年9月3日 | 722 | 1172R | 銅鑼燒消失之日(重播版) |
1255 | 銅鑼燒星人的反擊!? | ||
1256 | 呼喚勝利的啦啦隊手套 | ||
1257 | 去尋找吧!野比家的差勁祖先 | ||
2023年9月2日 | 774 | 254R | 給哆啦A夢放假!!(重播版) |
1331 | 讓手工製品變實物 | ||
1332 | 遷入幽靈城 | ||
1333 | 可以完成真好!夢想壁櫥大改造 | ||
2024年9月7日 | - | - | 大雄與希臘的蛋糕傳説 |
哆啦A夢角色歌
曲名 | 演唱 | 作詞 | 作曲 | 編曲 |
---|---|---|---|---|
菊池俊輔 | ||||
圓圓的臉之歌 | 大山羨代 | 高田ひろお | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
聖誕老人是哪裏的人 | 大山羨代 | 高田ひろお | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
畫哆啦A夢 | 大山羨代 | 楠部工 | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
哆啦A夢新年 | 大山羨代 | 喜多條忠 | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
哆啦A夢的聖誕節 | 大山羨代 | ばばすすむ | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
哆啦A夢浪曲 | 大山羨代 | 小谷夏 | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
哆啦A夢音頭 | 大山羨代 | 藤子不二雄 | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
哆啦A夢數數歌 | 大山羨代 | ばばすすむ | 菊池俊輔 | 菊池俊輔 |
圓圓的我是哆啦A夢 | マイクスギヤマ | 澤田完 | 澤田完 | |
考0分的大雄 | 大原惠美、水田山葵 | マイクスギヤマ | 澤田完 | 澤田完 |
哆啦A夢獎項榮譽
時間 | 榮譽 |
---|---|
2002年 | 機器貓被美國《時代週刊》評選為亞洲英雄,他不僅是獲得該榮譽的唯一虛擬人物,也是唯一走進《時代週刊》的日本動漫人物。 |
2008年3月 | 成為日本首任“動漫文化大使”。2012年9月3日,哆啦A夢正式註冊成為神奈川縣川崎市特別市民。 |
2013年3月25日 | 日本東寶電影公司宣佈“電影哆啦A夢”系列34部作品累計觀影人數突破1億人次,成為首部觀影人數超過1億人次日本系列電影。 |
2013年4月5日 | 日本著名動漫形象“哆啦A夢”正式加入東京2020年申奧委員會,成為首位申奧特殊大使。 |
- 參考資料
-
- 1. [角色] 哆啦A夢/多啦A夢(ドラえもん) .哆啦A夢中文網[引用日期2024-07-30]
- 2. 《哆啦A夢道具大事典》出版社:青文,作者:藤子·F·不二雄
- 3. 《哆啦A夢百科》,方倉陽二著
- 4. 《哆啦A夢學》(ドラえもん學),橫山泰行,PHP(日本)
- 5. 哆啦A夢迴來了 .豆瓣電影[引用日期2020-02-20]
- 6. 《哆啦A夢1-45全集》,藤子·F·不二雄,(日本)小學館
- 7. 哆啦A夢的戀情 .哆啦A夢wiki | Fandom[引用日期2020-06-24]
- 8. (日)藤子·F·不二雄 著,趙楓 譯 著.2112年哆啦A夢的誕生:二十一世紀出版社,2007-04-01:16-27
- 9. 動畫音樂 .哆啦A夢中文網[引用日期2024-07-30]
- 10. 哆啦A夢 .哆啦A夢wiki | Fandom[引用日期2020-06-24]
- 11. 翻譯蒟蒻/翻譯糕(翻訳こんにゃく) .哆啦A夢中文網 道具.法寶百科[引用日期2024-04-20]
- 12. 穿透環/穿牆圈(通りぬけフープ) .哆啦A夢中文網[引用日期2024-04-20]
- 13. 記憶麵包/記憶麵包(アンキパン) .哆啦A夢中文網[引用日期2024-04-20]
- 14. テレビアニメについて [第2期]サブタイトルリスト .ドラちゃんのおへや[引用日期2024-07-28]
- 15. 【ドラえもん誕生日スペシャル】9月7日(土)放送決定! .ドラえもんチャンネル.2024-07-06[引用日期2024-07-28]
- 收起